D-Link Amplifi DIR-657 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 60

DiR-657

CONTENTS OF
PACKAGING

CoNteNtS

CD-ROM

WITH SETUP WIZARD & USER MANUAL

HD MEDIA ROUTER

DIR-657

12V 2A POWER ADAPTER

ADAPTER

ETHERNET CABLE (CAT5 UTP)

CONNECT THE ROUTER TO YOUR PC DURING SET-UP

If any of these items are missing from your packaging, contact

your reseller.

DIR-657_A1_QIG_v1.00(EU).indd 4

2011/4/11 下午 03:56:23

Содержание Amplifi DIR-657

Страница 1: ...I INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALA N P RU KA TELEP T SI SEG DLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALA O VODI...

Страница 2: ...ma di chiudere la connessione ad Internet L impostazione di default 0 che disabilita questa funzione cosicch la connessione ad Internet sempre attiva in ogni momento Suggeriamo di cambiare il parametr...

Страница 3: ...rennen und dann das Konfigurationsmen erneut aufrufen Im Weiteren werden die Einstellungen erl utert die Sie aktivieren m ssen um das entsprechende Verhalten des Gerates auszul sen ALWAYS ON MANUAL CO...

Страница 4: ...WIZARD USER MANUAL HD Media Router DIR 657 12V 2A POWER ADAPTER ADAPTER ETHERNET CABLE CAT5 UTP CONNECT THE ROUTER TO YOUR PC DURING SET UP If any of these items are missing from your packaging conta...

Страница 5: ...e from the list of options and follow the steps within the wizard to complete the setup of DIR 657 ADVANCED SETUP ACCESS VIA IP ADDRESS To configure DIR 657 manually without the setup CD connect your...

Страница 6: ...router wirelessly you will need to ensure you use the correct Wireless Network Name SSID and encryption key Use the web based user interface as described in question 1 above to check or choose your wi...

Страница 7: ...DB CHER HD Media Router DIR 657 12V 2A STROMADAPTER ADAPTER KAT5E ETHERNET KABEL STELLEN SIE SICHER DAS DER DEN ROUTER W HREND DES GESAMTEN SETUP VORGANGS AN IHREN PC ANGESCHLOSSEN IST Sollte eines di...

Страница 8: ...enliste und folgen Sie den Anweisungen des Assistenten um die Einrichtung des DIR 657 fertig zu stellen ERWEITERTES SETUP ZUGRIFF BER IP ADRESSE Um den DIR 657 manuell zu konfigurieren ohne die Setup...

Страница 9: ...eben werden kann der jeweilige PC nicht drahtlos mit dem Router verbunden werden berpr fen oder w hlen Sie die Einstellungen f r den drahtlosen Betrieb ber die webbasierte Benutzeroberfl che wie unter...

Страница 10: ...ATION ET LES MANUELS TECHNIQUES HD Media Router DIR 657 ADAPTATEUR SECTEUR 12 V 2 A ADAPTATEUR C BLE ETHERNET CAT GORIE 5 CONNECTEZ LE ROUTEUR AU PC PENDANT LA CONFIGURATION Si l un des l ments ci des...

Страница 11: ...lectionnez la langue dans la liste d options puis suivez les tapes de l assistant pour mener bien la configuration du DIR 657 CONFIGURATION AVANC E ACC S VIA ADRESSE IP Pour configurer manuellement l...

Страница 12: ...SSID OU LA CL D ENCRYPTION SANS FIL Chaque PC devant se connecter en sans fil sur le routeur doit tre configur avec le m me nom de r seau sans fil SSID et la m me cl d encryption sans fil que ceux con...

Страница 13: ...NCLUYE ASISTENTE DE CONFIGURACI N Y MANUALES T CNICOS HD Media Router DIR 657 ADAPTADOR DE ALIMENTACI N DE 12V 2A ADAPTADOR CABLE ETHERNET CAT5 CONECTE EL ROUTER AL PC DURANTE LA INSTALACI N Si falta...

Страница 14: ...opciones y siga los pasos indicados en el asistente para finalizar la configuraci n del DIR 657 CONFIGURACI N AVANZADA ACCESO A TRAV S DE LA DIRECCI N IP Para configurar manualmente el DIR 657 sin el...

Страница 15: ...TE INAL MBRICO O UN PC SI HE OLVIDADO MI NOMBRE DE RED INAL MBRICA SSID O LA CLAVE DE ENCRIPTACI N INAL MBRICA Para cada PC que tenga que conectar al router en modo inal mbrico debe asegurarse de que...

