D-Link DGL-4100 - GamerLounge Broadband Gigabit Gaming Router Скачать руководство пользователя

Страница: 58 / 78

Kople strømadapteren (som følger med ruteren) til ruteren, og kople

den andre enden til et strømuttak. Kontroller at strømlampen på

ruteren lyser.

Merk: Hvis strømlampen ikke lyser, må du kontrollere at

strømadapteren er riktig koplet til D-Link® Gaming Router og til et

fungerende strømuttak.

RESET

5v 2

.5A

Power LE

Slå på datamaskinen.

Kontroller at lampene for WAN- og LAN-porten (de samme som der

datamaskinen var koplet til i trinn 4) er på.

Merk: Hvis WAN-lampen ikke lyser, må du kontrollere forbindelsen til

Ethernet-kabelen fra bredbåndsmodemet til WAN-porten på D-Link®

Gaming Router som forklart i trinn 2–3. Hvis LAN-lampen ikke lyser,

kontrollerer du forbindelsen til Ethernet-kabelen som forklart i trinn 4.

Содержание DGL-4100 - GamerLounge Broadband Gigabit Gaming Router

Страница 1: ...Software and speciﬁcations subject to change without notice This product works with the following operating system software Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows 98SE QUICK INSTALL GUIDE MODEL DGL 4100 Existing Network New Network Existing Network New Network 12VCD 1 1 25A RESET ETHERNET USB CATV Broadband Modem D Link Gaming Router 12VCD 1 1 25A RESET ETHERNET USB CATV Broadband Modem ...

Страница 2: ...incl udin g inte rfer enc e tha t may cau se und esir ed ope ratio n 1 4 LE D Ind ica to rs Rubber Feet are provided to allow proper ventilation when the D Link Gaming Router is placed horizontally or stacked upon other D Link stackable products To attach the rubber feet simply press the rubber feet into the four corners on the bottom panel of the D Link Gaming Router Vertical stacking stands are ...

Страница 3: ...d Connect the end of the Ethernet cable removed from your computer to the WAN port on the router 4 Connect the provided Ethernet cable from a numbered port on the router to your computer 5 Plug the power back into your broadband modem and wait for the broadband modem to sychronize to the network refer to the Modem manual for information on this ...

Страница 4: ...k Gaming Router and to a working power outlet RESET 5v 2 5A Power LED 7 Power on your computer 8 Verify that the WAN and LAN port corresponding to where the computer was connected in step 4 LED s are on Note If the WAN LED is not lit check the connection of the Ethernet cable from the Broadband modem to the WAN port of the D Link Gaming Router as detailed in steps 2 3 If the LAN LED is not lit che...

Страница 5: ...ction 10 If a web address is not accessible enter http 192 168 0 1 in your web browser address bar Once the main screen appears press the button labeled Internet Connection Setup Wizard and proceed through the wizard For additional details on the Internect Connection Setup Wizard please refer to the User Manual on the CD ROM ...

Страница 6: ...land D Link UK Ireland Technical Support over the Telephone 08456 12 0003 United Kingdom 44 8456 12 0003 Ireland Monday to Friday 8 00 am to 10 00 pm GMT Sat Sun 10 00 am to 7 00 pm GMT D Link UK Ireland Technical Support over the Internet http www dlink co uk ftp ftp dlink co uk For Customers within Canada D Link Canada Technical Support over the Telephone 1 800 361 5265 Canada Monday to Friday 7...

Страница 7: ...er Änderungen vorbehalten This product works with the following operating system software Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows 98SE KURZANLEITUNG FÜR DIE INSTALLATION MODELL DGL 4100 Bestehendes Netzwerk Neues Netzwerk Existing Network New Network 12VCD 1 1 25A RESET ETHERNET USB CATV Broadband Modem D Link Gaming Router 12VCD 1 1 25A RESET ETHERNET USB CATV Broadband Modem ...

Страница 8: ...nte rfer enc e rec eive d incl udin g inte rfer enc e tha t may cau se und esir ed ope ratio n 1 4 LE D Ind ica to rs Zur ausreichenden Belüftung des D Link Gaming Router sind im Lieferumfang Gummifüße enthalten wenn er neben oder auf anderen kaskadierbaren Produkten von D Link platziert ist Drücken Sie die Gummifüße einfach in die vier Ecken auf der Unterseite des D Link Gaming Routers Mit Hilfe ...

Страница 9: ...s das Sie vom Computer entfernt haben mit dem WAN Anschluss am Router 4 Verbinden Sie den Computer über das mitgelieferte Ethernetkabel mit einem nummerierten Anschluss am Router 5 Verbinden Sie das Breitbandmodem wieder mit dem Netzkabel und warten Sie bis es mit dem Netzwerk synchronisiert Informationen hierzu ﬁnden Sie im Benutzerhandbuch des Modems ...

Страница 10: ...RESET 5v 2 5A Power LED 7 Fahren Sie den Computer hoch 8 Stellen Sie sicher dass die LEDs des WAN Anschlusses und der in Schritt 4 angeschlossenen LAN Anschlüsse leuchten Hinweis Sollte die Anzeige des WAN Anschlusses nicht leuchten überprüfen Sie die Verbindung des Ethernetkabels zwischen dem Breitbandmodem und dem WAN Anschluss des D Link Gaming Routers wie in den Schritten 2 und 3 beschrieben F...

Страница 11: ...besteht 10 Wenn Sie keine Internetseite aufrufen können geben Sie http 192 168 0 1 in die Adressleiste des Internetbrowsers ein Klicken Sie im Hauptbildschirm auf die Schaltﬂäche Assistent für den Internetzugang und folgen Sie den Anweisungen Weitere Informationen zum Assistent für den Internetzugang ﬁnden Sie im Benutzerhandbuch auf der CD ROM ...

Страница 12: ...chnische Unterstützung über unsere Website per E Mail oder telefonisch anfordern Web http www dlink de E Mail support dlink de Telefon 49 1805 2787 0 12 Min aus dem Festnetz der Deutschen Telekom Telefonische technische Unterstützung erhalten Sie Montags bis Freitags von 09 00 bis 17 30 Uhr Wenn Sie Kunde von D Link außerhalb Deutschlands Österreichs der Schweiz und Osteuropas sind wenden Sie sich...

Страница 13: ...péciﬁcations pouvant faire l objet de modiﬁcations sans préavis This product works with the following operating system software Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows 98SE GUIDE D INSTALLATION RAPIDE MODELE DGL 4100 Réseau existant Nouveau réseau Existing Network New Network 12VCD 1 1 25A RESET ETHERNET USB CATV Broadband Modem D Link Gaming Router 12VCD 1 1 25A RESET ETHERNET USB CATV Broadba...

Страница 14: ...e und esir ed ope ratio n 1 4 LE D Ind ica to rs Les pieds en caoutchouc fournis sont nécessaires à une ventilation correcte du routeur de jeu D Link lorsqu il est installé horizontalement et éventuellement empilé au dessus d autres produits D Link empilables Pour ﬁxer les pieds en caoutchouc appuyez simplement dessus aux quatre coins de la face inférieure du routeur de jeu D Link Les pieds d inst...

Страница 15: ...ble Ethernet que vous venez de retirer de votre ordinateur dans le port WAN du routeur 4 Reliez un port numéroté du routeur à votre ordinateur à l aide du câble Ethernet fourni 5 Rebranchez l alimentation de votre modem haut débit et patientez jusqu à ce qu il se synchronise avec le réseau veuillez vous reporter au manuel correspondant pour des informations à ce propos ...

Страница 16: ... aussi bien au routeur de jeu D Link qu à la prise murale RESET 5v 2 5A Power LED 7 Allumez votre ordinateur 8 Vériﬁez que les témoins lumineux des ports WAN et LAN auxquels l ordinateur a été raccordé lors de l étape 4 sont allumés Remarque si le témoin WAN est éteint vériﬁez le branchement du câble Ethernet reliant le modem haut débit au port WAN du routeur de jeu D Link tel que décrit aux étape...

Страница 17: ...saisissez http 192 168 0 1 dans la barre d adresse de votre navigateur web Une fois que l écran principal apparaît cliquez sur le bouton Internet Connection Setup Wizard assistant d installation de la connexion Internet et continuez avec cet assistant Pour davantage de détails à propos de l assistant d installation de la connexion Internet veuillez vous reporter au manuel utilisateur contenu dans ...

Страница 18: ...pport technique destiné aux clients établis en France Assistance technique D Link par téléphone 0 820 0803 03 Assistance technique D Link sur internet http www dlink fr e mail support dlink fr Support technique destiné aux clients établis au Canada Assistance technique D Link par téléphone 800 361 5265 Lun Ven 7h30 à 21h00 HNE Assistance technique D Link sur internet http support dlink ca e mail s...

Страница 19: ...tware y las especiﬁcaciones pueden ser modiﬁcados sin previo aviso This product works with the following operating system software Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows 98SE GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN MODELO DGL 4100 Red existente Red nueva Existing Network New Network 12VCD 1 1 25A RESET ETHERNET USB CATV Broadband Modem D Link Gaming Router 12VCD 1 1 25A RESET ETHERNET USB CATV Broadband Mo...

Страница 20: ...fer enc e tha t may cau se und esir ed ope ratio n 1 4 LE D Ind ica to rs Los pies de goma favorecen la adecuada ventilación cuando el router Gaming D Link está en posición horizontal o apilado sobre otros productos apilables de D Link Para ﬁjar los pies de goma simplemente introduzca los pies de goma en las cuatro esquinas del panel inferior del router Gaming D Link Los soportes para apilamiento ...

Страница 21: ...xtremo del cable Ethernet que ha desconectado del ordenador al puerto WAN del router 4 Conecte el cable Ethernet que se le ha suministrado desde uno de los puertos numerados del router hasta el ordenador 5 Vuelva a conectar la alimentación en el módem de banda ancha y espere a que el módem de banda ancha se sincronice con la red en el manual del módem ﬁgura información al respecto ...

Страница 22: ...l router Gaming D Link y a una base de alimentación que funcione RESET 5v 2 5A Power LED 7 Encienda el ordenador 8 Compruebe que los LED del puerto WAN y del puerto LAN en el que ha conectado el ordenador en el paso 4 están iluminados Nota Si el LED WAN no se ilumina compruebe la conexión del cable Ethernet desde el módem de banda ancha hasta el puerto WAN del router Gaming D Link como se indica e...

Страница 23: ...una dirección web introduzca http 192 168 0 1 en la barra de direcciones del navegador web Cuando se muestre la pantalla principal haga clic en el botón Internet Connection Setup Wizard y siga a través del asistente Si desea más información sobre el asistente de conﬁguración de la conexión a internet consulte el Manual del usuario que se encuentra en el CD ROM ...

Страница 24: ...urante el periodo de garantía del producto Los clientes españoles pueden ponerse en contacto con la asistencia técnica de D Link a través de nuestro sitio web o por teléfono Asistencia Técnica de D Link por teléfono 902 304545 de lunes a viernes desde las 9 00 hasta las14 00 y de las 15 00 hasta las 18 00 Asistencia Técnica de D Link a través de Internet http www dlink es email soporte dlink es ...

Страница 25: ... e speciﬁche sono soggetti a cambiamenti senza preavviso This product works with the following operating system software Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows 98SE MODELLO DGL 4100 Rete Esistente Nuova Rete Existing Network New Network 12VCD 1 1 25A RESET ETHERNET USB CATV Broadband Modem D Link Gaming Router 12VCD 1 1 25A RESET ETHERNET USB CATV Broadband Modem GUIDA DI INSTALLAZIONE RAPIDA ...

Страница 26: ...nc e tha t may cau se und esir ed ope ratio n 1 4 LE D Ind ica to rs I piedini in gomma sono forniti per permettere una buona ventilazione al D Link Gaming Router se posizionato orizzontalmente o se posto in pila sopra altri dispositivi D Link Per inserire I piedini in gomma occorre semplicemente spingerli all interno degli alloggiamenti in corrispondenza dei quattro angoli della parte inferiore d...

Страница 27: ... il capo del cavo Ethernet staccato dal computer nella porta WAN del router 4 Connettere il cavo Ethernet fornito nella confezione in una delle porte numerate del router e poi al computer 5 Riconnettere il modem braodband all alimentazione ed attendere che lo stesso si sincronizzi con la rete fare riferimento al manuale del Modem per le informazioni a riguardo ...

Страница 28: ... presa di corrente a muro RESET 5v 2 5A Power LED 7 Accendere il vostro computer 8 Veriﬁcare che i LED della porta WAN e della porta LAN corrispondente a dove è stato connesso il computer durante la fase 4 siano accessi Nota Se il LED WAN non è acceso controllare la connessione del cavo Ethernet tra il modem Broadband e la porta WAN del D Link Gaming Router come descritto in dettaglio nelle fasi 2...

Страница 29: ...eb non è accessibile digitare http 192 168 0 1 nel campo indirizzo del vostro web browser Una volta apparso la schermata principale premere sul tasto chiamato labeled Internet Connection Setup Wizard e procedere con la conﬁgurazione guidata Per Informazioni dettagliate su Internet Connection Setup Wizard prego fare riferimento al Manuale Utente contenuto nel CD ROM ...

Страница 30: ... sito D Link Supporto tecnico per i clienti residenti in Italia D Link Mediterraneo S r L Via N Bonnet 6 B 20154 Milano Supporto Tecnico dal lunedì al venerdì dalle ore 9 00 alle ore 19 00 con orario continuato Telefono 02 39607160 URL http www dlink it supporto html email tech dlink it ...

Страница 31: ...en speciﬁcaties kunnen zonder voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd This product works with the following operating system software Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows 98SE BEKNOPTE INSTALLATIEHANDLEIDING MODEL DGL 4100 Bestaand netwerk Nieuw netwerk Existing Network New Network 12VCD 1 1 25A RESET ETHERNET USB CATV Broadband Modem D Link Gaming Router 12VCD 1 1 25A RESET ETHERNET USB ...

Страница 32: ...ha t may cau se und esir ed ope ratio n 1 4 LE D Ind ica to rs Er worden rubbervoetjes bij het product geleverd om voldoende ventilatie te bieden wanneer de D Link Gaming Router horizontaal wordt opgesteld of wordt gestapeld op andere stapelbare producten van D Link U bevestigt de voetjes door deze aan de onderzijde van het apparaat in de vier hoeken te drukken Het product wordt geleverd met een v...

Страница 33: ...bel dat u uit de computer hebt verwijderd aan op de WAN poort op de router 4 Sluit de bijgeleverde Ethernet kabel aan tussen een genummerde poort op de router en uw computer 5 Steek de stekker van het breedbandmodem weer in het stopcontact en wacht tot het modem is gesynchroniseerd met het netwerk zie de modemhandleiding voor meer informatie hierover ...

Страница 34: ... Link Gaming Router en op een werkend stopcontact RESET 5v 2 5A Power LED 7 Zet de computer aan 8 Controleer of de lampjes van WAN en LAN poort branden van de poort waarop de computer is aangesloten in stap 4 Opmerking Als het WAN lampje niet brandt controleert u de aansluiting van de Ethernet kabel tussen het breedbandmodem en de WAN poort van de D Link Gaming Router zie stappen 2 3 Als het LAN l...

Страница 35: ... beschikt 10 Als dat niet het geval is typt u http 192 168 0 1 in de adresbalk van uw webbrowser Klik als het hoofdscherm verschijnt op de knop Internet Connection Setup Wizard Wizard internetverbinding instellen en voer de stappen van de wizard uit Raadpleeg voor meer informatie over deze wizard de gebruikershandleiding op de cd ...

Страница 36: ... D Link Technical Support over the Telephone 0900 501 2007 Monday to Friday 8 00 am to 10 00 pm D Link Technical Support over the Internet www dlink nl Tech Support for customers within Belgium D Link Technical Support over the Telephone 32 0 2 717 3248 Monday to Friday 8 00 am to 10 00 pm D Link Technical Support over the Internet www dlink be Tech Support for customers within Luxemburg D Link UK...

Страница 37: ...gramowanie i dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia This product works with the following operating system software Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows 98SE Instrukcja szybkiej instalacji MODEL DGL 4100 Istniejąca sieć Nowa sieć Existing Network New Network 12VCD 1 1 25A RESET ETHERNET USB CATV Broadband Modem D Link Gaming Router 12VCD 1 1 25A RESET ETHERNET USB CATV Broadband...

Страница 38: ...esir ed ope ratio n 1 4 LE D Ind ica to rs Nóżki gumowe są dostarczane w celu zapewnienia właściwej wentylacji w przypadku poziomego umiejscowienia rutera D Link Gaming Router lub w przypadku konieczności dołączenia go do stosu innych produktów ﬁrmy D Link Dołączone nóżki gumowe należy w prosty sposób wcisnąć w szczeliny na czterech rogach dolnego panelu rutera D Link Gaming Router Za pomocą specj...

Страница 39: ...d komputera podłącz do portu WAN rutera 4 Podłącz dołączony do rutera kabel Ethernet do jednego z portów LAN rutera oraz do swojego komputera 5 Włącz z powrotem zasilanie modemu szerokopasmowego i odczekaj chwilę w celu synchronizacji modemu szerokopasmowego z siecią w celu bliższych informacji nt synchronizacji zajrzyj do Podręcznika użytkownika dostarczonego z modemem ...

Страница 40: ...się czy gniazdo zasilania jest aktywne RESET 5v 2 5A Power LED 7 Włącz komputer 8 Upewnij się czy diody LED portów WAN i LAN odpowiednia dla portu do którego został dołączony komputer w kroku 4 świecą się Uwaga Jeśli dioda LED portu WAN nie świeci sprawdź połączenie Ethernet pomiędzy modemem szerokopasmowym oraz portem WAN rutera D Link Gaming Router jak zostało to opisane w krokach 2 3 Jeśli diod...

Страница 41: ...t niedostępny wpisz w polu adresu przeglądarki http 192 168 0 1 i naciśnij Enter Po wyświetleniu ekranu głównego naciśnij przycisk Internet Connection Setup Wizard Kreator konﬁguracji połączenia internetowego i postępuj zgodnie ze wskazówkami Kreatora W celu uzyskania dodatkowych informacji nt Kreatora konﬁguracji połączenia internetowego zajrzyj do Podręcznika użytkownika umieszczonego na dysku C...

Страница 42: ...atną pomoc techniczną klientom w Polsce w okresie gwarancyjnym produktu Klienci z Polski mogą się kontaktować z działem pomocy technicznej ﬁrmy D Link za pośrednictwem Internetu lub telefonicznie Telefoniczna pomoc techniczna ﬁrmy D Link 48 12 2 999 333 Pomoc techniczna ﬁrmy D Link świadczona przez Internet URL http www dlink pl e mail dlink ﬁxit pl ...

Страница 43: ...stníků Software a parametry mohou být bez upozornění změněny This product works with the following operating system software Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows 98SE NÁVOD NA RYCHLOU INSTALACI MODEL DGL 4100 Existující síť Nová síť Existing Network New Network 12VCD 1 1 25A RESET ETHERNET USB CATV Broadband Modem D Link Gaming Router 12VCD 1 1 25A RESET ETHERNET USB CATV Broadband Modem ...

Страница 44: ...t any inte rfer enc e rec eive d incl udin g inte rfer enc e tha t may cau se und esir ed ope ratio n 1 4 LE D Ind ica to rs Dodávané pryžové nožky umožňují dobrou ventilaci když je herní směrovač D Link umístěn vodorovně na stůl nebo na jiné stohovatelné produkty D Link Chcete li připevnit pryžové nožky zatlačte je jednoduše do čtyř rohů na dolním panelu herního směrovače D Link Dodávané vertikál...

Страница 45: ...smovém směrovači Připojte konec ethernetového kabelu odpojený z počítače do WAN portu na směrovači 4 Připojte dodávaný ethernetový kabel do některého číselně označeného portu na směrovači a pak k počítači 5 Zapněte znovu širokopásmový modem a počkejte dokud neproběhne synchronizace modemu se sítí bližší informace viz návod k modemu ...

Страница 46: ... k hernímu směrovači D Link a do fungující elektrické zásuvky RESET 5v 2 5A Power LED 7 Zapněte počítač 8 Zkontrolujte zda svítí indikátor WAN portu a příslušného LAN portu do kterého byl připojen počítač v kroku 4 Poznámka Pokud indikátor WAN nesvítí zkontrolujte připojení ethernetového kabelu ze širokopásmového modemu do WAN portu herního směrovače D Link podle popisu v krocích 2 3 Pokud nesvítí...

Страница 47: ...tu 10 Není li webová adresa přístupná zadejte v prohlížeči do pole adresy http 192 168 0 1 Když se objeví hlavní okno klikněte na tlačítko označené Internet Connection Setup Wizard a postupujte podle pokynů průvodce Podrobnosti o průvodci připojením Internect Connection Setup Wizard najdete v návodu pro uživatele na CD ROM ...

Страница 48: ...ink D Link poskytuje svým zákazníkům bezplatnou technickou podporu Zákazníci mohou kontaktovat oddělení technické podpory přes webové stránky mailem nebo telefonicky Web http www dlink de E Mail support dlink de Telefon 49 1805 2787 Telefonická podpora je v provozu PO ČT od 08 00 do 19 00 PÁ od 08 00 do 17 00 ...

Страница 49: ...llemzők előzetes értesítés nélküli módosításának jogát fenntartjuk This product works with the following operating system software Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows 98SE Gyors Telepítési Útmutató MODELL DGL 4100 Meglévő hálózat Új hálózat Existing Network New Network 12VCD 1 1 25A RESET ETHERNET USB CATV Broadband Modem D Link Gaming Router 12VCD 1 1 25A RESET ETHERNET USB CATV Broadband ...

Страница 50: ... incl udin g inte rfer enc e tha t may cau se und esir ed ope ratio n 1 4 LE D Ind ica to rs A gumitalpak a jobb szellőzést szolgálják amikor a D Link Gaming Router vízszintesen helyezkedik el vagy más D Link termékekkel van stack elve A gumitalpak csatlakoztatásához csak illessze azokat a D Link Gaming Router also paneljének négy sarkához A csomagban található függőleges stack tartókkal a D Link ...

Страница 51: ...edugva A számítógépből kihúzott Ethernet kábelt csatlakoztassa a router WAN portjára 4 A mellékelt Ethernet kábellel kösse össze a számítógépet a router valamely portjával 5 Helyezze újra áram alá a szélessávú modemet és várja meg amíg az szinkronizálódik a hálózattal erről további részleteket olvashat a modem használati útmutatójában ...

Страница 52: ...uter hez illetve az elektromos hálózathoz RESET 5v 2 5A Power LED 7 Kapcsolja be a számítógépet 8 Ellenőrizze hogy a WAN és a LAN port amelyre a 4 lépésben a számítógépet csatlakoztatta LED be van kapcsolva Megjegyzés Ha a WAN LED nem gyullad ki ellenőrizze hogy a szélessávú modemet a D Link Gaming Router WAN portjával összekötő Ethernet kábel a 2 3 lépésekben leírt módon csatlakoztatva lett e Ha ...

Страница 53: ...lérhető billentyűzze be a következő címet a böngésző címsorába http 192 168 0 1 Miután megjelent a főablak nyomja meg az Internet Connection Setup Wizard Internet kapcsolat beállítás varázsló gombot és kövesse a varázsló utasításait Az Internet kapcsolat beállítás varázslóról további részleteket olvashat a CD ROM on található Használati útmutatóban ...

Страница 54: ...get munkanapokon hétfőtől csütörtökig 9 00 16 00 óráig és pénteken 9 00 14 00 óráig kérhet a 1 461 3001 telefonszámon vagy a support dlink hu emailcímen Magyarországi technikai támogatás D Link Magyarország 1074 Budapest Alsóerdősor u 6 R70 Irodaház 1 em Tel 06 1 461 3001 Fax 06 1 461 3004 email support dlink hu URL http www dlink hu ...

Страница 55: ...n og spesiﬁkasjonene kan endres uten forutgående varsel This product works with the following operating system software Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows 98SE HURTIGINSTALLASJONSVEILEDNING MODELL DGL 4100 Eksisterende nettverk nytt nettverk Existing Network New Network 12VCD 1 1 25A RESET ETHERNET USB CATV Broadband Modem D Link Gaming Router 12VCD 1 1 25A RESET ETHERNET USB CATV Broadban...

Страница 56: ...ept any inte rfer enc e rec eive d incl udin g inte rfer enc e tha t may cau se und esir ed ope ratio n 1 4 LE D Ind ica to rs Gummiføtter følger med for å sørge for tilstrekkelig ventilasjon når D Link Gaming Router plasseres horisontalt eller stables på andre D Link produkter Du monterer gummiføttene ved å presse dem inn i de ﬁre hjørnene på bunnpanelet til D Link Gaming Router Vi leverer vertik...

Страница 57: ...å i Kople den enden av Ethernet kabelen du trakk ut fra datamaskinen til WAN porten på ruteren 4 Kople den medfølgende Ethernet kabelen fra en nummerert port på ruteren til datamaskinen 5 Kople strømmen til bredbåndsmodemet igjen og vent til bredbåndsmodemet synkroniseres til nettverket se modemhåndboken for informasjon om dette ...

Страница 58: ...er og til et fungerende strømuttak RESET 5v 2 5A Power LED 7 Slå på datamaskinen 8 Kontroller at lampene for WAN og LAN porten de samme som der datamaskinen var koplet til i trinn 4 er på Merk Hvis WAN lampen ikke lyser må du kontrollere forbindelsen til Ethernet kabelen fra bredbåndsmodemet til WAN porten på D Link Gaming Router som forklart i trinn 2 3 Hvis LAN lampen ikke lyser kontrollerer du ...

Страница 59: ...is ikke en nettadresse er tilgjengelig skriver du http 192 168 0 1 på adresselinjen til nettleseren Når du ser hovedvinduet trykker du på knappen merket Internet Connection Setup Wizard Oppsettveiviser for internett og følger veiledningen her Du ﬁnner mer informasjon om oppsettveiviseren for internett i brukerhåndboken på CD en ...

Страница 60: ... sider D Link tilbyr sine kunder gratis teknisk support under produktets garantitid Kunder kan kontakte D Links teknisk support via våre hjemmesider eller på tlf Teknisk Support D Link Teknisk telefon Support 800 10 610 Hverdager 08 00 20 00 D Link Teknisk Support over Internett http www dlink no ...

Страница 61: ...e og speciﬁkationer kan ændres uden forudgående varsel This product works with the following operating system software Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows 98SE KORT INSTALLATIONSVEJLEDNING MODEL DGL 4100 Eksisterende netværk Nyt netværk Existing Network New Network 12VCD 1 1 25A RESET ETHERNET USB CATV Broadband Modem D Link Gaming Router 12VCD 1 1 25A RESET ETHERNET USB CATV Broadband Mode...

Страница 62: ... e rec eive d incl udin g inte rfer enc e tha t may cau se und esir ed ope ratio n 1 4 LE D Ind ica to rs Der følger en gummifod med som giver god ventilation når D Link Gaming Router placeres vandret eller placeres oven på andre D Link produkter der kan stables Når du vil fastgøre gummifoden skal du blot trykke foden ind i de ﬁre hjørner af det nederste panel på D Link Gaming Router Lodrette stac...

Страница 63: ...de Sæt den ende af Ethernet kablet der er taget ud af computeren i WAN porten på routeren 4 Forbind det medfølgende Ethernet kabel fra en nummereret port på routeren med computeren 5 Sæt strømstikket i bredbåndsmodemet igen og vent mens bredbåndsmodemet synkroniseres med netværket se modemhåndbogen hvis du ønsker oplysninger om dette ...

Страница 64: ...er og med en korrekt fungerende strømkontakt RESET 5v 2 5A Power LED 7 Tænd for computeren 8 Kontroller at lysdioderne for WAN og LAN porten svarende til hvor computeren var tilsluttet i trin 4 er tændt Bemærk Hvis WAN lysdioden ikke er tændt skal du kontrollere forbindelsen i Ethernet kablet fra bredbåndsmodemet til WAN porten på D Link Gaming Router som beskrevet i trin 2 3 Hvis LAN lysdioden ik...

Страница 65: ...resse ikke er tilgængelig skal du skrive http 192 168 0 1 på adresselinjen i webbrowseren Når hovedskærmbilledet vises skal du klikke på knappen Internet Connection Setup Wizard guiden Installation af internetforbindelse og fortsætte gennem guiden Du kan ﬁnde yderligere oplysninger om guiden Internet Connection Setup i brugerhåndbogen på cd rom en ...

Страница 66: ...byder gratis teknisk support til kunder i Danmark i hele produktets garantiperiode Danske kunder kan kontakte D Link s tekniske support via vores hjemmeside eller telefonisk D Link teknisk support over telefonen Tlf 7026 9040 Åbningstider kl 08 00 20 00 D Link teknisk support på Internettet http www dlink dk ...

Страница 67: ...maisuutta Oikeus ohjelmisto ja teknisiin muutoksiin pidätetään This product works with the following operating system software Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows 98SE PIKA ASENNUSOPAS MALLI DGL 4100 Nykyinen verkko Uusi verkko Existing Network New Network 12VCD 1 1 25A RESET ETHERNET USB CATV Broadband Modem D Link Gaming Router 12VCD 1 1 25A RESET ETHERNET USB CATV Broadband Modem ...

Страница 68: ...fer enc e 2 Thi s dev ice mus t acc ept any inte rfer enc e rec eive d incl udin g inte rfer enc e tha t may cau se und esir ed ope ratio n 1 4 LE D Ind ica to rs Kumijalat mahdollistavat sen että laitteen ilmanvaihto on riittävä silloin kun se on vaakasuorassa asennossa tai pinottuna muiden D Linkin pinottavien laitteiden kanssa Kumijalat kiinnitetään painamalla ne laitteen alapinnan kaikkiin nel...

Страница 69: ...iinnitä tietokoneesta irrottamasi kaapelin pää reitittimen WAN porttiin 4 Kiinnitä paketin mukana toimitettu Ethernet verkkokaapeli reitittimen numeroituun porttiin sekä tietokoneeseesi 5 Kytke verkkovirta takaisin laajakaistamodeemiisi Odota kunnes laajakaistamodeemi on kytkeytynyt verkkoon ks tarvittaessa laajakaistamodeemin käyttöoppaasta lisätietoa ...

Страница 70: ...a ja pistorasia on kunnossa RESET 5v 2 5A Power LED 7 Käynnistä tietokone 8 Varmista että reitittimen WAN ja LAN sen portin johon yhdistit tietokoneesi merkkivalot palavat Huom Jos WAN merkkivalo ei pala tarkista Ethernet verkkokaapeli ja liitännät laajakaistamodeemista pelireitittimen WAN porttiin kuten kohdissa 2 3 on kuvattu Jos LAN merkkivalo ei pala tarkista Ethernet verkkokaapeli kohdan 4 mu...

Страница 71: ...toimii 10 Jos et pääse mainittuun www osoitteeseen syötä selaimen osoiteriville http 192 168 0 1 Kun pääsivu aukeaa paina painiketta Internet Connection Setup Wizard Internet yhteyden asennusvelho ja toimi Velhon ohjeiden mukaan Lisäohjeita Internet yhteyden asennusvelhosta löydät CD levyllä sijaitsevasta käsikirjasta ...

Страница 72: ...oaa teknistä tukea asiakkailleen Tuotteen takuun voimassaoloajan Tekninen tuki palvelee seuraavasti Arkisin klo 9 21 numerosta 0800 114 677 Internetin kautta Ajurit ja lisätietoja tuotteista http www dlink ﬁ Sähköpostin kautta voit myös tehdä kyselyitä ...

Страница 73: ...a och speciﬁkationer kan ändras utan föregående varsel This product works with the following operating system software Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows 98SE SNABBINSTALLATIONSGUIDE MODELL DGL 4100 Existerande nätverk nytt nätverk Existing Network New Network 12VCD 1 1 25A RESET ETHERNET USB CATV Broadband Modem D Link Gaming Router 12VCD 1 1 25A RESET ETHERNET USB CATV Broadband Modem ...

Страница 74: ...ept any inte rfer enc e rec eive d incl udin g inte rfer enc e tha t may cau se und esir ed ope ratio n 1 4 LE D Ind ica to rs Gummifötter följer med för att ge bra ventilation när D Link Gaming Router placeras horisontellt eller staplas ovanpå andra D Link produkter Du fäster gummifötterna genom att trycka in dem i de fyra hörnen på bottenpanelen av D Link Gaming Router Vertikala hyllstativ följe...

Страница 75: ...r Anslut Ethernetskabelns ände som du nyss tog ut ur datorn till WAN porten på routern 4 Anslut den medföljande Ethernetkabeln från en numrerad port på routern till datorn 5 Återanslut strömmen till bredbandsmodemet och vänta medan det har synkroniserats med nätverket se användarmanualen för modemet för information om detta ...

Страница 76: ...D Link Gaming Router och till ett fungerande vägguttag RESET 5v 2 5A Power LED 7 Starta datorn 8 Kontrollera att lysdioderna för WAN och LAN portarna motsvarande hur datorn anslöts enligt punkt 4 lyser Observera Om lysdioden för WAN inte tänds kontrollera att Ethernetkabeln är ansluten mellan bredbandsmodemet och WAN porten på D Link Gaming Router enligt beskrivningen i punkterna 2 3 Om lysdioden ...

Страница 77: ...m en webbadress inte är tillgänglig skriv http 192 168 0 1 i webbläsares adressfält När huvudfönstret visas tryck på knappen Internet Connection Setup Wizard Internetanslutning och fortsätt genom guiden För ytterligare information om guiden Internet Connection Setup Wizard Internetanslutning läs användarmanualen på cd skivan ...

Страница 78: ...ch annan användarinformation D Link tillhandahåller teknisk support till kunder i Sverige under hela garantitiden för denna produkt Teknisk Support för kunder i Sverige D Link Teknisk Support via telefon 0770 33 00 35 Vardagar 08 00 20 00 D Link Teknisk Support via Internet http www dlink se ...

Результаты поиска

Содержание DGL-4100 - GamerLounge Broadband Gigabit Gaming Router

Отзывы:

Похожие инструкции для DGL-4100 - GamerLounge Broadband Gigabit Gaming Router

Бренды по названию

Популярные бренды

D-Link DGL-4100 - GamerLounge Broadband Gigabit Gaming Router, Быстрая установка

Результаты поиска

Содержание DGL-4100 - GamerLounge Broadband Gigabit Gaming Router

Отзывы:

Похожие инструкции для DGL-4100 - GamerLounge Broadband Gigabit Gaming Router

Бренды по названию

Популярные бренды