background image

DMS-3130 Series Layer 3 Stackable Managed Switch Hardware Installation Guide 

vi 

Précautions de sécurité 

Pour réduire considérablement les risques de blessure physique, de choc électrique, d'incendie et de détérioration du  
matériel, observez les précautions suivantes. 
 
Observez et respectez les marquages relatifs à l'entretien et/ou aux réparations.  

  N'essayez pas de réparer un produit, sauf si cela est expliqué dans la documentation du système.  

  L'ouverture ou le retrait des capots, signalés par un symbole de haute tension, peut exposer l'utilisateur à un 

choc électrique.  

  Seul un technicien de maintenance qualifié est habilité à réparer les composants à l'intérieur de ces 

compartiments. 

 
Si l'un des cas suivants se produit, débranchez l'appareil du secteur et remplacez la pièce concernée ou contactez  
votre prestataire de services agréé. 

  Endommagement du câble d'alimentation, du câble de rallonge ou de la fiche.  

  Un objet est tombé dans le produit.  

  Le produit a été exposé à l'eau.  

  Le produit est tombé ou a été endommagé.  

  Le produit ne fonctionne pas correctement lorsque les instructions d'utilisation sont correctement suivies. 

 
Précautions générales de sécurité :   

  Danger électrique : Seul le personnel qualifié doit effectuer les procédures d'installation.  

  Avant de procéder à l'entretien, débranchez tous les cordons d'alimentation pour mettre le périphérique hors 

tension.  

  Eloignez le système des radiateurs et des sources de chaleur. Par ailleurs, n'obturez pas les fentes 

d'aération.  

  Ne versez pas de liquide sur les composants du système et n'introduisez pas de nourriture à l'intérieur. Ne 

faites jamais fonctionner l'appareil dans un environnement humide. Si le système est mouillé, contactez votre 

prestataire de services qualifié.  

  N'insérez aucun objet dans les fentes de l'appareil. Vous risqueriez de provoquer un incendie ou un choc 

electrique en court-circuitant les composants internes.  

  Utilisez ce produit uniquement avec un équipement approuvé.  

  Laissez l'appareil refroidir avant de déposer le capot ou de toucher les composants internes.  

  Faites fonctionner le produit uniquement avec la source d'alimentation indiquée sur l'étiquette signalétique où 

figurent les caractéristiques électriques nominales. Si vous ne savez pas avec certitude quel type de source 

d'alimentation est requis, consultez votre prestataire de services ou votre compagnie d'électricité. 

  Assurez-vous que les caractéristiques nominales des appareils branchés correspondant à la tension du 

réseau électrique.  

  Utilisez uniquement des câbles d'alimentation homologués. Si un câble d'alimentation n'est pas fourni pour le 

système ou pour un composant/accessoire alimenté par CA destiné au système, procurez-vous un câble 

d'alimentation homologué pour une utilisation dans votre pays. Le câble d'alimentation doit être adapté à 

l'appareil et ses caractéristiques nominales doivent correspondre à celles figurant sur l'étiquette du produit. La 

tension et le courant nominaux du câble doivent être supérieurs aux valeurs nominales indiquées sur 

l'appareil.  

  Pour éviter tout risque de choc électrique, branchez les câbles d'alimentation du système et des périphériques 

à des prises électriques correctement mises à la masse. Ces câbles sont équipés de fiches à trois broches 

pour garantir une mise à la masse appropriée. N'utilisez pas d'adaptateur de prise, et n'éliminez pas la broche 

de mise à la masse du câble. Si un câble de rallonge est nécessaire, utilisez un câble à 3 fils avec des fiches 

correctement mises à la terre.  

  Respectez les caractéristiques nominales de la rallonge ou du bloc multiprise. Assurez-vous que l'intensité 

nominale totale de tous les produits branchés à la rallonge ou au bloc multiprise ne dépasse pas 80 % de 

l'intensité nominale limite de la rallonge ou du bloc multiprise.  