Страница 16: ...ZIONE GUIDATA E I MANUALI TECNICI HD Media Router DIR 657 ALIMENTATORE 12V 2A ADATTATORE CAVO ETHERNET CAT5 CONSENTE DI COLLEGARE IL ROUTER AL PC DURANTE LA CONFIGURAZIONE Se uno dei componenti dovess...

Страница 17: ...all elenco di opzioni e attenersi ai passaggi della procedura guidata per completare la configurazione di DIR 657 CONFIGURAZIONE AVANZATA ACCESSO TRAMITE INDIRIZZO IP Per configurare manualmente il di...

Страница 18: ...HO DIMENTICATO IL NOME DELLA RETE WIRELESS SSID O LA CHIAVE DI CIFRATURA WIRELESS Tutti i PC da connettere al router in modalit wireless devono utilizzare lo stesso nome di rete wireless SSID e la ste...

Страница 19: ...LLATIEWIZARD EN TECHNISCHE HANDLEIDINGEN HD Media Router DIR 657 12V 2A STROOMADAPTER ADAPTER CAT5 ETHERNET KABE SLUIT TIJDENS DE INSTALLATIE DE ROUTER AAN OP UW PC Als een van deze items ontbreekt ne...

Страница 20: ...mogelijkheden en volg de stappen binnen de wizard om de installatie van DIR 657 te voltooien GEAVANCEERDE INSTALLATIE TOEGANG VIA IP ADRES Om DIR 657 handmatig te configureren zonder de installatie c...

Страница 21: ...OE ALS IK DE NAAM SSID OF ENCRYPTIESLEUTEL VAN HET DRAADLOZE NETWERK BEN VERGETEN Voor elke pc die draadloos met de router moet worden verbonden dient u de juiste SSID en de juiste encryptiesleutel te...

Страница 22: ...IERA KREATOR KONFIGURACJI ORAZ INSTRUKCJ OBS UGI HD Media Router DIR 657 ZASILACZ SIECIOWY 12V 2A ZASILACZ KABEL ETHERNET PODCZAS KONFIGURACJI POD CZ ROUTER Z KOMPUTEREM Sprawd czy wszystkie elementy...

Страница 23: ...y wybierz sw j j zyk a nast pnie post puj zgodnie z poleceniami kreatora aby skonfigurowa DIR 657 ZAAWANSOWANE USTAWIENIA DOST P POPRZEZ ADRES IP Aby r cznie skonfigurowa DIR 657 bez u ycia p yty CD p...

Страница 24: ...EJ SSID LUB KLUCZ SZYFROWANIA Ka dy komputer kt ry ma czy si z ruterem za po rednictwem sieci bezprzewodowej musi mie ustawion t sam nazw sieci bezprzewodowej SSID oraz klucz szyfrowania jak ruter U y...

Страница 25: ...PR VODCE NASTAVEN M A TECHNICK P RU KY HD Media Router DIR 657 NAP JEC ADPAT R 12V 2A ADAPT R ETHERNETOV KABEL CAT5 P I NASTAVEN P IPOJTE SM ROVA KE SV MU PC Pokud n kter z polo ek chyb kontaktujte p...

Страница 26: ...M Vyberte jazyk z nab zen ch mo nost a podle pokyn pr vodce dokon ete nastaven produktu DIR 657 ROZ EN NASTAVEN P STUP P ES IP ADRESU Chcete li nakonfigurovat DIR 657 ru n bez instala n ho CD p ipojte...

Страница 27: ...C KL U ka d ho PC kter se m p ipojit bezdr tov ke sm rova i mus te nastavit spr vn jm no bezdr tov s t SSID a ifrovac kl Pou ijte webov konfigura n rozhran jak je pops no v dotazu 1 v e abyste zjistil...

Страница 28: ...ZSL T S A M SZAKI K ZIK NYVEKET HD Media Router DIR 657 12 V 2 A T PADAPTER ADAPTER CAT5 ETHERNET K BEL BE LL T S K ZBEN CSATLAKOZTASSA A ROUTERT SZ M T G P HEZ Ha az al bbi elemek b rmelyike hi nyzik...

Страница 29: ...v lassza ki a k v nt nyelvet s k vesse a var zsl DIR 657 be ll t s ra vonatkoz utas t sait HALAD BE LL T S HOZZ F R S IP C MEN KERESZT L A DIR 657 k zi konfigur l s hoz a be ll t CD haszn lata n lk l...

Страница 30: ...N LK LI KLIENST VAGY SZ M T G PET A H L ZATHOZ HA ELFELEJTETTEM A VEZET K N LK LI H L ZAT NEV T SSID VAGY A VEZET K N LK LI TITKOS T SI KULCSOT Minden a routerhez csatlakoz sz m t g pen ugyanazt a vez...

Страница 31: ...OPPSETT VEILEDER og TEKNISKE BRUKSANVISNINGER HD Media Router DIR 657 12V 2A STR MADAPTER ADAPTER CAT5 ETHERNETKABEL KOBLE RUTEREN TIL PC EN UNDER OPPSETTET Vennligst kontakt forhandleren hvis noen av...

Страница 32: ...N Velg spr k fra listen og f lg anvisningene i veilederen for bli ferdig med oppsettet av DIR 657 AVANSERT OPPSETT AKSESS VIA IP ADRESSE For konfigurere DIR 657 manuelt uten oppsett CD kan du koble PC...

Страница 33: ...LEMT TR DL ST NETTVERKSNAVN SSID ELLER TR DL S KRYPTERINGSN KKEL For hver PC som m kobles tr dl st til ruteren m du kontrollere at du bruker riktig navn p tr dl st nettverk SSID og krypteringsn kkel B...

Страница 34: ...GUIDE og TEKNISKE MANUALER HD Media Router DIR 657 12V 2A STR MADAPTER ADAPTER CAT5 ETHERNET KABEL S RG FOR AT ROUTEREN ER FORBUNDET TIL PC EN UNDER OPS TNINGEN Hvis noget af ovenn vnte indhold mangle...

Страница 35: ...erne p listen og f lg trinene i guiden for at gennemf re ops tningen af DIR 657 AVANCERET OPS TNING ADGANG MED IP ADRESSE Hvis du vil konfigurere DIR 657 manuelt uden ops tnings CD en skal du slutte c...

Страница 36: ...HAR GLEMT NAVNET P MIT TR DL SE NETV RK SSID ELLER N GLEN TIL TR DL S KRYPTERING For hver pc der skal forbindes tr dl st med routeren skal du sikre dig at du bruger det rigtige navn for det tr dl se...

Страница 37: ...TYV T TEKNISET MANUAALIT HD Media Router DIR 657 VIRTA ADAPTERI 12 V 2 A ADAPTERI CAT5 VERKKOKAAPELI ETHERNET KYTKE REITITIN TIETOKONEESEEN LAITTEEN OHJELMISTON ASENNUKSEN AIKANA Jos pakkauksesta puut...

Страница 38: ...oista ja seuraa asennusvelhon askelia saattaaksesi DIR 657 n asennuksen loppuun ASENNUSVAIHTOEHTO KEHITTYNEILLE K YTT JILLE IP OSOITTEEEN KAUTTA Jos haluat s t DIR 657 n asetukset manuaalisesti ilman...

Страница 39: ...AN LAITTEEN TAI TIETOKONEEN JOS OLEN UNOHTANUT VERKKONIMEN SSID TAI LANGATTOMAN SALAUSAVAIMEN Jotta voit yhdist tukiasemaan uuden tietokoneen langattomasti sen on k ytett v oikeaa verkkonime SSID ja s...

Страница 40: ...LLER INSTALLATIONSGUIDE TEKNISKA HANDB CKER HD Media Router DIR 657 12 V 2 A N TADAPTER ADAPTER CAT5 ETHERNET KABEL ANSLUT ROUTERN TILL DATORN UNDER INSTALLATIONEN Kontakta din terf rs ljare om n gon...

Страница 41: ...tan med alternativ och f lj stegen i guiden f r att slutf ra installationen av DIR 657 enheten AVANCERAD INSTALLATION TKOMST VIA IP ADRESS F r att manuellt konfigurera DIR 657 enheten utan installatio...

Страница 42: ...DEN TR DL SA KRYPTERINGSNYCKELN F r alla datorer som ska anslutas tr dl st till routern m ste du kontrollera att korrekt namn p det tr dl sa n tverket SSID och korrekt krypteringsnyckel anv nds Anv n...

Страница 43: ...URA O MANUAIS T CNICOS HD Media Router DIR 657 ADAPTADOR DE CORRENTE DE 12V 2A ADAPTADOR CABO ETHERNET CAT5 UTP LIGUE O ROUTER AO SEU PC DURANTE A CONFIGURA O Se algum destes itens n o estiver na emba...

Страница 44: ...one o seu idioma na lista de op es e siga as etapas do assistente para completar a configura o do DIR 657 CONFIGURA O AVAN ADA ACESSO ATRAV S DO ENDERE O IP Para configurar o DIR 657 manualmente sem o...

Страница 45: ...IVER ESQUECIDO DO MEU NOME DE REDE SEM FIOS SSID OU DO C DIGO DE ENCRIPTA O SEM FIOS Para qualquer PC que necessite de ser ligado ao router sem fios tem de se certificar de que utiliza o Nome de Rede...

Страница 46: ...DIR 657 46 CD HD Media Router DIR 657 12V 2A Ethernet CAT5 UTP DIR 657_A1_QIG_v1 00 EU indd 46 2011 4 11 03 56 26...

Страница 47: ...657 47 CD English CD CD DIR 657 CD CD CD internet DIR 657 DIR 657 IP DIR 657 CD DIR 657 ethernet DIR 657 IP IP http dlinkrouter or http 192 168 0 1 admin DIR 657_A1_QIG_v1 00 EU indd 47 2011 4 11 03 5...

Страница 48: ...EFAULT ROUTER router reset 20 default router router 1 Setup Wizard 3 PC CLIENT WIRELESS WIRELESS SSID WIRELESS PC router wireless wireless SSID web 1 wireless 4 INTERNET Cable Clone MAC address MAC AD...

Страница 49: ...ANJE I TEHNI KIH PRIRU NICIMA HD Media Router DIR 657 STRUJNI ADAPTER 12 V 2 A ADAPTER ETHERNET CAT5 UTP KABEL TIJEKOM POSTAVLJANJA POVE ITE USMJERNIK NA RA UNALO Ukoliko ne to od navedenog nedostaje...

Страница 50: ...AROBNJAK ZA POSTAVLJANJE Odaberite jezik s popisa i slijedite upute arobnjaka da biste postavili DIR 657 NAPREDNO POSTAVLJANJE PUTEM IP ADRESE Da biste ru no konfigurirali DIR 657 bez CD a za postavlj...

Страница 51: ...d 3 KAKO DODATI NOVE BE I NE KLIJENTE ILI RA UNALA AKO SAM ZABORAVIO LA NAZIV BE I NE MRE E SSID ILI KLJU ENKRIPCIJE Za svako ra unalo koje elite povezati sa usmjernikom be i no nu no je koristiti odg...

Страница 52: ...AROVNIKA ZA POSTAVITEV IN TEHNI NA NAVODILA HD Media Router DIR 657 12V 2A NAPAJALNI ADAPTER ADAPTER MRE NI KABEL CAT 5 UTP MED POSTAVITVIJO VKLOPITE USMERJEVALNIK V VA RA UNALNIK e kaj od na tetega...

Страница 53: ...EV Izberite va jezik iz seznama mo nosti in sledite korakom v arovniku da postavite DIR 657 NAPREDNA POSTAVITEV PRISTOP PREKO IP NASLOVA Za ro no nastavitev DIR 657 brez postavitvenega CD ja pove ite...

Страница 54: ...OVEGA BREZ I NEGA UPORABNIKA ALI PC E SEM POZABIL IME BREZ I NE MRE E SSID ALI ENKRIPCIJSKI KLJU Za nastavitev novega brez i nega uporabnika morate uporabiti pravo ime brez i ne mre e SSID in enkripci...

Страница 55: ...ONFIGURARE I MANUALELE TEHNICE HD Media Router DIR 657 TRANSFORMATOR 12 V 2 A ADAPTOR CABLU ETHERNET CAT5 UTP CONECTA I RUTERUL LA PC N TIMPUL CONFIGUR RII Dac a i constatat lipsa unei componente v ru...

Страница 56: ...RE Selecta i limba dvs n lista de op iuni i urma i pa ii din expert pentru a finaliza configurarea DIR 657 CONFIGURARE AVANSAT ACCES PRIN ADRES IP Pentru a configura manual DIR 657 f r CD ul de config...

Страница 57: ...LE RE ELEI WIRELESS SSID SAU CHEIA DE CRIPTARE Pentru fiecare PC ce se va conecta la router in mod wireless va trebui s v asigura i c folosi i Numele corect al Re elei i c aveti cheia de criptare adec...

Страница 58: ...DIR 657 58 NOTES DIR 657_A1_QIG_v1 00 EU indd 58 2011 4 11 03 56 26...

Страница 59: ...DIR 657 59 NOTES DIR 657_A1_QIG_v1 00 EU indd 59 2011 4 11 03 56 27...

Страница 60: ...be LUXEMBURG www dlink lu POLAND www dlink pl CZECH www dlink cz HUNGARY www dlink hu NORWAY www dlink no DENMARK www dlink dk FINLAND www dlink fi SWEDEN www dlink se GREECE www dlink gr PORTUGAL ww...

Результаты поиска

Содержание Amplifi DIR-657

Отзывы:

Похожие инструкции для Amplifi DIR-657

Бренды по названию

Популярные бренды

D-Link Amplifi DIR-657, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Amplifi DIR-657

Отзывы:

Похожие инструкции для Amplifi DIR-657

Бренды по названию

Популярные бренды