manualshive.com logo in svg

DAB DCONNECT BOX, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
DAB DCONNECT BOX Скачать руководство пользователя страница 130

 
 
 

ةَيِبَرَعلا

  

 

128

  

 
 

11

-

3

 

  

ليصوت

 

ىلع

 

لاثم

DCONNECT BOX

 

ـب

EBOX

 

 

  

.

طقف

 

اھب

 

ىصوملا

 

تاقحلملاو

 

تلاباكلا

 

مادختساو

 

ةقاطلا

 

رداصم

 

ليصوت

 

عطق

 

نم

 

ليغشتلا

 

لبق

 

دكأت

  

 

 

تابلطتملا

:

ةيلولأا

  

 

" 

لباك

USB

.

جتنملل

 

قحلمك

 

رفوتم

 

صاخ

 "

  

 

" 

زاھجل

 

هدادعإ

 

مت

 

جتنملا

 

نأ

 

دكأت

DConnect

.

ةبلعلا

 

ىلع

 

بسانملا

 

زمرلا

 

رھظيو

 "

  

 

" 

قيبطت

 

تيبثت

DConnect

 

يكذلا

 

كفتاھ

 

ىلع

"

\

.

ةمدخلا

 

زكرم

 

يف

 

ليجستلاو

 

يحوللا

 

زاھجلا

  

 

.

هليصوت

 

دارملا

 

جتنملا

 

بيتك

  

 

" 

نيب

 

لاصتلاا

 

بلطتي

EBOX

" 

زاھجو

 "

DConnect Box

" 

لباك

 

مادختسا

 "

USB

.

قحلمك

 

رفوتملا

 "

  

1

.

 

 

 

ةيماملأا

 

ةحوللا

 

لخاد

 

بسانملا

 

لصوملا

 

يف

 

نيفرطلا

 

دحأ

 

لخدا

" 

زاھجل

EBox

."

  

2

.

 

" 

زاھج

 

مسج

 

يف

 

لباكلا

 

ريرمت

 

ةانق

 

تبث

EBox

."

  

3

.

 

 

ذفانم

 

يف

 

يقبتملا

 

لصوملا

 

لخدا

USB

 

" 

زاھجل

 

يفلخلا

 

ءزجلا

 

يف

 

ةرفوتملا

 

ةعبرلأا

DConnect Box

."

  

4

.

 

 

.

ةقاطلاب

 

تاجتنملا

 

دادمإ

  

5

.

 

" 

قيبطت

 

ليغشت

 

أدبا

DConnect DAB

.

جتنملا

 

ةئيھت

 

ةيلمع

 

عباتو

 "

  

  

.

  

  

 
 

 

لكشلا

6

-

" 

لصوم

USB

" 

ةحول

 

يف

 "

EBox

" 

زاھج

 

يفو

 "

DConnect Box

"

   

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Содержание DCONNECT BOX

Страница 1: ...GUIDA DCONNECT BOX DCONNECT BOX GUIDE DCONNECT BOX DCONNECT BOX DCONNECT BOX...

Страница 2: ...ITALIANO Pag 1 ENGLISH Pag 37 C 73 109...

Страница 3: ...e e Controllare un componente da remoto 14 10 1 Modificare da remoto i parametri del prodotto selezionato 14 10 2 Visualizzare un grafico dell installazione 15 11 Collegamento e Configurazione prodott...

Страница 4: ...e persone che per la loro formazione esperienza ed istruzione nonch le conoscenze delle relative norme prescrizioni provvedimenti per la prevenzione degli incidenti e sulle condizioni di servizio sono...

Страница 5: ...ito l utilizzo di Wifi Extender E consigliato l utilizzo della connessione cablata LAN ove possibile 1 Cavo di rete UTP cat 6 Tenere a mente che il cavo di rete non pu essere pi lungo di 100m Importan...

Страница 6: ...ogna procedere ad un nuovo collegamento seguendo le indicazioni dell App Premere il pulsante di sinistra per 5 sec Associazione del DConnect Box a una pompa con tecnologia wireless ad es e sybox o a u...

Страница 7: ...e al Centro Servizi DAB Se Acceso il DConnect Box correttamente collegato al Centro Servizi DAB Se Spento il DConnect Box non riesce a raggiungere il Centro Servizi DAB Controllare che ci sia un regol...

Страница 8: ...d possibile collegare soltanto dispositivi identici Se viene utilizzata la porta 2C per collegare un Active Driver Plus non sar possibile utilizzare le porte 2A o 2B per collegare ADAC MCE Utilizzare...

Страница 9: ...Connect Box per garantire un facile montaggio alla barra DIN del quadro 6 Messa in funzione Selezionare una delle seguenti opzioni di collegamento 6 1 Collegamento tramite cavo di rete LAN Nota L util...

Страница 10: ...DAB Nota La rete Wi Fi locale DConnectBox xxxxx generata in fase di configurazione dal DConnect Box non dispone di una connessione a internet Quindi pu accadere che il vostro dispositivo si disconnett...

Страница 11: ...et la pagina www dconnect dabpumps com getstarted Una volta scaricata un icona DConnect apparir sulla Home del vostro dispositivo Accettare le condizioni di utilizzo e i permessi richiesti per interag...

Страница 12: ...utilizzare e poi cliccando su Registrati 2 Controllare che i dati inseriti siano corretti e accertarsi che la email sia valida e consultabile in quanto servir accedervi nel passaggio successivo Inser...

Страница 13: ...o interno per validare la registrazione Nota se non si dovesse ricevere la mail di attivazione dopo qualche minuto controllare che il proprio filtro anti spam non abbia inserito tale mail fra i messag...

Страница 14: ...egnalazioni in merito da parte del vostro sistema Android o Apple iOS L App DConnect DAB vi consente di configurare il DConnect Box per collegarlo al Centro Servizi DAB e di controllare da remoto le p...

Страница 15: ...quenza giornaliera Se viene trovato un aggiornamento compatibile viene prima scaricato e poi segnalato nell apposita sezione Aggiorna del menu del DConnect Box nel Centro Servizi DAB Vedi foto Per con...

Страница 16: ...nstallazione desiderata 2 Cliccare sul componente desiderato 3 Cliccare sulla barra menu STATO per visualizzare i parametri principali del componente 10 1 Modificare da remoto i parametri del prodotto...

Страница 17: ...di ogni prodotto precedentemente aggiunto ad un installazione 1 Cliccare sul Menu Opzioni 2 Cliccare su 3 Selezionare per ogni Componente dell installazione i parametri che si vogliono visualizzare 4...

Страница 18: ...sibile spostarsi temporalmente prima o dopo il punto selezionato In questa modalit inoltre possibile indicare l esatto momento in cui si vuole analizzare il comportamento del componente Cliccare sul c...

Страница 19: ...e come accessorio e relativo connettore a corredo del prodotto Aver abilitato il parametro Modbus da Menu prodotto vedi sez Configurazione Software Evoplus e Evoplus Small Solo per Evoplus Small Singo...

Страница 20: ...configurazione del prodotto 11 2 Esempio collegamento DConnect Box con Evoplus M L Prima di operare assicurarsi di staccare la tensione dalla linea di alimentazione e di utilizzare solo i cavi e gli a...

Страница 21: ...ale non invertito B 3 Terminale invertito Y 4 GND Figura 4 Morsetiera estraibile ModBus DConnect Box 2 Collegare filo e morsettiera estraibile del Evoplus M L Terminali MODBUS N Morsetto EVOPLUS Descr...

Страница 22: ...roprio smartphone tablet ed essere registrati al centro servizi Manuale del prodotto da collegare Il collegamento fra l EBOX e il DConnect Box prevede l utilizzo dell apposito cavo USB disponibile com...

Страница 23: ...pposito cavo disponibile come accessorio 1 Rimuovere il pannello frontale dell ADAC far riferimento al manuale del prodotto 2 Inserire un estremit del cavo di collegamento come in figura 3 Far passare...

Страница 24: ...osto al DConnect e sulla scatola sia riportato l apposito simbolo 2 Rimuovere il pannello frontale dell MCE far riferimento al manuale del prodotto 3 Fissare il pressacavo del cavo di collegamento sul...

Страница 25: ...ox prevede l utilizzo dell apposito cavo disponibile come accessorio 1 Accertarsi che il prodotto sia predisposto al DConnect e sulla scatola sia riportato l apposito simbolo 2 Rimuovere il pannello f...

Страница 26: ...re 3 poli utilizzato per la comunicazione verso altri Active Driver Plus e o il DConnect Box pu trovarsi in una differente posizione far riferimento al manuale del modello specifico Lo schermo Y sempr...

Страница 27: ...limentare il DConnect Box e attendere circa 90 sec 3 Rimuovere il pannello frontale dell Active Driver Plus rimuovere il tappo occlusore e fissare il pressacavo del cavo di collegamento sul corpo del...

Страница 28: ...ITALIANO 26 Figura 9B Aggiornamento Active Driver Plus Sw 1 X...

Страница 29: ...tilizzo di alcun cavo Si procede in maniera analoga all associazione di due e sybox 1 Accertarsi che l e sybox e il DConnect BOX siano alimentati 2 Accedere al menu Installer per 5 sec scorrere fino a...

Страница 30: ...x e DConnect Box non prevede l utilizzo di alcun cavo 1 Accertarsi che l e sybox non sia alimentato 2 Alimentare il DConnect Box gi aggiornato vedi sez Aggiornamento del DConnect BOX e attendere circa...

Страница 31: ...OX siano alimentati 2 Accedere al menu Installer per 5 sec scorrere fino alla pagina AS 3 Premere per 5 sec Il tasto fino a quando non inizia a lampeggiare il led blu situato sotto il display dell e s...

Страница 32: ...e il DConnect Box gi aggiornato vedi sez Aggiornamento del DConnect BOX e attendere circa 90 sec 3 Tenere premuto il tasto sinistro del DConnect Box per 10 sec finch non si sentiranno 2 segnali acusti...

Страница 33: ...a 90 sec 3 Inserire il connettore di tipo A del cavo usb in una delle 4 porte USB disponibili nella parte posteriore del DConnect Box 4 Tenere premuto il tasto di sinistra dell E sylink e inserire il...

Страница 34: ...istiche ed i limiti degli ingressi digitali Caratteristiche degli ingressi 4 contatti Tensione minima di accensione V 2 Tensione massima di spegnimento V 0 5 Tensione massima ammissibile V 10 Corrente...

Страница 35: ...r attivo Contatti di Uscita OUT1 OUT2 Figura 9F Morsettiera 3 poli OUT 1 e 3 poli OUT2 Il DConnect Box dotato di due uscite rel OUT1 e OUT2 La Tabella descrive le caratteristiche ed i limiti dei conta...

Страница 36: ...ch non compaia a schermo il logo evoplus 3 Scorrere il menu fino alla voce En Di default tale parametro impostato in Disable 4 Cambiarlo in Enable per consentirne il funzionamento Figura 10 Configuraz...

Страница 37: ...otto per ridurre l interferenza elettromagnetica indotta o irradiata dai cavi dati o di alimentazione utilizzare li nucleo di ferrite forniti a corredo Fissare il nucleo ferrite verso l alimentatore f...

Страница 38: ...ttp dconnect dabpumps com GPL Il software rilasciato con licenza GPL LGPL distribuito SENZA ALCUNA GARANZIA ed soggetto a copyright di uno o pi autori Per dettagli consultare le condizioni delle licen...

Страница 39: ...mote monitoring and control of a component 50 10 1 Remote editing of the parameters of the selected product 50 10 2 Viewing a graph of the installation 51 11 Connection and Configuration of DAB produc...

Страница 40: ...ersonnel means persons whose training experience and instruction as well as their knowledge of the respective standards and requirements for accident prevention and working conditions have been approv...

Страница 41: ...iorated we suggest using a Wi Fi Extender Where possible it is recommended to use the LAN wired co 1 Network cable UTP cat 6 Remember that the network cable must not be longer than 100m Important Firm...

Страница 42: ...vely removed and you will have to make a new connection following the App s indications Hold down the left button for 5 sec Associating the DConnect Box with a pump with wireless technology for exampl...

Страница 43: ...nected to any Access Point or that the WiFi is disabled Globe Led Connection to DAB Service Centre If lit the DConnect Box is correctly connected to the DAB Service Centre If off the DConnect Box is u...

Страница 44: ...parallel and it is possible to connect only identical devices If port 2C is used to connect an Active Driver Plus it will not be possible to use ports 2A or 2B to connect ADAC MCE In this case use the...

Страница 45: ...onnect Box to ensure an easy connection of the panel to the DIN bar 6 Commissioning Select one of the connection options 6 1 Connection by LAN network cable Note It is recommended to use the wired con...

Страница 46: ...provided in the DConnect DAB App Note The local Wi Fi network dconnectbox xxxxx generated during configuration by the DConnect Box does not have an Internet connection Your device may therefore be dis...

Страница 47: ...t dabpumps com getstarted Once it has been downloaded a DConnect icon will appear on the Home page of your device Accept the conditions of use and the required permits to interact with the device Foll...

Страница 48: ...password that you want to use and then click on Sign up Register 2 Check that the data entered are correct and ensure that the email is valid and can be consulted because you will need to access it in...

Страница 49: ...the mail to confirm your registration Note if you do not receive the activation mail within a few minutes check that your spam filter has not put the mail among the unwanted messages or that is has n...

Страница 50: ...So ignore any messages about this from your Android system or Apple iOS The DConnect DAB App allows you to configure the DConnect Box to connect it to the DAB Service Centre and to remote control your...

Страница 51: ...u reboot and at least on a daily basis If a compatible update is found it will first be downloaded and then reported in the Update section of the menu of the DConnect Box in the DAB Service Centre See...

Страница 52: ...he desired Installation 2 Click on the desired component 3 Click on the STATUS menu bar to view the main parameters of the component 10 1 Remote editing of the parameters of the selected product 1 Cli...

Страница 53: ...arameters of each product previously added to an installation 1 Click on the Options Menu 2 Click 3 For each Component of the installation select the parameters that you want to view 4 Click on Show G...

Страница 54: ...is possible to move to the time before or after the point selected In this way it is also possible to indicate the exact time at which you want to analyse the behaviour of the component Click on the d...

Страница 55: ...tor supplied with the product You have enabled the Modbus parameter from the Product Menu see section Evoplus and Evoplus Small Software Configuration Only for Small Single Evoplus Multifunction modul...

Страница 56: ...nd configure the product 11 2 Example of DConnect Box connection with Evoplus M L Before starting work disconnect the power from the supply line and use only the recommended cables and accessories Ini...

Страница 57: ...inverted terminal B 3 Inverted terminal Y 4 GND Figure 4 Extractable ModBus terminal board of the DConnect Box 2 Connect the wire and extractable terminal board of the Evoplus M L MODBUS Terminals Te...

Страница 58: ...phone tablet and have registered with the service centre Manual of the product to be connected The connection between the EBOX and the DConnect Box requires the use of the special USB cable available...

Страница 59: ...quires the use of the special cable available as an accessory 1 Remove the front panel of the ADAC refer to the product manual 2 Insert one end of the connecting cable as in the figure 3 Pass the cabl...

Страница 60: ...set up for DConnect and that the appropriate symbol appears on the box 2 Remove the front panel of the MCE refer to the product manual 3 Fix the cable gland of the connecting cable to the body of the...

Страница 61: ...connection between Active Driver Plus and the DConnect Box requires the use of the special cable available as an accessory 1 Make sure that the product is set up for DConnect and that the appropriate...

Страница 62: ...e connector used for communication to other Active Driver Plus and or the DConnect Box units may be in a different position refer to the manual of the specific model The Y screen is always connected t...

Страница 63: ...is turned off 2 Turn on the DConnect and wait 90 secs 3 Remove the front panel of the Active Driver Plus remove the closing plug and fix the cable gland of the connecting cable to the body of the prod...

Страница 64: ...ENGLISH 62 Figure 9B Updating Active Driver Plus Sw 1 X...

Страница 65: ...ox and the DConnect Box does not require any cable Proceed in the same way as when associating two e sybox units 1 Make sure that the e sybox and the DConnect BOX are powered 2 Access the Installer me...

Страница 66: ...e e sybox and the DConnect Box does not require any cable 1 Make sure that the e sybox is not powered 2 Power the DConnect Box already updated see section Updating the DConnect BOX and wait about 90 s...

Страница 67: ...he e sybox mini3 and the DConnect BOX are powered 2 Access the Installer menu for 5 sec and scroll to the page AS 3 Press the button for 5 seconds until the blue LED under the e sybox mini3 display st...

Страница 68: ...r the DConnect Box already updated see section Updating the DConnect BOX and wait about 90 sec 3 Press and hold the left button of the DConnect Box for 10 seconds until you hear 2 beeps and the wirele...

Страница 69: ...d wait about 90 sec 3 Insert the type A connector of the USB cable into one of the 4 USB ports available on the back of the DConnect Box 4 Hold down the left button on the E sylink and insert the rema...

Страница 70: ...e characteristics and the limits of the digital inputs Characteristics of the inputs 4 contacts Minimum switch on voltage V 2 Maximum switch off voltage V 0 5 Maximum admissible voltage V 10 Current a...

Страница 71: ...ut Contacts OUT1 OUT2 Figure 9F OUT 1 3 pole and OUT2 3 pole terminal board The DConnect Box is equipped with two relay outputs OUT1 and OUT2 The Table describes the characteristics and the limits of...

Страница 72: ...econds until the Evoplus logo appears on the screen 3 Scroll through the menu to the item En By default this parameter is set on Disable 4 Change it to Enable to allow operation Figure 10 Software con...

Страница 73: ...e Before turning the power on in order to reduce electromagnetic interference conducted and irradiated by power and data cables attach the supplied ferrite cores Ferrite cores on the power output cabl...

Страница 74: ...mps com GPL The GPL LGPL Code and any used in this product is distributed WITHOUT ANY WARRANTY and is subject to the copyrights of one or more authors For details see the terms of the GPL LGPL and oth...

Страница 75: ...2 87 11 DAB 89 11 1 Dconnect Box Evoplus Small 89 11 2 DConnect Box Evoplus M L 90 11 3 Dconnect Box EBOX 92 11 4 Dconnect Box ADAC 93 11 5 DConnect Box MCE 94 11 6 Dconnect Box AD plus 95 11 7 Active...

Страница 76: ...12 1 5 A IP20 Wi Fi 802 11 b g n WPA PSK WPA2 PSK encryptions IEEE802 3 10Base T 100Base TX DAB Wireless Communication 2 4GHz FCC ID 2ABCB WLU6331 FCC ID OA3MRF24J40MA DConnect Box IEC 60730 DConnect...

Страница 77: ...4 2 KitKat IOs 9 Java script Internet Explorer 8 0 Firefox 7 0 Google Chrome WiFi LAN c DHCP WiFi c WiFi DConnect Box Wifi Extender 1 UTP 6 100 DConnect dabpumps com www dconnect dabpumps com getstar...

Страница 78: ...76 3 3 1 3 1 1 DConnect Box 2 2 5 2 10 DConnect Box DAB WiFi 5 DConnect Box e sybox e sybox 10 e sybox 5 DConnect Box e sybox E sybox 3 1 2 DConnect DConnect BOX 6...

Страница 79: ...77 DConnect Box DAB E syline DAB E syline DAB E syline Wi Fi DConnect Box WiFi DConnect Box 2 DConnect Box 10 Wi Fi DAB DConnect Box DAB DConnect Box DAB DAB 3 1 3 DConnect DAB 3 1 4 DAB 1...

Страница 80: ...1 A ADAC MCE B ADAC MCE C ACTIVE DRIVER PLUS 3 CAN BUS2 A ADAC MCE B ADAC MCE 2A 2B 2C 3A 3B 2C Active Driver Plus 2 2 ADAC MCE 3 3 4 USB EBOX 3 1 6 1 2 USB 3 Ethernet 4 5 6 B 7 Modbus Evoplus 8 Dip M...

Страница 81: ...79 4 DConnect Box 4 DConnect Box 5 DIN DConnect Box DIN 6 6 1 1 LAN DConnect Box DHCP 10 100 Mbit s 2 DConnect Box 3 DConnect Box 90...

Страница 82: ...DConnect DAB 6 2 Wi Fi 1 DConnect Box 2 DConnect Box 90 WiFi DConnect Box Wi Fi DConnectBox xxxxx 3 DConnect DAB Google PlayStore App Store 4 C DConnect DAB DConnect Box Wi Fi DConnectBox xxxxx 6 3 Wi...

Страница 83: ...81 7 DConnect DAB Google PlayStore Android App Store Apple www dconnect dabpumps com getstarted Home DConnect DConnect Box DConnect DAB...

Страница 84: ...82 8 DAB 1 DAB 2...

Страница 85: ...83 3 4 DAB...

Страница 86: ...84 9 DConnect DAB DConnect Box DConnect Box Wi Fi DConnect DConnect Box DConnect Box Android Apple iOS DConnect DAB DConnect Box DAB DConnect Box DConnect Box 1 DConnect Box 2 3 1 2...

Страница 87: ...85 9 1 DConnect BOX DConnect Box DConnect Box DConnect Box DConnect Box DAB DConnect Box 3 4 DConnect DConnect Box...

Страница 88: ...86 10 1 2 3 10 1 1 2...

Страница 89: ...87 3 10 2 1 2 3 4...

Страница 90: ...88...

Страница 91: ...ect Box Evoplus Small ModBus RS485 2 wire 3 A B GND 3 2 Modbus ModBus Modbus Evoplus Evoplus Small Evoplus Small DConnect Evoplus Small 1 c ModBus DConnect Box DConnect 4 MODBUS A B Y GND 2 C ModBus D...

Страница 92: ...90 2 Evoplus Small MODBUS A 3 B 4 Y 7 GND 3 DConnect Box 3 4 DConnect DAB 11 2 DConnect Box Evoplus M L ModBus Modbus Evoplus Evoplus Small DConnect...

Страница 93: ...91 1 c ModBus DConnect Box DConnect Box 4 MODBUS DConnect Box A 2 B 3 Y 4 GND 4 C ModBus DConnect Box 2 c Evoplus M L MODBUS EVOPLUS A 2 B 1 Y 3 GND 5 Evoplus M L DConnect Box 3 4 DConnect DAB...

Страница 94: ...92 11 3 Dconnect Box EBOX USB DConnect DConnect EBOX DConnect Box USB 1 Ebox 2 Ebox 3 4 USB DConnect Box 4 5 DConnect DAB 6 USB EBox DConnect Box...

Страница 95: ...4 Dconnect Box ADAC DConnect DConnect ADAC DConnect Box ADAC DConnect Box 1 ADAC 2 3 4 CANBUS1 CANBUS2 DConnect Box 5 6 DConnect DAB 7 ADAC DConnect Box CANBUS 1 CANBUS 2 1 2 1 ADAC MCE ACTIVE DRIVER...

Страница 96: ...94 11 5 Dconnect Box MCE DConnect MCE DConnect Box 1 DConnect 2 MCE 3 4 CANBUS1 CANBUS2 DConnect Box 5 6 DConnect DAB 8 MCE DConnect Box CANBUS 1 CANBUS 2 1 2 1 ADAC MCE ACTIVE DRIVER PLUS...

Страница 97: ...E VE 1 X Active Driver Plus 1 X 12 Active Driver Plus 5 120 A B DConnect Box Active Driver Plus DConnect Box 1 DConnect 2 C Active Driver Plus 9A 3 GND Y 3 Active Driver 4 DConnect Box Active Driver P...

Страница 98: ...96 9A AD plus DConnect Box can bus DConnect Box AD plus 3 Active Driver Plus DConnect Box Active Driver Plus C Y ACTIVE DRIVER PLUS DConnect Box ADAC MCE CANBUS1 CANBUS2 3 RJ45 3...

Страница 99: ...tive Driver Plus 1 X VE VE 2 X DConnect Box DConnect BOX Active Driver Plus DConnect Box 1 Active Driver Plus 2 DConnect Box 90 3 C Active Driver Plus 9A 4 GND Y 5 DConnect Box Active Driver Plus 9 6...

Страница 100: ...98 9 Active Driver Plus 1...

Страница 101: ...ox 4 X DConnect Box DConnect BOX DConnect Box e sybox DConnect Box e sybox DConnect Box e sybox 1 e sybox DConnect Box 2 Installer 5 AS 3 5 e sybox 4 DConnect Box 5 1 5 e sybox AS DBox DConnect Box e...

Страница 102: ...3 4 X VE 5 X e sybox 5 X DConnect Box DConnect BOX e sybox DConnect Box 1 e sybox 2 DConnect Box DConnect Box 90 3 DConnect Box 10 2 2 4 45 e sybox LV LOADER X X 5 DConnect Box 6 e sybox 2 2 3 7 e sy...

Страница 103: ...1 X e sybox mini3 1 X DConnect Box DConnect BOX e sybox mini3 DConnect Box 1 e sybox mini3 DConnect Box 2 Installer 5 AS 3 5 e sybox mini3 4 DConnect Box 5 1 5 e sybox AS DBox DConnect Box e sybox mi...

Страница 104: ...sybox 2 X DConnect Box DConnect BOX e sybox mini3 DConnect Box 1 e sybox mini3 2 DConnect Box DConnect Box 90 3 DConnect Box 10 2 2 4 45 e sybox mni3 LV LOADER X X 5 DConnect Box 6 e sybox 2 2 3 7 e s...

Страница 105: ...DConnect Box DConnect BOX DConnect Box e sylink USB A B 1 e sylink 2 DConnect Box DConnect Box 90 3 USB 4 USB DConnect Box 4 E sylink USB B e sylink 5 DConnect Box 10 2 2 6 60 USB 7 e sylink e sybox e...

Страница 106: ...104 11 13 DConnect Box I O I1 I2 I3 I4 9E 6 I 0 DConnect BOX DConnect Box 4 4 2 0 5 10 12 0 5 0 205 3 31 24 12 AWG 0 10 I1 GND 2 I1 0 5...

Страница 107: ...105 VCC I1 I1 DConnect Box OUT1 OUT2 9F 3 OUT1 OUT2 DConnect Box OUT1 OUT2 OUT1 OUT2 NO NC 230 VAC 3 A 0 205 3 31 24 12 AWG...

Страница 108: ...s 0 22 250 V F UTP 13 Evoplus Evoplus Small ModBus DConnect Box Evoplus Small 1 Evoplus Evoplus Small 2 5 evoplus 3 En Disable 4 Enable 10 ModBus ModBus Address Baudrate Parity Ad 4 Evoplus Ad 1 Ad 2...

Страница 109: ...107 14 11...

Страница 110: ...GPL GPL LGPL FOSS GNU General Public License Version 2 GPLv2 0 GNU Lesser General Public License Version 2 1 LGPLv2 1 OPENSSL License and SSLeay license ZPL Zope Public License Version 2 1 ATMEL Licen...

Страница 111: ...122 10 1 122 10 2 123 11 DAB 125 11 1 DCONNECT BOX Evoplus Small 125 11 2 DCONNECT BOX Evoplus M L 126 11 3 DCONNECT BOX EBOX 128 11 4 DCONNECT BOX ADAC 129 11 5 DCONNECT BOX MCE 130 11 6 DCONNECT BO...

Страница 112: ...110 12 1 5 IP20 802 11 b g n WPA PSK WPA2 PSK IEEE802 3 10 Base T 100 Base TX DAB 2 4 FCC 2 ABCB WLU6331 FCC OA3MRF24J40MA DConnect Box IEC 6073 DConnect Box...

Страница 113: ...Os 9 Browser Web Java script Internet Explorer 8 0 Firefox 7 0 Google Chrome Modem Router WiFi LAN DHCP DConnect Box Wifi Extender LAN 1 UTP cat 6 100 DConnect dabpumps com www dconnect dabpumps com g...

Страница 114: ...112 3 3 1 Led 3 1 1 DConnect Box 5 10 DConnect Box DAB 5 DConnect Box e sybox e sybox 10 e sybox loader 5 DConnect Box e sybox E sybox 3 1 2 DConnect 6 DConnect BOX LAN...

Страница 115: ...113 DConnect Box DAB E syline DAB E syline DAB E syline Wi Fi DConnect Box Access Point DConnect Box DConnect Box 10 DAB DConnect Box DAB DConnect Box DAB DAB 3 1 3 DConnect DAB 3 1 4 DAB 1...

Страница 116: ...ADAC MCE C ACTIVE DRIVER PLUS 3 CAN BUS2 A ADAC MCE B ADAC MCE 2 A 2 B 2 C 3 A 3 B 2 C Active Driver Plus 2 A 2 B ADAC MCE 3 A 3 B 4 USB EBOX 3 1 6 1 Power Jack 2 USB Host 3 4 5 A 6 B 7 Modbus Evoplus...

Страница 117: ...115 4 DConnect Box 4 DConnect Box 5 DIN DConnect Box DIN 6 6 1 LAN 1 DConnect Box LAN DHCP 10 100 2 DConnect Box 3 DConnect Box 90...

Страница 118: ...Connect DAB 6 2 WLAN Wi Fi 1 DConnect Box 2 DConnect Box 90 DConnect Box DConnectBox xxxxx 3 Dconnect DAB Google PlayStore App Store 4 DConnect DAB DConnectBox xxxxx DConnect Box 6 3 DConnect Box Acce...

Страница 119: ...117 7 DConnect DAB Google PlayStore App Store Apple www dconnect dabpumps com getstarted DConnect DCONNECT BOX DConnect DAB...

Страница 120: ...118 8 DAB 1 DAB 2...

Страница 121: ...119 3 4 DAB...

Страница 122: ...120 9 DConnect DAB DConnect Box DConnect Box DConnect DConnect Box DConnect Box Apple iOS DConnect DAB DConnect Box DAB DConnect Box DConnect Box 1 DConnect Box 2 3 1 2...

Страница 123: ...121 9 1 DConnect BOX DConnect Box DCONNECT BOX DConnect Box DConnect Box DAB DConnect Box 3 4 DConnect DConnect Box...

Страница 124: ...122 10 1 2 3 10 1 1 2...

Страница 125: ...123 3 10 2 1 2 3 4...

Страница 126: ...124...

Страница 127: ...DCONNECT BOX Evoplus Small ModBus RS485 2 wire 3 A B GND Modbus ModBus ModBus Evoplus Evoplus Small Evoplus Small DConnect Evoplus Small 1 ModBus 1 ModBus DConnect Box 4 DConnect MODBUS A B Y GND 2 Mo...

Страница 128: ...126 2 Evoplus Small MODBUS A 3 B 4 Y 7 GND 3 DConnect Box 3 4 DConnect DAB 11 2 DCONNECT BOX Evoplus M L ModBus ModBus Evoplus Evoplus Small DConnect...

Страница 129: ...127 1 ModBus DConnect Box 4 DConnect Box MODBUS DConnect Box A 2 B 3 Y 4 GND 4 ModBus DConnect Box 2 Evoplus M L MODBUS EVOPLUS A 2 B 1 Y 3 GND 5 Evoplus M L DConnect Box 3 4 DConnect DAB...

Страница 130: ...128 11 3 DCONNECT BOX EBOX USB DConnect DConnect EBOX DConnect Box USB 1 EBox 2 EBox 3 USB DConnect Box 4 5 DConnect DAB 6 USB EBox DConnect Box...

Страница 131: ...4 DCONNECT BOX ADAC DConnect DConnect ADAC DConnect Box ADAC DConnect Box 1 ADAC 2 3 4 CANBUS 1 CANBUS 2 DConnect Box 5 6 DConnect DAB 7 ADAC DConnect Box CANBUS 1 CANBUS 2 1 2 1 ADAC MCE ACTIVE DRIV...

Страница 132: ...130 11 5 DCONNECT BOX MCE DConnect MCE DConnect Box 1 DConnect 2 MCE 3 4 CANBUS 1 CANBUS 2 DConnect Box 5 6 DConnect DAB 8 MCE DConnect Box CANBUS 1 CANBUS 2 1 2 1 ADAC MCE ACTIVE DRIVER PLUS...

Страница 133: ...VE 1 X Active Driver Plus Sw 1 X 12 Active Driver Plus 5 120 A B DConnect Box Active Driver Plus DConnect Box 1 DConnect 2 Active Driver Plus 9 A 3 GND Y Active Driver 3 4 DConnect Box Active Driver...

Страница 134: ...132 9 A AD plus DConnect Box can bus DConnect Box AD plus ACTIVE DRIVER PLUS DConnect Box ADAC MCE CANBUS1 CANBUS2 RJ45 Active Driver Plus Active Driver Plus DConnect Box Y...

Страница 135: ...ive Driver Plus Sw 1 X VE VE 2 X DConnect Box DConnect BOX Active Driver Plus DConnect Box 1 Active Driver Plus 2 DConnect Box 90 3 Active Driver Plus 9 A 4 GND Y 5 DConnect Box Active Driver Plus 9 A...

Страница 136: ...134 9 B Active Driver Plus Sw 1 X...

Страница 137: ...sybox Sw 4 X DConnect Box DConnect BOX e sybox DConnect BOX DConnect BOX e sybox DConnect BOX e sybox 1 e sybox DConnect BOX 2 Installer 5 AS 3 5 e sybox DConnect BOX 5 4 5 AS e sybox DBox DConnect B...

Страница 138: ...w 4 X VE 5 X e sybox Sw 5 X DConnect Box DConnect BOX e sybox DConnect BOX 1 e sybox 2 DConnect BOX DConnect BOX 90 3 DConnect BOX 10 4 45 e sybox LV LOADER X X 5 DConnect BOX 6 e sybox 2 3 7 e sybox...

Страница 139: ...2 X VE 1 X e sybox Sw 1 X DConnect Box DConnect BOX e sybox mini3 DConnect BOX 1 e sybox mini3 DConnect BOX 2 Installer 5 AS 3 5 e sybox mini3 4 DConnect BOX 5 AS e sybox 5 DBox 5 DConnect BOX e sybox...

Страница 140: ...box Sw 2 X DConnect Box DConnect BOX e sybox mini3 DConnect BOX 1 e sybox mini3 2 DConnect BOX DConnect BOX 90 3 DConnect BOX 10 4 45 e sybox mini3 LV LOADER X X 5 DConnect BOX 6 e sybox 2 3 7 e sybox...

Страница 141: ...Box DConnect Box DConnect BOX DConnect Box e sylink USB A B 1 E sylink 2 DConnect BOX DConnect BOX 90 3 A usb USB DConnect Box 4 E sylink B usb e sylink 5 DConnect Box 10 6 60 USB 7 e sylink e sybox...

Страница 142: ...140 11 13 DConnect Box I1 I2 I3 I4 9 E 6 DConnect BOX DConnect Box 4 2 0 5 10 12 0 5 0 205 3 31 2 24 12 AWG 0 10 I1 GND 2 I1 0 5...

Страница 143: ...141 VCC I1 I1 DConnect Box OUT1 OUT2 9 F 3 OUT 1 3 OUT2 DConnect Box OUT1 OUT2 OUT1 OUT2 NO NC 230 3 0 205 3 31 2 24 12 AWG...

Страница 144: ...22 2 250 F UTP PVC 13 Evoplus Evoplus Small ModBus DConnect Box Evoplus Small 1 Evoplus Evoplus Small 2 Menu 5 evoplus 3 En Disable 4 Enable 10 ModBus ModBus Address Baudrate Parity Ad 4 Evoplus Ad 1...

Страница 145: ...143 14 11...

Страница 146: ...PL GPL LGPL GPL LGPL FOSS GNU General Public License Version 2 GPLv2 0 GNU Lesser General Public License Version 2 1 LGPLv2 1 OPENSSL License and SSLeay license ZPL Zope Public License Version 2 1 ATM...

Страница 147: ......

Страница 148: ...ium dwtgroup com Tel 32 2 4668353 DAB PUMPS IBERICA S L Calle Verano 18 20 22 28850 Torrej n de Ardoz Madrid Spain Info spain dwtgroup com Tel 34 91 6569545 Fax 34 91 6569676 DAB PUMPS INC 3226 Benchm...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды