background image

ENGLISH 

A.Pipe anchoring bracket

B.3/4" pipes (not supplied)

C.Slide.

D.Pipe guide columns

E.Foot

F.Screw TCEI M10X25

G.Base bracket

H.Nut M10

I.Pump flange screw

L.Pump

The foot is positioned on the bottom of the tank and fixed with expansion screws of suitable dimensions. The pipe guide bracket must be 

positioned at the top of well or borehole and inserted in the end of two 3/4” pipes (not supplied), which act as a slide. The two pipes connect 

the bracket to the foot. Position the base bracket in contact with the pump suction strainer near the delivery aperture, secure everything to 

the strainer cover with the screws provaided to lock the strainer cover. 

Remove the top screw from the flange on the delivery side ( I ). Assemble the anti-rotation bracket ( G ). Replace the screw ( I ). 

Extract the slide from the coupling foot and connect it to the delivery port of the pump. 

Using the screw F and the nut H, fix the slide to the pump as indicated in the figure. 

Reposition the slide/pump assembly on the foot (Fig.2). 

5. ELECTRIC CONNECTION

 

Caution: always follow the safety regulations! 

5.1  Single-phase motors are provided with built-in thermal overload protection and may be connected directly to the mains.  N.B.  If the motor 

is overloaded it stops automatically.  Once it has cooled down it starts again automatically without any need for manual intervention. 

5.2  Three-phase pumps must be protected with motor protectors suitably calibrated according to the values on the data plate of the pump to 

be installed. The plug on the pump must be connected to an EEC socket complete with isolating switch and fuses. 

5.3  Do not damage or cut the power cable.  If this should occur accidentally, have it repaired or replaced by skilled and qualified personnel. 
6. CHECKING THE DIRECTION OF ROTATION (for three-phase motors)

The direction of rotation must be checked each time a new installation is made. 

Proceed as follows (Fig.3)

1. Place the pump on a flat surface.

2. Start the pump and stop it immediately.

3. Carefully observe the kick-back on starting, looking at the pump from the motor side.  The direction of

rotation is correct, that is clockwise, if the protection cap moves as in the drawing (anti-clockwise).

If it is not possible to check as described above because the pump is already installed, check as follows: 

1. Start the pump and observe the water flow rate.

2. Stop the pump, switch off the power and invert two phases on the supply line.

3. Restart the pump and check the water flow rate again.

4. Stop the pump.

The correct direction of rotation will be the one in which the flow rate and electric absorption are LOWER! 

7. STARTING UP

Models with a float switch start up automatically when the water level rises; models without a float are started by means of a switch located

upstream from the socket (not supplied).

Adjusting the float switch 

Lengthening or shortening the cable between the float and the fixed point (slot provided in the handle - Fig.4

adjusts the START or STOP level of the pump.  Be sure that the float can move freely. 

FEKA VS-VX 550-750 

 Minimum stopping level 

14.57"  (

370mm

)

 from the bottom. 

FEKA VS-VX 1000-1200 

 Minimum stopping level 

15.75" (

400mm

)

 from the bottom. 

8.

 

PRECAUTIONS

8.1 The intake strainer must always be in place during pump operation.

8.2 The pump should not be started more than 20 times in one hour so as not to subject the motor to excessive thermal shock.

8.3 DANGER OF FROST: When the pump remains inactive for a long time at temperatures of less than 

32°F (

0°C

)

, it is necessary to ensure that

there is no water residue which could freeze and cause cracking of the pump components. 

8.4 If the pump has been used with substances which tend to form a deposit, rinse it after use with a powerful jet of water so as to avoid the 

formation of deposits or scale which would tend to reduce the yield of the pump. 

H

I

A

G

C

F

B

D

E

L

 

   27.6" x 27.6"

700

mm

x700

mm

O

N

O

F

F

Fig.1 

Fig

.2 

Fig

.3 

Fig.4 

Содержание FEKA VS

Страница 1: ... INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE ET D ENTRETIEN FR INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE US FEKA VS FEKA VX ...

Страница 2: ...uises par les normes spécifiques en la matière Il ne faut jamais faire marcher la pompe à sec 4 INSTALLATION 4 1 Si le fond du puits où la pompe doit fonctionner est particulièrement sale il est bon de prévoir un support pour poser la pompe afin d éviter que la crépine d aspiration se bouche Fig 1 4 2 Avant de positionner la pompe s assurer que la crépine n est pas totalement ou partiellement bouc...

Страница 3: ...on devra être contrôlé à chaque fois qu on effectue une nouvelle installation Il faudra procéder de la façon suivante Fig 3 1 Positionner la pompe sur une surface plate 2 Mettre la pompe en marche et l arrêter immédiatement 3 Observer attentivement le contrecoup au démarrage en regardant la pompe côté moteur Le sens de rotation est correct à savoir dans le sens des aiguilles d une montre si la cal...

Страница 4: ...ECUPEREE POUR LE RECYCLAGE DANS LE RESPECT DES NORMES EN VIGUEUR 10 IDENTIFICATION DES INCONVENIENTS ET REMEDES INCONVENIENTS CONTROLES causes possibles REMEDES 1 Le moteur ne démarre pas et ne fait pas de bruit A Vérifier que le moteur est sous tension B Vérifier les fusibles de protection C L interrupteur à flotteur ne permet pas le démarrage B S ils sont grillés les remplacer C Vérifier que le ...

Страница 5: ...ualifications required by the regulations in force The pump must never be allowed to run dry 4 INSTALLAZIONE 4 1 If the bottom of the well or borehole in which the pump is to operate is particularly dirty it is advisable to provide a support for the pump to sit on so as to avoid clogging of the intake grid Fig 1 4 2 Before putting the pump in position ensure that the strainer is not totally or par...

Страница 6: ...ach time a new installation is made Proceed as follows Fig 3 1 Place the pump on a flat surface 2 Start the pump and stop it immediately 3 Carefully observe the kick back on starting looking at the pump from the motor side The direction of rotation is correct that is clockwise if the protection cap moves as in the drawing anti clockwise If it is not possible to check as described above because the...

Страница 7: ...N FORCE 10 TROUBLESHOOTING FAULT CHECK possible cause REMEDY 1 The motor does not start and makes no noise A Check that the motor is live B Check the protection fuses C The float switch does not allow starting B If they are burnt out change them C Ensure that the float moves freely Ensure that the float is efficient contact the supplier 2 The pump does not deliver A The intake grid or the pipes ar...

Страница 8: ...24 3 ft 7 4 m FEKA VS 750 31 6 ft 9 6m FEKA VS 1000 38 7 ft 11 8m FEKA VS 1200 46 ft 14 m FEKA VX 550 24 3 ft 7 4 m FEKA VX 750 31 6 ft 9 6m FEKA VX 1000 38 7 ft 11 8m FEKA VX 1200 46 ft 14 m 24 3 ft 7 4 m 31 6 ft 9 6m 38 7 ft 11 8m 46 ft 14 m 24 3 ft 7 4 m 31 6 ft 9 6m 38 7 ft 11 8m 46 ft 14 m ...

Страница 9: ......

Страница 10: ...lgium dwtgroup com Tel 32 2 4668353 DAB PUMPS IBERICA S L Calle Verano 18 20 22 28850 Torrejón de Ardoz Madrid Spain Info spain dwtgroup com Tel 34 91 6569545 Fax 34 91 6569676 DAB PUMPS INC 3226 Benchmark Drive Ladson SC 29456 USA info usa dwtgroup com Tel 1 843 797 5002 Fax 1 843 797 3366 OOO DAB PUMPS Novgorodskaya str 1 block G office 308 127247 Moscow Russia info russia dwtgroup com Tel 7 495...

Отзывы: