background image

8

9

Техническая поддержка

Обновления программного обеспечения и документация 

доступны на Интернет-сайте D-Link.

D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов 

в течение гарантийного срока.

Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки 

D-Link по телефону или через Интернет.

Техническая поддержка D-Link:

 

+7(495) 744-00-99

Техническая поддержка через Интернет 

http://www.dlink.ru

e-mail: [email protected]

Содержание DCS-3411

Страница 1: ...Day Night Network Camera DCS 3411 DCS 3430 Quick Installation Guide Руководство по быстрой установке Guía de Instalación Rápida Guia de Instalação Rápida 快速安裝指南 Petunjuk Pemasangan Cepat クイックインストールガイド ...

Страница 2: ...ng please contact your reseller Package Contents Day Night Network Camera 12V Power Adapter 2 Antennas DCS 3430 only Camera Mounting Bracket Hardware Installation Attach the Antennas DCS 3430 only Locate the antennas included with your DCS 3430 and attach them to the antenna connectors located on the back of the DCS 3430 Connect the Ethernet Cable Connect an Ethernet cable to the network cable con...

Страница 3: ...d outdoors and it is not recommended 3 Can the Network Camera be setup as a PC cam on a computer No the DCS 3411 3430 Network Camera is used only on a wireless 802 11n Ethernet or Fast Ethernet network 4 Can the DCS 3411 3430 be installed and work if a firewall exists on the network If a firewall exists on the network port 80 is open for ordinary data communication The DCS 3411 3430 uses port 5002...

Страница 4: ...b www dlink co in E Mail helpdesk dlink co in Indonesia Malaysia Singapore and Thailand Tel 62 21 5731610 Indonesia Tel 1800 882 880 Malaysia Tel 65 6501 4200 Singapore Tel 66 2 719 8978 9 Thailand 24 7 for English Support only Web http www dlink com sg support E mail support dlink com sg Korea Tel 82 2 2028 1815 Monday to Friday 9 00am to 6 00pm Web http www d link co kr E mail arthur d link co k...

Страница 5: ... 92 21 4548158 92 21 4548310 Monday to Friday 10 00am to 6 00pm Web http support dlink me com E mail zkashif dlink me com South Africa and Sub Sahara Region Tel 27 12 665 2165 08600 DLINK for South Africa only Monday to Friday 8 30am to 9 00pm South Africa Time Web http www d link co za E mail support d link co za Turkey Tel 90 212 2895659 Monday to Friday 9 00am to 6 00pm Web http www dlink com t...

Страница 6: ...Notes ...

Страница 7: ...из перечисленного отсутствует обратитесь пожалуйста к поставщику Комплект поставки Сетевая камера с поддержкой ночной съемки Адаптер питания 12В 2 антенны только для DCS 3430 Кронштейн для установки камеры Установка аппаратного обеспечения Подключение антенн только для DCS 3430 Подключите антенны входящие в комплект поставки DCS 3430 к соответствующим разъемам на задней панели DCS 3430 Подключение...

Страница 8: ...у рекомендуется использовать устройство внутри помещения 3 Может ли Интернет камера используется в качестве камеры устанавливаемой на компьютер Нет Интернет камера DCS 3411 3430 может использоваться только в беспроводной сети 802 11n или на сетях Ethernet или Fast Ethernet 4 Возможна ли установка и использование камеры DCS 3411 3430 на сети где используется межсетевой экран Если на сети установлен...

Страница 9: ...Link D Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D Link по телефону или через Интернет Техническая поддержка D Link 7 495 744 00 99 Техническая поддержка через Интернет http www dlink ru e mail support dlink ru ...

Страница 10: ...ulos por favor contacte a su vendedor Contenido del Paquete Cámara en Red Día y Noche Adaptador de energía 12V 2 Antenas Solo DCS 3430 Kit de montaje de la cámara Instalación de Equipo Conecte las Antenas Solo DCS 3430 Ubique las antenas incluidas con su cámara DCS 3430 y conecte a los conectores de antenas que se ubican en la parte posterior de la cámara DCS 3430 Conecte el cable Ethernet Conecte...

Страница 11: ...ara ser usada en exteriores 3 Puede la cámara ser configurada como cámara Web No la cámara DCS 3411 3430 es utilizada solo con conexión Inalámbrica 802 11n Red Ethernet o Fast Ethernet 4 Puede ser instalada la cámara DCS 3411 3430 y trabajar si un Firewall existe en la red Si existe un Firewall en la red el puerto 80 está abierto para comunicación de datos comunes La cámara DCS 3411 3430 usa el pu...

Страница 12: ...lombia 01800 9525465 Lunes a Viernes 06 00am a 19 00pm Costa Rica 0800 0521478 Lunes a Viernes 05 00am a 18 00pm Ecuador 1800 035465 Lunes a Viernes 06 00am a 19 00pm El Salvador 800 6335 Lunes a Viernes 05 00am a 18 00pm Guatemala 1800 8350255 Lunes a Viernes 05 00am a 18 00pm México 01800 1233201 Lunes a Viernes 06 00am a 19 00pm Panamá 011 008000525465 Lunes a Viernes 05 00am a 18 00pm Perú 080...

Страница 13: ...a estiver faltando favor contatar o seu revendedor Package Contents Câmera de Rede Dia e Noite Adaptador de Alimentação de 12V 2 Antenas somente DCS 3430 Braçadeira de Montagem da Câmera Instalação do Hardware AConecte as Antenas somente DCS 3430 Localize as antenas incluídas com o seu DCS 3430 e conecte as aos conectores de antena localizados na parte traseira do DCS 3430 Conecte o Cabo Ethernet ...

Страница 14: ...recomendado 3 A Câmera de Rede pode ser configurada como uma webcam em um computador Não a Câmera de Rede DCS 3411 3430 é utilizada somente em uma rede wireless 802 11 Ethernet ou Fast Ethernet 4 A DCS 3411 3430 pode ser instalada e funcionar se houver um firewall na rede Se existir um firewall na rede a porta 80 está aberta para comunicação comum de dados A DCS 3411 3430 utiliza a porta 5002 para...

Страница 15: ...ara clientes no Brasil durante o período de vigência da garantia deste produto Suporte Técnico para clientes no Brasil Website para suporte www dlink com br suporte e mail suporte dlink com br Telefones para contato Clientes de São Paulo 2755 6950 Clientes das demais regiões 0800 70 24 104 Segunda à Sexta feira das 9 00h às 21 00h Sábado das 9 00h às 15 00h ...

Страница 16: ...CS 3411 3430 Day Night 網 路攝影機 光碟內含手冊與 設定精靈軟體 乙太網路線 CAT5 UTP 假如有缺少任何配件敬請與您購買的經銷商聯繫 包裝清單 Day Night 網路攝影機 12V 電源供應器 天線x2 DCS 3430 only 攝影機固定架 硬體安裝 安裝天線 DCS 3430 only 假如您購買的為DCS 3430 無線網路攝影機 請將天 線安裝在設備後方的天線接頭 連接乙太網路線 請將網路線連接在網路攝影機的網路埠 再將網路 線的另一端連接至您網路環境的網路交換器或寬頻 路由器 ...

Страница 17: ...不足造成影像品質降低 2 請問網路攝影機是否可以安裝在室外環境 網路攝影機本身並不具備防水功能 假如您要安裝在戶外環境 敬請額外購買防水外罩以 確保攝影機可以正常運作 3 請問網路攝影機可以與視訊攝影機一樣安裝在電腦嗎 不行 DCS 3410 3430網路攝影機必須透過網路的方式進行影像的觀看 並不具備USB介面 所以不能安裝於電腦作為視訊攝影機使用 4 假如網路環境具備防火牆是否可以安裝DCS 3411 3430 假如您的網路環境具備防火牆設備 當您希望從網際網路觀看即時影像時必須設定相關虛擬 伺服器或DMZ之功能 連接網路攝影機設定網頁必須設定Port80 觀看影像必須設定Port 5003 5002 假如您更改網路攝影機的服務埠 則防火牆所設定的虛擬伺服器服務埠也必 需對應您的更改 5 為何我只能在區域網路觀看網路攝影機而無法透過網際網路觀看網路攝影機 可能原因為您的網路受到防火牆的...

Страница 18: ...等方式與D Link台灣 地區技術支援工程師聯絡 D Link 免付費技術諮詢專線 0800 002 615 服務時間 週一至週五 早上9 00到晚上9 00 不含周六 日及國定假日 網 站 http www dlink com tw 電子郵件 dssqa_service dlink com tw 如果您是台灣地區以外的用戶 請參考D Link網站 全球各地 分公司的聯絡資訊以取得相關支援服務 產品保固期限 台灣區維修據點查詢 請參考以下網頁說明 http www dlink com tw 產品維修 使用者可直接送至全省聯強直營維修站或請洽您的原購買經銷商 ...

Страница 19: ...a item item yang hilang silahkan hubungi penjual Isi Paket Day Night Network Camera 12V Power Adapter 2 Antena Hanya utk DCS 3430 Braket untuk pemasangan kamera Pemasangan Perangkat Memasang antena hanya untuk DCS 3430 Ambil antena yang termasuk dalam paket DCS 3430 anda lalu pasang ke konektor antena yang ada dibagian belakang DCS 3430 Menghubungkan kabel ethernet Hubungkan sebuah kabel Ethernet ...

Страница 20: ...n dan ini tidak direkomendasikan 3 Dapatkah Kamera digunakan sebagai PC Cam pada sebuah komputer Tidak Kamera DCS 3411 3430 hanya dapat digunakan pada jaringan nirkabel 802 11n Ethernet atau Fast Ethernet 4 Dapatkah DCS 3411 3430 dipasang dan bekerja jika ada sebuah firewall pada jaringan Jika ada sebuah firewall pada jaringan port 80 perlu dibuka untuk komunikasi data biasa DCS 3411 3430 juga men...

Страница 21: ... dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D Link Dukungan Teknis untuk pelanggan Dukungan Teknis D Link melalui telepon Tel 62 21 5731610 Dukungan Teknis D Link melalui Internet Email support dlink co id Website http support dlink co id ...

Страница 22: ...ット ワークカメラ CD ROM マニュ アル セットアップ ウィザード イーサネットケ ーブル CAT5 UTP 同梱品に不足がある場合 販売店にご確認ください パッケージ内容の確認 デイナイト ネットワークカメラ 12V 電源アダ プタ アンテナ 2 DCS 3430専用 カメラマウントブ ラケット ハードウェアの設置 アンテナ DCS 3430専用 を取り付けてください 同梱のアンテナを取り出し 本体後部に位置するアン テナコネクタに取り付けてください イーサネットケーブルの接続 イーサネットケーブルの一端をカメラの背面にある RJ 45コネクタに接続し もう一端をルータ スイッチ ゲートウェイ等のネットワーク機器に接続します ...

Страница 23: ...となりますが 推奨いたしません 3 PCカメラとしての使用について できません DCS 3411 3430ネットワークカメラは無線802 11n イーサネットネットワークだけ の使用になります 4 ファイアウォールを使用したネットワークへの対応について ネットワーク上にファイアウォールが存在する場合は 通常データ通信のためにポート80を開 放します DCS 3411 3430ネットワークカメラはポート5002を音声ストリーミングに ポート5003 をビデオストリーミングに使用します これらのポートはファイアウォール側でも開放しておく必 要があります またこれらのポート番号の初期値は Configuration 画面の Advanced タブに より変更することもできます その場合はファイアウォール側も同様に設定する必要がありま す 5 ローカルネットワークからはカメラにアクセスできますが ...

Страница 24: ...l Support この度は弊社製品をお買い上げいただき 誠にありがとうございます 下記弊社Webサイトからユーザ登録及び新製品登録を 行っていただくと ダウンロードサービスにて サポート情報 ファームウェア ユーザマニュアルを ダウンロードすることができます ディーリンクジャパン Webサイト URL http www dlink jp com Ver 2 00 I 2010 01 22 6DCS3411QML2G ...

Отзывы: