DAB 50/13, Инструкция по установке и обслуживанию

Страница: 3 / 52

2
3 4
3 – 4 : togliere ponticello e collegare pressostato o galleggiante.
3 – 4 : enlever le shunt et connecter le pressostat ou l’interrupteur
à flotteur.
3 – 4 : remove jumper and connect pressure switch or float.
3 – 4 : die Überbrückungsklemme entfernen und den Druckwächter
oder Schwimmer anschließen.
3 – 4 : verwijder de geleidingsburg en sluit drukschakelaar of viotter
aan.
3 – 4 : quitar el puente y conectar el presóstato o el flotador.
3 – 4 : Ta bort brygganslutningen och anslut tryckvakten eller
flottörbrytaren.
3 – 4 : αφαιρέστε τη γεφυροσύνδεση και συνδέστε τον πρεσοστάτη
ή το φλοτέρ
3 – 4 : Odsunout m ů stek a p ř ipojit presostat nebo plovák .
3 – 4 : retirar a ligação em ponte e ligar pressóstato ou flutuador.
3 – 4 : Odstráni ť mostík a pripoji ť presostat alebo plavák.
CONTROL BOX 4” – CONTROL SUB
giallo-verde / vert-jaune/green-yellow/gelb-grün
groen-geel/amarillo-verde/gul-grön/
κίτρινο – πράσινο
žluto-zelený/ amarelo-verde / žlto-zelený
nero/noir/black/shwarz/zwart/negro/svart/ μαύρο / č erný/ preto / č ierny
marrone/brun/brown/braun/bruin/marrón/kastanjeträd/ καφέ
hn ě dý/castanho / / hnedý
grigio/gris/grey/grau/grijs/gris/grå/ Γκρίζο / šedý/ cinzento / sivý
giallo-verde / vert-jaune/green-yellow/gelb-grün
groen-geel/amarillo-verde/gul-grön/
κίτρινο – πράσινο
žluto-zelený/ amarelo-verde / žlto-zelený
marrone/brun/brown/braun/bruin/marrón/kastanjeträd/ καφέ
hn ě dý/castanho / hnedý
blu/bleu/bleu/blau/blauw/azul/bl ǎ / μπλε / modrý/ azul / modrý