![background image](http://html1.mh-extra.com/html/dab/mce-30-p/mce-30-p_instruction-for-installation-and-maintenance_495449117.webp)
FRANÇAIS
113
LÉGENDE
Dans ce manuel, les symboles suivants ont été utilisés :
Situation de danger générique. Le non-respect des prescriptions qui accompagnent ce symbole
peut provoquer des dommages aux personnes et aux biens.
Situation de danger de décharge électrique. Le non-respect des prescriptions qui accompagnent
ce symbole peut provoquer une situation de risque grave pour la sécurité des personnes.
AVERTISSEMENTS
Avant d’exécuter toute opération, lire attentivement ce mode d’emploi.
Conserver le manuel pour toutes consultations futures.
Les connexions électriques et hydrauliques doivent être réalisées par un personnel qualifié et
possédant les compétences techniques requises par les normes de sécurité en vigueur dans le
pays d’installation du produit.
Par personnel qualifié on désigne les personnes qui, de par leur formation, expérience, instruction,
connaissance des réglementations, des prescriptions, des mesures pour la prévention des accidents et des
conditions de service, ont été autorisées par le responsable de la sécurité du système à exécuter toutes les
activités nécessaires et qui, durant l’accomplissement de cette activité, sont en mesure d’identifier et d’éviter
tout danger. (Définition pour le personnel technique IEC 364).
L’installateur devra s’assurer que le système d’alimentation électrique est équipé d’une mise à la terre
efficace conformément à la législation en vigueur.
Pour améliorer l’immunité contre le bruit éventuellement propagé vers d’autres appareils, il est conseillé
d’utiliser une ligne électrique séparée pour l’alimentation du convertisseur.
Le non-respect des avertissements peut créer des situations de danger pour les personnes ou pour les
biens et invalider la garantie du produit.
RESPONSABILITÉS
Le constructeur décline toute responsabilité en cas de dysfonctionnements dérivant des causes suivantes :
installation incorrecte, altération, modification, usage impropre de l’appareil ou exploitation supérieure aux
valeurs nominales indiquées sur la plaquette signalétique.
Il décline, en outre, toutes responsabilités pour les inexactitudes présentes dans ce manuel si elles sont
dues à des erreurs d’impression ou de transcription.
Le constructeur se réserve également le droit d’apporter au produit toutes les modifications qu’il estimera
nécessaires ou utiles sans en compromettre les caractéristiques essentielles.
Les responsabilités du constructeur se limitent exclusivement au produit et en sont exclus tous coûts ou
dédommagements dus à un dysfonctionnement des installations.
Содержание MCE-30/P
Страница 278: ...274 1 276 2 279 3 280 4 282 5 283 6 4 20 284 7 285 8 286 9 287 10 290 11 290 12 292...
Страница 279: ...275 IEC 60634...
Страница 280: ...276 1 6 MCE 55 P e MCE 30 P 1 1 1...
Страница 282: ...278 2 5 2 1 2 1 2 2 1 1 2 1 2 L L L 2 2 4 15...
Страница 283: ...279 2 2 2 1 2 2 1 1 4 3 1 RST 2 2 4 3 1 8 3 3...
Страница 284: ...280 AS 3 3 2 2 1 2 4 3 1 UVW 4 2 4 3 50 60 200 1...
Страница 286: ...282 4 2 2 3 Press e Flow 5 A B C D d1 d2...
Страница 288: ...284 DIN 43650 6 4 20 2 2 3 2 Flow 6 DIN 43650 6 DIN 43650 2 2 4 4 2 8 9 6 6 13 6 6 14 19 11 18 J5 18 50 A B C D...
Страница 291: ...287 3 9 64 X 128 4 MODE SET 10 7 MODE 1 SET 7 3 EEprom SET 6 SET MODE...
Страница 292: ...288 3 1 9 3 2 1 2 3 2 1 MODE SET MODE 8 2 2 5 5 5 2 2 8...
Страница 294: ...290 3 2 2 11 SET 10 15 12 11...
Страница 295: ...291 3 3 10 10 GO SB BL LP HP EC OC OF SC OT OB BP NC F1 F3 F4 P1 1 P2 2 P3 3 P4 4 E0 E16 0 16 EE EEprom WARN...
Страница 296: ...292 12 11 13 GO SB...
Страница 297: ...293 4 4 1 Link 8 4 2 4 2 1 Link 2 Link 5...
Страница 300: ...296 4 3 1 2 1 4 3 1 3 SET MODE LA RC FN MS FS FL AC AE O1 1 O2 2 4 4 ET 6 6 9 FL...
Страница 302: ...298 5 5 1 2 EC A 8 2 RC 5 1 1 EC MODE SET RC 16 0 A RC SET MODE RC 5 1 2 RC 5 1 1 MODE FN 50 RC FN OC OF BL RC FN...
Страница 305: ...301 6 6 1 MODE MODE 6 1 1 FR 6 1 2 VP 6 1 3 C1 A C1 RC 6 5 1 6 1 4 PO PO 6 1 5 SM 13 SB F 13 SM...
Страница 306: ...302 13 F Sb RC A SM 6 1 6 VE 6 2 2 SET MODE 6 2 1 VF 6 2 2 TE 6 2 3 BT 6 2 4 FF FF x y x y x 1 x y 64 RF 6 2 5 CT...
Страница 312: ...308 6 5 9 FI 17 0 1 F3 00 2 F3 00 3 4 17 6 5 9 1 FK FD 2 FZ 6 5 12 FZ FZ 2 6 6 3 FZ 1 FZ 6 5 5 2 FZ FZ 1 FZ 2 FZ...
Страница 324: ...320 7 BL OC OF SC PD FA 27 BL BP LP HP OT OB OC OF SC EC RC Ei i Vi i 28 7 1 7 1 1 BL TB BL 2 3...
Страница 325: ...321 7 1 2 BP BP 7 1 3 LP 295 348 7 1 4 HP 7 1 5 SC U V W PUMP 10 7 2 7 3 BL LP HP OT OB OC OF BP 29...
Страница 326: ...322 BL 10 6 24 24 30 LP 295 348 HP OT TE 100 C 85 C OB BT 120 C 100 C OC 10 6 OF 10 6 29...
Страница 327: ...323 8 8 1 PMW 4 2 8 2 8 3 8 3 SET EE EEprom FLASH...
Страница 494: ...490 1 492 2 495 3 496 4 498 5 499 6 4 20 mA 500 7 501 8 502 9 503 10 506 11 506 12 508 13 523...
Страница 495: ...491 IEC 364 inverter...
Страница 496: ...492 1 Inverter inverter inverter 6 inverter MCE 55 P MCE 30 P 1 1 1...
Страница 499: ...495 2 2 2 1 inverter inverter 2 2 1 1 inverter 4 3 1 RST 2 inverter 2 PVC 4 3 inverter 1 8 inverter 3...
Страница 500: ...496 3 inverter AS 3 3 2 2 1 2 inverter 4 3 1 UVW 2 2 PVC 4 3 inverter inverter 50 Hz 60 Hz 200 Hz inverter 1...
Страница 502: ...498 4 2 2 3 Press Flow 5 A B C D d1 d2...
Страница 507: ...503 3 9 oled 64 X 128 4 MODE SET 9 inverter 7 MODE 1 SET 7 3 EEprom SET 6 SET MODE...
Страница 508: ...504 3 1 9 3 2 1 2 3 2 1 MODE SET Setpoint MODE 8 ONOMA TOY MENOY 2 Setpoint 2 5 5 5 2 2 8...
Страница 512: ...508 12 11 12 GO SB FAULT...
Страница 539: ...535 6 6 14 1 O1 1 1 1 26 6 6 14 2 O2 2 2 2 26 OUT1 OUT2 0 NC NC 1 NC NC 2 NC NC 3 NC NC 26 6 6 15 RF 2 RF 64 FF...
Страница 540: ...536 7 inverter inverter L C F SC PD FA 27 BL BP LP HP OT OB OC OF SC EC RC Ei i Vi i 28 7 1 7 1 1 L setpoint L 2 3...
Страница 542: ...538 BL 10 6 24 24 30 LP 295VAC 348VAC HP OT TE 100 C 85 OB BT 120 C 100 C OC 10 6 24 24 30 OF 10 6 24 24 30 29...
Страница 543: ...539 8 8 1 PMW 4 2 8 2 inverter 8 3 8 3 inverter SET EEPROM FLASH setpoint...
Страница 599: ...595...