  Pour protéger le système contre les pics et les chutes de tension transitoires et soudains, utilisez un 

parasurtenseur, un filtre de secteur ou une alimentation sans interruption (ASI).  

  Positionnez les câbles système et les câbles d'alimentation avec soin. Acheminez les câbles de manière à ce 

qu'ils ne puissent pas être piétinés ou trébuchés. Veillez à ce que rien ne repose sur les câbles.  

  Ne modifiez pas les câbles ou les fiches d'alimentation. Contactez un électricien qualifié ou la compagnie 

d'électricité si des modifications sur site sont nécessaires. Respectez toujours la règlementation locale ou 

nationale en matière de câblage. 

 
Lors de la connexion ou de la déconnexion de l'alimentation vers et depuis des blocs d'alimentation enfichables à  

Содержание DMS-3130 Series

Страница 1: ...Hardware Installation Guide Product Model DMS 3130 Series Layer 3 Stackable Managed Switch Release 1 00 ...

Страница 2: ...と電波妨害を引き起こすことがあります この場合には 使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります VCCI A BSMI Notice 此為甲類資訊技術設備 於居住環境中使用時 可能會造成射頻擾動 在此種情況下 使用者會被要求採取某些適當的對策 Safety Compliance Warning Class 1 Laser Product Product shall be used with Class 1 laser device modules certified by CDRH Le produit peut être utilisé avec des modules de dispositifs laser de classe 1 certifiés par le CDRH EN When using a fiber optic media expansion modul...

Страница 3: ...rding to the instructions of the manufacturer PoE Load Condition For AC or DC input 30W 60W per each PoE port total 740W 960W when two PSU are connected maximum for DMS 3130 30PS To reduce potential safety issues only the AC adapter purchased as an accessory from D Link or agency should be used with the product for further information Pour réduire les problèmes de sécurité potentiels seul l adapta...

Страница 4: ...f the following conditions occur unplug the product from the electrical outlet and replace the part or contact your trained service provider Damage to the power cable extension cable or plug An object has fallen into the product The product has been exposed to water The product has been dropped or damaged The product does not operate correctly when the operating instructions are correctly followed...

Страница 5: ...rules When connecting or disconnecting power to and from hot pluggable power supplies observe the following guidelines Install the power supply before connecting the power cable to the power supply Unplug the power cable before removing the power supply If the system has multiple sources of power disconnect power from the system by unplugging all power cables from the power supplies Move products ...

Страница 6: ...gurent les caractéristiques électriques nominales Si vous ne savez pas avec certitude quel type de source d alimentation est requis consultez votre prestataire de services ou votre compagnie d électricité Assurez vous que les caractéristiques nominales des appareils branchés correspondant à la tension du réseau électrique Utilisez uniquement des câbles d alimentation homologués Si un câble d alime...

Страница 7: ...r un rack dépourvu de pieds stabilisateurs avant et latéraux peut faire basculer le rack pouvant causer des dommages corporels dans certains cas Par conséquent installez toujours les pieds stabilisateurs avant de monter des composants sur le rack Après l installation d un système ou de composants dans un rack ne sortez jamais plus d un composant à la fois hors du rack sur ses glissières Le poids d...

Страница 8: ... la masse de sécurité est omis ou débranché Protecting Against Electrostatic Discharge Static electricity can harm delicate components inside the system To prevent static damage discharge static electricity from your body before touching any of the electronic components such as the microprocessor This can be done by periodically touching an unpainted metal surface on the chassis The following step...

Страница 9: ...Indicators 18 Rear Panel Components 19 Side Panel Components 20 3 Installation 21 Installation Guidelines 21 Installing the Switch without a Rack 21 Installing the Switch in a Standard 19 Rack 22 Installing Transceivers into the Transceiver Ports 22 Power On AC Power 23 Power Failure AC Power 23 Installing Power Cord Retainer 23 Installing the Redundant Power Supply RPS 25 DPS 500A Series Redundan...

Страница 10: ...ion 40 Logging into the Web UI 40 Web User Interface Web UI 41 Areas of the Web UI 41 Web Pages 42 Appendix A Technical Specifications 43 General 43 Physical and Environmental 43 Performance 44 LED Indicators 44 Port Functions 46 Appendix B Cables and Connectors 48 Ethernet Cable 48 Console Cable RJ45 to RS 232 49 Redundant Power Supply RPS Cable 50 CE RED Compliance Statement 51 Additional Notice...

Страница 11: ...orts and 25 Gbps SFP28 ports The Small Form factor Portable Pluggable 28 SFP28 or optional SFP ports are used with fiber optical transceiver cabling to uplink various other networking devices for a 10 or 25 gigabit link that may span great distances Furthermore the SFP28 ports may be used to physically stack the Switch with other switches in this series The D Link DMS 3130 Series includes the foll...

Страница 12: ...oS DSCP Rate Limiting and Time based QoS Queue Handling Strict Priority Queue SPQ Weighted Round Robin WRR and Weight Deficit Round Robin WDRR Congestion Control Weighted Random Early Detection WRED Simple Random Early Detection SRED Port based Bandwidth Control Flow based bandwidth Control and Queue based Bandwidth Control Access Control List ACL IP Access List IPv6 Access List Time based ACL and...

Страница 13: ...oring RMONv1 RMONv2 SNMP Trap Web User Interface Web UI D Link Discover Protocol DDP DHCP Server and Client and DHCP Auto configuration IPv4 IPv6 DHCP Relay IPv4 IPv6 Telnet Server and Client TFTP Client IPv4 IPv6 Secured FTP SFTP Server IPv4 IPv6 System Log and Command Logging SMTP IPv4 IPv6 Multiple Image and Configuration and Flash File System FFS Password Recovery and Encryption Debug Command ...

Страница 14: ...er using Power over Ethernet PoE This can be used as the main power source or as the secondary power source to the Switch Console RJ45 The RJ45 console port can be used to connect to the Command Line Interface CLI of the Switch for configuration management and monitoring This port uses a special console cable included in this package with a RJ45 to Serial interface to connect the Switch and the se...

Страница 15: ...l blink green when the Switch is reading or writing data to and from the USB drive This LED will be off when no USB drive is plugged into the USB port Link Act Speed LEDs The Switch has LED indicators for Link and Activity 2 5G RJ45 Ports No 1 24 The LED at the left side indicates the Link Act Speed status of 2 5G RJ45 ports This LED will light solid green when there is a connection or link to a 2...

Страница 16: ... security lock to be able to connect to a secure immovable device Insert the lock into the notch and turn the key to secure the lock The lock and cable apparatus should be purchased separately Switch GND Use an electrical grounding wire and connect one end of the wire to the Switch GND and the other end of the wire to an electrical grounding point most commonly found on the Switch mounting rack it...

Страница 17: ...e RJ45 console port can be used to connect to the Command Line Interface CLI of the Switch for configuration management and monitoring This port uses a special console cable included in this package with a RJ45 to Serial interface to connect the Switch and the serial port COM of a PC 2 5GBASE T RJ45 PoE Ports The Switch is equipped with 16 RJ45 Ethernet ports These ports can operate at 100 Mbps 1 ...

Страница 18: ...he Redundant Powers Supply is in use This LED will be off when the RPS is not in use Fan Error This LED will light solid red when the fan fails This LED will be off when the fan is operating normally USB This LED will light solid green if a USB flash drive is plugged in This LED will blink green when the Switch is reading or writing data to and from the USB drive This LED will be off when no USB d...

Страница 19: ...tus of 25G SFP28 ports This LED will light solid green when there is a connection or link to a 25 Gbps Ethernet device or solid amber when there is a connection or link to a 10 Gbps Ethernet device on any of the SFP28 ports The LED will blink green when a 25 Gbps port is active or blink amber when a 10 Gbps port is active The LED will be off when there is no link or activity Stack ID This 7 segmen...

Страница 20: ...ops working due to lost power input It can also indicate critical events such as fan failure or over current protection When it is flashing amber it shows that RPS is still working but requires maintenance due to high temperature or high current or fan in slow speed RPS LED AC Power Connector AC Power Connector The AC power cord with a three pronged AC power connector can be plugged into this rece...

Страница 21: ...Switch in a site free from strong electromagnetic field generators such as motors vibration dust and direct exposure to sunlight Installing the Switch without a Rack This section is used to guide the user through installing the Switch in an area other than a switch rack Attach the included rubber feet to the bottom of the Switch Take note that there should be marked blocks on the bottom of the Swi...

Страница 22: ...ing the screws provided Figure 3 3 Installing the Switch in a Rack Make sure that there is adequate space around the Switch to allow for proper air flow ventilation and cooling Installing Transceivers into the Transceiver Ports The Switch is equipped with Small Form factor Pluggable SFP28 SFP ports that can be used to connect various other networking devices to this switch that do not support the ...

Страница 23: ... cord into the power socket of the Switch and the other end into the local power source outlet After the system is powered on the power LED will light up green to indicate that the system has been powered up Power Failure AC Power In the event of a power failure just as a precaution unplug the power cord from the Switch After the power returns plug the power cord back into the power socket of the ...

Страница 24: ...de 24 Figure 3 5 Insert Tie Wrap into the Switch 2 Plug the AC power cord into the power socket of the Switch Figure 3 6 Connect the power cord to the Switch 3 Slide the retainer through the tie wrap until the end of the cord Figure 3 7 Slide the Retainer through the Tie Wrap ...

Страница 25: ...e Redundant Power Supply RPS is designed to conform to the wattage requirements of D Link s Ethernet and Gigabit switches The external RPS unit should be enclosed in solid metal case with sockets to connect AC or DC power sources on one end and to connect to a switch s internal power supply on the other end The RPS provides an affordable cost simple solution to the problem of an inadvertent failur...

Страница 26: ...0 30TS Series Switch to the DPS 500A Remove the AC power cord from the AC power port of the Switch Insert one end of the 14 pin DC power cable into the port on the switch and the other end into the RPS Using a standard AC power cable connect the RPS to the main AC power source A green LED on the front of the RPS will glow to indicate a successful connection Reconnect the AC power cord to the AC po...

Страница 27: ...A DPS 500DC The following diagram illustrates how a DPS 500A is installed into a DPS 800 Figure 3 11 Install the DPS 500A in the DPS 800 The DPS 800 can be mounted into a standard 19 rack as shown below Figure 3 12 Install the DPS 800 in an Equipment Rack CAUTION This equipment is only to be connected to PoE networks without routing to outside plant ...

Страница 28: ...twork activity is taking place on that port The diagram below displays a typical end node connected to the Switch Figure 4 1 Connecting the Switch to an End Node Switch to Another Switch The Switch can be used to connect to any other switch or hub in the network This network topology is used when the Switch does not have enough ports to cater for all the end nodes in the network There is a great d...

Страница 29: ...be transferred through the stacking cables between switches in the stack using the alternate path Switches in the series can be physically stacked using optical fiber cables or Direct Attached Cables DAC connected to SFP28 transceivers Only the last 4 ports on the Switch can be used for physical stacking Physical stacking needs to be enabled and can be configured to support either a 2 port or a 4 ...

Страница 30: ...DMS 3130 Series Layer 3 Stackable Managed Switch Hardware Installation Guide 30 Figure 4 3 2 Port Duplex Chain stacking topology SFP28 ports ...

Страница 31: ...DMS 3130 Series Layer 3 Stackable Managed Switch Hardware Installation Guide 31 Figure 4 4 4 Port Duplex Chain stacking topology SFP28 ports ...

Страница 32: ...figures below illustrate how switches can be stacked in a Duplex Ring formation using optical fiber cables connected to SFP28 transceivers or DAC with SFP28 connectors where the 2 port or 4 port stacking configuration is used Figure 4 5 2 port Duplex Ring stacking topology SFP28 ports ...

Страница 33: ...DMS 3130 Series Layer 3 Stackable Managed Switch Hardware Installation Guide 33 Figure 4 6 4 port Duplex Ring stacking topology SFP28 ports ...

Страница 34: ...to a Server The Switch is ideal for connecting to a network backbone server or server farm The RJ45 ports operate at a speed of 100 1000 Mbps up to 2 5 5 or 10 Gbps depending on the model The SFP28 SFP ports operate at a speed of 10 or 25 Gbps Figure 4 7 Connecting the Switch to a server ...

Страница 35: ...or LAN port when it is connected to any of the RJ45 or SFP28 ports The Web UI on the Switch can also be accessed using an HTTPS SSL connection This management interface is a more graphical representation of the features that can be viewed and configured on this Switch Most of the features available through the CLI can be accessed through the Web UI Web browsers like Microsoft s Internet Explorer M...

Страница 36: ...ch for the First Time The Switch supports user based security that can prevent unauthorized users from accessing the Switch or changing its configuration This section will explain how to log into the Switch s Command Line Interface via the out of band console connection Upon initial connection to the Switch the login screen appears see example below DMS 3130 30TS Gigabit Ethernet Switch Command Li...

Страница 37: ... that the local line requires login credentials 7 Enter the end command to exit back to the Privileged EXEC Mode NOTE Passwords are case sensitive Usernames can be up to 32 characters in length Passwords can be up to 32 plain text characters Configuring the IP Address Each switch must be assigned its own in band IP Address which is used for communication with an SNMP network manager or other TCP I...

Страница 38: ...led status of the MGMT port can be changed through the console port For example to change the IP address of the MGMT port use the following commands Switch configure terminal Switch config interface mgmt 0 Switch config if ip address 192 168 1 1 255 255 255 0 Switch config if Connecting using SNMP The Simple Network Management Protocol SNMP is an OSI Layer 7 Application Layer protocol designed spe...

Страница 39: ...ranting read write privileges using SNMPv3 Using SNMPv3 individual users or groups of SNMP managers can be allowed to perform or be restricted from performing specific SNMP management functions The functions that have been allowed or restricted are defined using the Object Identifier OID associated with a specific MIB An additional layer of security is available for SNMPv3 in that SNMP messages ma...

Страница 40: ...ox Google Chrome Safari Logging into the Web UI To access the Web UI open a standard web browser enter the Switch s IP address into the address bar of the browser and press the ENTER key By default the MGMT port located just below the RJ45 console port can be accessed using the IP address of 192 168 0 1 To access the Web UI from normal LAN ports the default IP address is 10 90 90 90 NOTE To config...

Страница 41: ...nct areas that are described in more detail in the table below Figure 0 2 Main Web UI Window Four main areas are displayed in the window Area Number Function AREA 1 This area displays a graphical near real time image of the front panel of the Switch This area displays the Switch s ports and expansion modules It also shows port activity based on a specific mode Some management functions including p...

Страница 42: ...ing the Layer 3 functionality of the Switch can be viewed and configured in this folder QoS Features regarding the Quality of Service functionality of the Switch can be viewed and configured in this folder ACL Features regarding the Access Control List functionality of the Switch can be viewed and configured in this folder Security Features regarding the Switch s security can be viewed and configu...

Страница 43: ... m 25G SFP28 Direct Attach Cable DAC Physical and Environmental Feature Description Internal Power Supply AC Input 100 240 VAC 50 60 Hz Optional Redundant Power Supply Available on DMS 3130 30TS only One connector in back to install optional external RPS When internal power fails the optional external RPS will take over all the power supply immediately and automatically This product is intended to...

Страница 44: ...ze Weight DMS 3130 30TS 3 63Kg 8 lbs DMS 3130 30PS 6 54Kg 14 41 lbs MTBF DMS 3130 30TS 270 340 81 Hours DMS 3130 30PS 277 222 63 Hours EMC Certifications CE Class A FCC Class A VCCI Class A RCM BSMI Safety Certifications UL cUL CB BSMI Performance Feature Description Transmission Method Store and forward Packet Buffer DMS 3130 30TS 4 MBytes per device DMS 3130 30PS 4 MBytes per device Jumbo Frame ...

Страница 45: ...mber Light on Solid When there is a connection or link to a 10 100 Mbps Ethernet device on any of the ports Light blinking When there is reception or transmission of data occurring at 10 100 Mbps Off Light off Link down or no link LED Per 2 5 Gbps Port Link Act Speed Green Light on Solid When there is a connection or link to a 2 5 Gbps Ethernet device on any of the ports Light blinking When there ...

Страница 46: ...n any of the ports Light blinking When there is reception or transmission of data occurring at 100 1000 Mbps Off Light off Link down or no link LED per SFP28 SFP Port Link Act Speed Green Light on Solid When there is a connection or link to a 25 Gbps Ethernet device on any of the ports Light blinking When there is reception or transmission of data occurring at a 25 Gbps port Amber Light on Solid W...

Страница 47: ...XD 10GBASE LR Single mode 20 km TX 1330 RX 1270 nm w o DDM DEM 436XT BXU 10GBASE LR Single mode 20 km TX 1270 RX 1310 nm w o DDM DEM 410T 10G copper CAT6A 30m SFP Direct Attached Cables DAC Supported DEM CB100S 1 m 10G SFP Direct Attach Cable DAC DEM CB300S 3 m 10G SFP Direct Attach Cable DAC DEM CB700S 7 m 10G SFP Direct Attach Cable DAC SFP28 Ports Compliant with the following standards IEEE 802...

Страница 48: ...eview these products for matching cable pin assignment The following diagrams and tables show the standard RJ45 receptacle connector and their pin assignments Figure B 1 Standard RJ45 port and connector RJ45 Pin Assignment Contact MDI X Port MDI II Port 1 RD receive TD transmit 2 RD receive TD transmit 3 TD transmit RD receive 4 1000BASE T 1000BASE T 5 1000BASE T 1000BASE T 6 TD transmit RD receiv...

Страница 49: ...J45 console port of the Switch to access the command line interface The following diagram and table show the standard RJ45 to RS 232 cable and pin assignments Figure B 2 Console to RJ45 Cable Contact Console DB9 RS232 RJ45 1 Not Used Not Used 2 RXD Not Used 3 TXD TXD 4 Not Used GND 5 GND shared GND 6 Not Used RXD 7 Not Used Not Used 8 Not Used Not Used ...

Страница 50: ...t for matching cable pins The following diagram and table show the standard RPS connector and its pin assignments Figure B 3 RPS Cable for DPS 500A 14 pin Power Cable RPS Cable 14 PIN Assignments Pin Device DPS 500A 1 Not Connected GND 2 GND N C 3 GND 12V 4 GND 12V 5 GND 12V 6 12V 12V 7 12V GND 8 12V N C 9 Not Connected N C 10 Not Connected RPS Power 11 RPS_Present N C 12 RPS_Power Good N C 13 Not...

Страница 51: ...ty is available at the following internet address http www dlink com uk en support cedoc This equipment complies with EU radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment Name of manufacturer D Link Corporation Address No 289 Xinhu 3rd Rd Neihu District Zip code City Taipei City 114 Country Taiwan Telephone number 886 2 6600 0123 Additional Notice This equipment should be install...

Страница 52: ...ISCHE UNTERSTÜTZUNG ASSISTANCE TECHNIQUE ASISTENCIA TÉCNICA SUPPORTO TECNICO TECHNISCHE ONDERSTEUNING POMOC TECHNICZNA TECHNICKÁ PODPORA TECHNIKAI TÁMOGATÁS TEKNISK STØTTE TEKNISK SUPPORT TEKNINEN TUKI TEKNISK SUPPORT ASSISTÊNCIA TÉCNICA ΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ TEHNIČKA PODRŠKA TEHNIČNA PODPORA SUPORT TEHNIC ТЕХНИЧЕСКА ПОДДРЪЖКА TECHNICKÁ PODPORA ...

Отзывы: