background image

DCS-935LH

25

P

O

R

TU

G

U

ÊS

SUPOrTe TÉCNiCO

Caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o Suporte Técnico D-Link.

Acesse o site: 

 www.dlink.com.br/suporte

Содержание DCS-935LH

Страница 1: ...QUICK INSTALLATION GUIDE КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA 快速安裝指南 PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT HD Wi Fi Camera DCS 935LH ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...one iPad or Android smartphone or tablet please refer to the mobile app s store page to check whether your device is compatible CONTENTS OF PACKAGING HD Wi Fi Camera DCS 935LH MOUNTING KIT POWER ADAPTER If any of these items are missing from your packaging contact your reseller QUICK INSTALL CARD ...

Страница 4: ...are returning the device to the place of purchase please perform the hard reset procedure to clear the device of any personal data Step 1 On your mobile device download mydlink Home by going to mydlinkhomeapp dlink com or by searching for mydlink Home in the iTunes App Store or Google Play Step 2 Launch the mydlink Home app and create a new account or sign in to your existing account iOS If you ar...

Страница 5: ...e screw heads over the big holes and slide it downward to lock firmly Lightly pull the base forward to make sure that it is locked Adjust the angle of the camera as desired Step 1 Depending on the material of the wall or ceiling use proper tools to drill two holes 25mm deep 40mm apart with a 6mm drill bit where you marked Insert the screws into the holes If the wall is made out of concrete drill t...

Страница 6: ... and then click an onscreen button to activate the WPS feature If you are not sure where the WPS button is on your router or access point please refer to your router s user manual 2 WHY IS THE CAMERA VIEW HAZY OR BRIGHT WHEN USING NIGHT VISION MODE The IR night vision lights on the camera may be reflecting off of a nearby surface or window Try repositioning your camera to avoid reflections or glar...

Страница 7: ...ail support d link co za D Link Middle East Dubai U A E Plot No S31102 Jebel Ali Free Zone South P O Box 18224 Dubai U A E Tel 971 4 8809022 Fax 971 4 8809066 8809069 Technical Support 971 4 8809033 General Inquiries info me dlinkmea com Tech Support support me dlinkmea com Egypt 1 Makram Ebeid Street City Light Building floor 5 Nasrcity Cairo Egypt Tel 2 02 23521593 2 02 23520852 Technical Suppor...

Страница 8: ...roc Phone 212 663 72 73 24 Email support na dlinkmea com Lebanon RMA center Dbayeh Lebanon PO Box 901589 Tel 961 4 54 49 71 Ext 14 Fax 961 4 54 49 71 Ext 12 Email taoun dlinkmea com Bahrain Technical Support 973 1 3332904 Kuwait Technical Support 965 22453939 965 22453949 Türkiye Büyükdere Cad Ferro Plaza No 155 D 1 K 1 Zincirlikuyu Istanbul Tel 90 212 289 56 59 Email info tr dlink com tr ישראל סנ...

Страница 9: ...d или Android Phone смартфон или планшетный ПК пожалуйста перейдите на страницу магазина мобильных приложений чтобы проверить совместимость приложения с устройством БЕСПРОВОДНАЯ HD ВИДЕОКАМЕРА DCS 935LH КОМПЛЕКТ ДЛЯ МОНТАЖА АДАПТЕР ПИТАНИЯ Если что либо из вышеперечисленного отсутствует обратитесь к Вашему поставщику КАРТОЧКА БЫСТРОЙ УСТАНОВКИ ...

Страница 10: ...тво продавцу в торговую точку пожалуйста выполните процедуру полного сброса чтобы удалить с устройства любые персональные данные Шаг 1 Загрузите приложение mydlink Home на Ваше мобильное устройство с Web сайта mydlinkhomeapp dlink com или с iTunes App Store или Google Play Шаг 2 Запустите приложение mydlink Home и создайте новую учетную запись или войдите под существующей учетной записью iOS Если ...

Страница 11: ...м и сдвиньте основание вниз чтобы надежно закрепить его Слегка потяните основание вперед чтобы убедиться в том что оно зафиксировано Отрегулируйте положение камеры Шаг 1 В зависимости от материала из которого сделана стена или потолок используйте подходящие инструменты чтобы просверлить два отверстия глубиной 25 мм на расстоянии 40 мм сверлом 6 мм в размеченном месте Если стена сделана из бетона с...

Страница 12: ...орых маршрутизаторах возможно потребуется активировать функцию WPS в Web интерфейсе Если Вы не уверены где на маршрутизаторе или точке доступа находится кнопка WPS пожалуйста обратитесь к руководству пользователя маршрутизатора 2 ПОЧЕМУ НА ИЗОБРАЖЕНИИ С КАМЕРЫ НАБЛЮДАЕТСЯ ДЫМКА ИЛИ ЯРКИЙ СВЕТ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ РЕЖИМА НОЧНОГО НАБЛЮДЕНИЯ Возможно свет от инфракрасных светодиодов камеры отражается от...

Страница 13: ...ФЛЭШ ПАМЯТЬ 16 МБ КНОПКА RESET Сброс к заводским настройкам ВИДЕО КОДЕКИ H 264 MJPEG JPEG для стоп кадров ХАРАКТЕРИСТИКИ ВИДЕО Настройка качества и размера изображения Метки времени и вставки текста Переворот и зеркальное отображение РАЗРЕШЕНИЕ 1280 x 720 800 x 600 720 x 480 640 x 480 320 x 240 до 30 кадров с ЛИНЗА Фокусное расстояние 2 38 мм F2 4 СЕНСОР 1 4 дюймовый HD CMOS сенсор ИНФРАКРАСНАЯ ПО...

Страница 14: ...В переменного тока 50 60 Гц Выход 5 В постоянного тока 1 2 A РАЗМЕРЫ 58 x 84 5 x 124 85 мм ВЕС 160 г ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ 3 5 Вт максимум РАБОЧАЯ ТЕМПЕРАТУРА От 0 C до 40 C ТЕМПЕРАТУРА ХРАНЕНИЯ От 20 C до 70 C ВЛАЖНОСТЬ От 20 до 80 RH без конденсата СЕРТИФИКАТЫ FCC Class B IC C Tick CE ...

Страница 15: ...link ru e mail support dlink ru Россия Москва Графский переулок 14 Тел 7 495 744 00 99 E mail mail dlink ru Україна Київ вул Межигірська 87 А Тел 38 044 545 64 40 E mail ua dlink ua Moldova Chisinau str C Negruzzi 8 Tel 373 22 80 81 07 E mail info dlink md Беларусь Мінск пр т Незалежнасці 169 Тэл 375 17 218 13 65 E mail support dlink by Қазақстан Алматы қ Құрманғазы 143 үй Тел 7 727 378 55 90 E ma...

Страница 16: ...a iPhone iPad Smartphone o Tablet Android consulte la página de la tienda de la aplicación móvil para comprobar si el dispositivo es compatible CAMARA HD WI FI DCS 935LH KIT DE MONTAJE FUENTE DE ALIMENTACIÓN Si cualquiera de estos elementos falta en su empaque póngase en contacto con su distribuidor TARJETA DE INSTALACIÓN RÁPIDA ...

Страница 17: ...el dispositivo al lugar de compra por favor realice el procedimiento de restablecimiento para borrar el dispositivo de cualquier dato personal Paso 1 En el dispositivo móvil descargue mydlink Home para esto vaya a mydlinkhomeapp dlink com o realice la búsqueda de mydlink Home en iTunes App Store o Google Play Paso 2 Inicie la aplicación mydlink Home para crear una nueva cuenta o iniciar sesión en ...

Страница 18: ...s y deslice hacia abajo para atornillar firmemente Tire ligeramente la base para asegurarse de que está firme Ajuste el ángulo de la cámara si lo desea Paso 1 Dependiendo del material de la pared o del techo utilice herramientas apropiadas para perforar dos agujeros de 25 mm de profundidad 40 mm de separación con una broca de 6 mm donde haya marcado Inserte los tornillos en los agujeros Si la pare...

Страница 19: ...aga clic en un botón de la pantalla para activar la función WPS Si no está seguro de que el botón WPS está en su router o punto de acceso consulte el manual del usuario de su router 2 POR QUÉ LA CÁMARA TIENE UNA VISTA NUBLADA O MUY BRILLANTE CUANDO SE UTILIZA EN MODO VISIÓN NOCTURNA Las luces de la visión nocturna IR de la cámara pueden estar reflejando una superficie o una ventana cercana Trate d...

Страница 20: ...co del Call Center de su país en http www dlinkla com soporte call center Soporte Técnico de D Link a través de Internet Horario de atención Soporte Técnico en www dlinkla com e mail soporte dlinkla com consultas dlinkla com Por favor asegúrese de que los canales 36 40 44 48 en la banda de 5 GHz estén sin licencia y sin restricciones de uso en su país de residencia antes de utilizarlos Cualquier u...

Страница 21: ...net banda larga iPhone iPad Smartphones Tablets Android acesse a loja de aplicativos de seu dispositivo para verificar se o mesmo é compatível CÂMERA HD WI FI DCS 935LH KIT DE MONTAGEM ADAPTADOR DE ENERGIA Se algum destes itens estiver faltando em sua embalagem verifique com seu revendedor CARTÃO DE INSTALAÇÃO RÁPIDA ...

Страница 22: ... por favor realize o procedimento de reinicialização forçada para limpar os arquivos pessoais no produto Passo 1 Em seu dispositivo móvel baixe o app mydlink Home buscando por mydlink Home na iTunes App Store Google Play ou na Windows Store ou baixe através do site mydlinkhomeapp dlink com Passo 2 Inicie o aplicativo mydlink Home e crie uma nova conta ou acesse a sua conta existente iOS se for que...

Страница 23: ...e deslize o para baixo para travar firmemente Puxe levemente a base para frente para ter certeza de que ele está travada Ajuste o ângulo da câmera como desejado Passo 1 Dependendo do material da parede ou no teto use ferramentas adequadas para fazer dois furos 25 milímetros de profundidade 40mm de distância com uma broca de 6 milímetros onde você marcou Insira os parafusos nos furos Se a parede é ...

Страница 24: ...lique em um botão na tela para ativar o recurso WPS Se você não tem certeza de onde o botão WPS está no seu roteador ou ponto de acesso consulte o manual do usuário do produto 2 POR QUE A VISÃO DA CÂMERA ESTÁ ESCURA OU MUITO CLARA QUANDO UTILIZADO O MODO DE VISÃO NORTURNA As luzes de Infra Vermelho da visão noturna da câmera possivelmente estão sendo refletidas por alguma superfície ou janela Tent...

Страница 25: ...DCS 935LH 25 PORTUGUÊS SUPORTE TÉCNICO Caso tenha dúvidas na instalação do produto entre em contato com o Suporte Técnico D Link Acesse o site www dlink com br suporte ...

Страница 26: ...DCS 935LH 26 中 文 包裝內容 系統需求 802 11ac n g路由器 建議使用D Link雲路由 寬頻網路連線 iPhone iPad 或 Android 智慧型手機或平板 請參照行動程式商店網頁 瞭解行動裝置是否相容 HD Wi Fi Camera DCS 935LH 壁掛配件 電源供應器 上述物品有任何短缺時 請聯絡經銷商 快速安裝資料卡 ...

Страница 27: ...在裝置開機時 使用迴紋針按壓reset孔約10秒 清除所有 設定且恢復至出廠預設值 請在退換貨之前 先進行上述硬體重置程序 以清除個人資料 步驟 1 請利用行動裝置 在iTunes App Store Google Play或Windows Store搜尋且下載mydlink Home行動應用程式 或請參考 mydlinkhomeapp dlink com 步驟 2 啟動mydlink Home行動應用程式 建立新帳號或登入現有帳號 iOS 若app顯示允許存取您的位置 請點選同意 Android 請確認您手機上的定位服務已開啟 步驟 3 登入後請點選左上角的 來選擇新增新裝置 並且螢幕說明 來設定 進行到需要掃描QR code的步驟時 請掃描包裝隨附快速安裝資料卡 或在裝置標籤上的QR code ...

Страница 28: ... 請參考以下的說明 建 議您在壁掛安裝前確認攝影機已完成所有設定並可連通網路 以避免再 次拆裝的麻煩 步驟 2 將底座孔位以上窄下寬的方向 以較寬的孔位對 準螺絲頭放入 再將底座往下滑至較窄的孔位並 確認未鬆動 之後依您要觀看的位置來調整攝影 機的鏡頭角度 步驟 1 請將底座放置在您要壁掛的位置 並用鉛筆在螺 絲孔位做記號 之後依您牆壁或天花板的材質 用適當的工具在您做記號的位置鑽兩個約 25mm 深 間隔 40mm 的孔 若是水泥牆壁 請在鑽孔 後先放入壁虎來避免螺絲鬆動 1 2 ...

Страница 29: ...問題 1 該如何使用WPS進行連線 建議使用mydlink Home app應用程式安裝指南 來引導您進行網路 攝影機的無線設定 2 為何使用夜視模式時 攝影機影像會變得模糊或太亮 可能是攝影機內建的IR夜視燈反射鄰近表面或窗戶所致 請試著重 新調整攝影機以避免反射光或眩光 3 忘記攝影機密碼該怎麼辦 忘記攝影機密碼時 攝影機必須重置 所有設定將恢復成出廠預設 值 請在攝影機開機下 使用拉直的迴紋針 按壓RESET孔10秒 則會 恢復至出廠預設值 ...

Страница 30: ... 網 站 http www dlink com tw 電子郵件 dssqa_service dlink com tw 如果您是台灣地區以外的用戶 請參考D Link網站 全球各地分公司 的聯絡資訊以取得相關支援服務 產品保固期限 台灣區維修據點查詢 請參考以下網頁說明 http www dlink com tw 產品維修 使用者可直接送至全省聯強直營維修站或請洽您的原購買經銷商 注意 依據 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機 非經許可 公司 商號 或使用者均不得擅自變更頻率 加大功率或變更原設計之特性及功能 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 經發現有干擾現象時 應立即停用 並改善至無干擾時方得繼續使用 前項合法通信 指依電信規定作業之無線電信 低功率射頻電機須忍受 合法通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 在5 2...

Страница 31: ...si internet broadband iPhone iPad atau Android smartphone atau tablet lihat halaman toko aplikasi mobile untuk memeriksa apakah perangkat Anda kompatibel KAMERA HD WI FI DCS 935LH MOUNTING KIT ADAPTOR DAYA Jika terdapat bagian yang hilang harap segera hubungi penjual Anda KARTU INSTALASI CEPAT ...

Страница 32: ...k saat perangkat dinyalakan Jika Anda mengembalikan perangkat ke tempat pembelian silakan melakukan prosedur hard reset untuk menghapus perangkat dari data pribadi Langkah 1 Di perangkat mobile Anda download mydlink Home melalui mydlinkhomeapp dlink com atau dengan mencari mydlink Home di iTunes App Store atau Google Play Langkah 2 Jalankan mydlink Home app dan buat akun baru atau masuk menggunaka...

Страница 33: ...s lubang besar dan geser ke bawah untuk menguncinya Tarik dasar ke depan untuk memastikan bahwa penyangga terkunci Sesuaikan sudut kamera dengan yang diinginkan Langkah 1 Tergantung pada bahan dinding atau langit langit gunakan alat yang tepat untuk mengebor dua lubang sedalam 25mm dengan jarak 40mm dengan menggunakan mata bor 6mm di mana Anda telah memberi tanda Masukkan sekrup ke dalam lubang Ji...

Страница 34: ...apa router Anda mungkin perlu untuk login ke antarmuka web dan kemudian klik tombol pada layar untuk mengaktifkan fitur WPS Jika Anda tidak yakin di mana tombol WPS pada router atau AP Anda silakan lihat manual pengguna router Anda 2 MENGAPA TAMPILAN KAMERA SEPERTI BERKABUT SAAT MENGGUNAKAN NIGHT VISION Lampu night vision IR dapat terpantul dari permukaan atau jendela terdekat Coba reposisi kamera...

Страница 35: ...kat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D Link Dukungan Teknis untuk pelanggan Dukungan Teknis D Link melalui telepon Tel 62 21 5731610 Dukungan Teknis D Link melalui Internet Email support dlink co id Website http support dlink co id ...

Страница 36: ...Ver 1 00 DI _90X130 2016 04 06 PMQCS935LEX104 ...

Отзывы: