background image

21 

- IT

IT - 

22

IT

ALIANO

IT

ALIANO

diminuire tra i 2 e i 7 giorni successivi e devono essere curate con 

applicazioni frequenti di ghiaccio. È possibile pulire delicatamente la zona, 

ma evitare di esporsi al sole.

Infezione

L’infezione della pelle è molto rara ma è comunque un rischio possibile in 

seguito a una scottatura o ferita causata dall’apparecchio.

Lividi

Molto raramente l’uso dell’apparecchio può causare lividi blu-viola che 

possono durare da 5 a 10 giorni.

NOTE:

 

 

Trattare la stessa parte del corpo più frequentemente rispetto a 

quanto consigliato, non migliorerà i risultati. A causa di cambiamenti 

ormonali  e  fisiologici  di  altro  tipo,  follicoli  di  peli  latenti  possono 

diventare attivi. Possono quindi essere necessarie sedute di 

epilazione di mantenimento saltuarie.

 

 

La reazione individuale dipende dal tipo di peli e da fattori biologici 

che  possono  influenzare  il  ciclo  di  crescita  dei  peli.  Rispetto  al 

programma di epilazione consigliato, alcune persone potrebbero 

reagire più velocemente o più lentamente.

 

 

L’apparecchio non è efficace su peli molto chiari. L’apparecchio non 

è efficace su peli naturalmente bianchi o grigi, e lo è molto meno sui 

peli biondo chiaro e rossi (vedi scala colori sulla confezione). Se i 

peli del tuo corpo sono di uno di questi colori, l’apparecchio sarà 

scarsamente efficace o inefficace.

CERTIFICATO DI GARANZIA

La presente garanzia lascia impregiudicati tutti i diritti stabiliti per il consumatore dal Codice del consumo (d.lgs. n. 

206/2005), nonché dagli art. 1519 bis e seguenti del codice civile. La SMA s.r.l. con sede corrente in via Bianche 

3 - Aura10 Carrè (VI) garantisce all’acquirente del prodotto (Acquirente) che in normali condizioni di utilizzo gli 

apparecchi elettronici prodotti, assemblati o distribuiti da SMA s.r.l. con marchio “D Light” (Prodotti) sono privi di 

difetti materiali o di fabbricazione e sono stati costruiti nel rispetto delle normative vigenti; gli stessi Prodotti sono stati 

collaudati accuratamente e sottoposti a severe ispezioni dal controllo qualità. La presente è l’unica garanzia valida; 

nessuno è autorizzato, con esclusione della SMA s.r.l., ad estendere o modificare i termini della stessa, e ancor più 

a rilasciare altre garanzie scritte o verbali. In ogni caso è esclusa la sostituzione del Prodotto, nonché l’estensione 

della garanzia, a seguito del difetto di conformità.

PERIODO DI GARANZIA E AREA DI COPERTURA

I Prodotti - intesi come prodotti nuovi - sono garantiti per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto, che viene 

comprovato presentando il presente certificato e lo scontrino fiscale; mentre gli acquisti tramite fattura e P.IVA sono 

garantiti per un periodo di 1 anno dalla data di acquisto ai sensi di legge. Non si accettano documenti di acquisto con 

modifiche e/o aggiunte. La mancata esibizione di documenti validi e provanti l’acquisto nei termini di cui sopra comporta 

il decadere della garanzia e l’addebito di tutte le spese di riparazione a carico dell’Acquirente. SMA s.r.l. non risponde 

per lo smarrimento del certificato di garanzia e non sarà tenuta ad emettere duplicati. Trascorsi i 2 anni dalla data di 

acquisto, il Prodotto non è più coperto da garanzia e l’assistenza potrà essere prestata dai Centri di Assistenza Tecnica 

(D Light) autorizzati dalla SMA s.r.l. che addebiteranno all’Acquirente le tariffe vigenti. Qualsiasi forma di garanzia 

decade  in  ogni  caso  dopo  tre  anni  dall’eliminazione  del  Prodotto  dal  listino  ufficiale  della  SMA  s.r.l.  Le  riparazioni 

effettuate in garanzia non daranno comunque luogo a prolungamenti o rinnovi della stessa. La presente garanzia è 

valida solo se il Prodotto è stato acquistato in Europa ed é conservato nella nazione ove è stato acquistato.

SERVIZI IN GARANZIA

Tutti i servizi oggetto della presente garanzia sono soggetti al riscontro di un effettivo difetto del Prodotto ai sensi 

della presente garanzia. Se il danno e/o il difetto non è coperto dalla presente garanzia e/o rientra nelle esclusioni 

dalla  garanzia,  all’Acquirente  verranno  addebitati  tutti  i  costi  relativi  alla  verifica,  alla  manodopera,  alle  parti  di 

ricambio ed al trasporto del Prodotto. La garanzia potrà essere fatta valere e sarà efficace solo con la presentazione 

del Prodotto al centro D Light autorizzato da SMA s.r.l. o al diretto venditore. Il Prodotto dovrà comunque essere 

riparato presso uno dei centri D Light autorizzati dalla SMA s.r.l. In nessun caso il venditore o l’Acquirente del 

Prodotto potranno effettuare, direttamente o tramite terzi soggetti diversi dai centri D Light autorizzati, riparazioni o 

sostituzioni del Prodotto; in ipotesi di violazione di tale divieto il Prodotto non si considererà più in garanzia. Sarà 

onere dell’Acquirente comunicare al centri D Light o al diretto venditore del Prodotto eventuali difetti e vizi dello 

stesso e comunque la volontà di avvalersi della garanzia. Le spese ed i rischi di trasporto da e per i citati centri 

D Light saranno a carico dell’Acquirente. L’intervento del centri D Light autorizzato, il ritiro del Prodotto, le sue 

riparazioni e la sua eventuale sostituzione avverranno nei limiti di tempo compatibili con il servizio da svolgere, salvo 

riparazioni e/o sostituzioni difficoltose. Qualunque componente difettoso sostituito diverrà di proprietà della SMA s.r.l.

ESCLUSIONI DALLA GARANZIA

Non sono coperte da garanzia tutte quelle parti che dovessero risultare difettose o danneggiate a causa del trasporto, 

della negligenza o della trascuratezza nell’uso, dell’errata installazione o manutenzione eseguita dall’Acquirente o 

da personale non autorizzato, dall’uso del Prodotto in modo improprio o comunque diverso da quello per il quale 

il Prodotto è stato costruito, ovvero, a causa di circostanze che, comunque, non possono farsi risalire a difetti di 

fabbricazione del Prodotto. Restano in ogni caso esclusi dalla garanzia parti in vetro ed eventuali accessori, se 

non si dimostri che trattasi di vizio di fabbricazione. Sono altresì esclusi dalla garanzia gli interventi tecnici inerenti 

l’installazione e/o collaudo del Prodotto, oltre alle parti soggette a normale usura.
In ogni caso, la garanzia non copre i Prodotti con:
• 

numero di serie illeggibile, cancellato modificato o rimosso;

•  difetti dovuti a qualsiasi utilizzo non conforme alle dettagliate istruzioni riportate nel manuale d’uso;

• 

difetti  dovuti  a  guasti  o  fluttuazioni  della  corrente  elettrica  e/o  dell’impianto  elettrico,  del  sistema  di 

condizionamento dell’aria, del controllo dell’umidità o altre condizioni ambientali;

•  difetti dovuti ad eventuali danni causati dall’uso di accessori, prodotti o componenti collegati che non fanno parte 

del Prodotto coperto dalla presente garanzia;

•  danni e malfunzionamenti conseguenti l’uso.
La garanzia non copre eventuali accessori quali cartoni, valigette di trasporto, ecc.

LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ

E’ escluso il risarcimento di danni diretti o indiretti di qualsiasi natura a persone o cose a causa di uso improprio 

ovvero di sospensione d’uso del Prodotto. In particolare, la SMA s.r.l. declina ogni responsabilità per eventuali danni 

che possano derivare, direttamente o indirettamente, a persone, animali domestici o cose, conseguenti alla mancata 

osservanza di tutte le prescrizioni indicate nel manuale d’uso del Prodotto e concernenti, soprattutto, le avvertenze in 

tema di installazione, uso e manutenzione del Prodotto stesso.

INFORMATIVA EX ART. 13 D.LGS. 196/03

I  dati  personali  comunicati  dall’Acquirente  nel  tagliando  del  certificato  di  garanzia  rilasciato  dal  rivenditore  o  nel 

modulo presentato al centro D Light autorizzato saranno trattati da SMA s.r.l. con l’ausilio di strumenti informatici e 

manuali con l’esclusivo scopo di far usufruire all’Acquirente la presente garanzia ed al fine di agevolare l’intervento 

del  centro  D  Light  autorizzato  da  SMA  s.r.l.,  nonchè  per  finalità  gestionali  connesse  all’esercizio  delle  attività 

economiche della SMA s.r.l. e per finalità statistiche, di marketing e di informazione commerciale inerente l’attività 

esercitata da SMA s.r.l. Tali dati potranno essere comunicati ad altre società del gruppo SMA s.r.l. per scopi connessi 

all’organizzazione del servizio garanzia, assistenza e manutenzione. Per l’eventuale esercizio dei diritti previsti 

dall’art. 7 del d.lgs. 196/2003, l’Acquirente potrà rivolgersi a SMA s.r.l. - via Bianche 3, Carrè Aura10 (VI) - titolare 

del trattamento dei dati. In ogni caso l’acquirente potrà opporsi fin da subito al trattamento dei suoi dati personali per 

finalità di marketing e di informazione commerciale scrivendo a [email protected]

Содержание PRO Ultra

Страница 1: ...User Manual LIGHTPRO PROFESSIONAL RESULTS ULTRA Please read the operating instructions carefully particularly the safety precautions before using the appliance ...

Страница 2: ...ouble Indicator 6 Function Area 7 Parameter Display Area 8 Total Shots Error Code Display Area ILLUSTRATED GUIDE 9 Power Socket 10 Flash Outlet 11 Trigger 12 Cooling Area 13 Post treatment cream with Bio formulation 14 Certified Protector Glassess OD4 1 1 2 3 4 5 6 7 Packing list 13 14 8 9 11 12 10 ...

Страница 3: ...ction concerning safe and proper use of the device by a person responsible for their safety Children should not use play with maintain or clean the devise If you are using the appliance in bathroom premises disconnect the plug from the socket after use proximity to water is also dangerous even the appliance is switched off In order to ensure better protection it is advisable to install the power c...

Страница 4: ...used by anyone Read and take into account the information included on the following paragraph before use For more information and personal advice you can visit the website www dlight ipl com If you are unsure if the appliance is safe for you to use please ask your doctor or dermatologist DO NOT USE DEVICE IF ANY OF THE FOLLOWING CONDITIONS IS PRESENT AT THE TIME OF TREATMENT Pregnant or breast fee...

Страница 5: ...ation therapy or chemotherapy treatments within the past 3 months If you have any other condition which in your physician s opinion would make it unsafe for you to be treated In case of doubt consult with your physician OTHER SAFETY PRECAUTIONS ENERGY LEVEL Choose your energy levels CAREFULLY Energy level refers to the light pulse that is projected on the skin during use from the lower level to th...

Страница 6: ...d of the 3 core power cord into the power socket of the host and the other end into a well grounded socket or wall socket 2 Start the instrument Click the Power ON OFF button on the operation panel Power on Trouble Indicator shows white Parameter Display Area shows the default parameters Charge Indicator is on Function Energy Mode HR EXP WORKING ENVIRONMENT Working Environment Temperature 10ºC 30º...

Страница 7: ...F WORKING METHODS 7 Unlock Function For safety this instrument is equipped with unlock function Double click the handle s trigger the unlock indicator lights and the unlock is successful After successful unlocking if there is no light emitting operation within 30 seconds the unlocking indicator is off and that means the flashes cannot be released Double click the handle trigger to unlock again 8 M...

Страница 8: ... machine and contact the manufacturer or authorized service center 11 Turn off Machine Manner 1 After operation press to turn off machine Power on Trouble Indicator will be off Manner 2 If no operation machine will be off in one minute automatically DAILY MAINTENANCE After each use shut down and unplug the power cord of the host After 5 minutes of natural placement wipe the light outlet and coolin...

Страница 9: ...tart from the lowest level and gradually increase the power according to your tolerance if you feel discomfort reduce the power B Use a lower power level for darker skin Precautions during operation A For greater effectiveness shave the hair leaving 1 2mm to get this length you can use a hair trimmer or shave the hair with the razor blade 2 days before the treatment B It is recommended to use a lo...

Страница 10: ...ore than 2 flashes on the same area SR mode Skin Rejuvenation EXP mode when the fire button is pressed a flash is emitted which is used to treat the area once the flash is over move to the next area and press the fire button again to treat it Avoid overlapping more than one flash on each area to be treated OPT mode hold down the firing button and slide the head over the area to be treated while th...

Страница 11: ...pt the use because your skin is not able to tolerate epilation treatment or the energy level is too high Skin Redness Skin may be reddened immediately after using appliance or during the following 24 hours Redness generally disappears within 24 hours Consult your physician if the redness does not disappear within 2 or 3 days Increased Skin Sensitivity The skin of the treated area becomes more sens...

Страница 12: ...zed by the SMA S R L Under no circumstances shall the seller or buyer of the product be able to or by third parties other than authorized light centres repairs or replacements of the product In the case of infringement of this prohibition the product will not be considered in warranty It will be the buyer s responsibility to communicate to the D Light Center or to the direct seller of the product ...

Страница 13: ...ni 7 Area di visualizzazione dei parametri 8 Area di visualizzazione dei colpi totali e dei codici di errore GUIDA ILLUSTRATIVA 9 Presa di alimentazione 10 Uscita fascio di luce 11 Pulsante di sparo 12 Area di raffreddamento 13 Crema Post Trattamento Con Ingredienti Bio 14 Occhiali Protettivi Certificati OD4 1 1 2 3 4 5 6 7 Contenuto della confezione 13 14 8 9 11 12 10 ...

Страница 14: ...e inesperte solo se preventivamente istruite sull utilizzo in sicurezza e solo se informate dei pericoli legati al prodotto stesso I bambini non possono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione dell apparecchio non possono essere fatte da bambini senza la supervisione di un adulto Se si utilizza l apparecchio in locali da bagno staccare la spina dalla presa dopo l uso perché la vicin...

Страница 15: ... apparecchio è altamente consigliato l uso di occhiali protettivi CONTROINDICAZIONI ALL USO DEL PRODOTTO Importanti Informazioni di Sicurezza Leggere Prima dell Uso Questo apparecchio non è destinato a essere usato da chiunque Leggi e tieni conto delle informazioni contenute nel paragrafo seguente prima dell uso Per ulteriori informazioni e consigli personalizzati puoi visitare il sito www dlight ...

Страница 16: ...uro per te In caso di dubbio consultati con il tuo medico ALTRE PRECAUZIONI PER UN USO SICURO IL LIVELLO DI ENERGIA Scegliere ATTENTAMENTE il livello di energia da utilizzare Il livello di energia si riferisce all intensità dell impulso di luce che viene proiettato sulla pelle durante l uso dal livello più basso al livello più alto I numeri sul display di stato 7 indicano il livello di energia imp...

Страница 17: ...ntazione alla presa di alimentazione dell apparecchio e l altra estremità a una presa con messa a terra o a muro 2 Avviare il dispositivo Fare clic sul pulsante di accensione spegnimento sul pannello operativo L indicatore di accensione e guasto è bianco L area di visualizzazione dei parametri mostra l impostazione predefinita dei parametri L indicatore di carica è acceso Function Energy Mode HR E...

Страница 18: ... dotato della funzione di sblocco Fare doppio clic sul grilletto della maniglia l indicatore di sblocco si accende e lo sblocco ha esito positivo Dopo aver sbloccato con successo se non c è alcuna operazione di emissione di luce entro 30 secondi l indicatore di sblocco si spegne e ciò significa che i flash non possono essere rilasciati Fare doppio clic sul grilletto della maniglia per sbloccare nu...

Страница 19: ...ontattare il produttore o il centro di assistenza autorizzato 11 Spegnere il dispositivo Modo 1 Dopo il trattamento premere per spegnere la macchina L indicatore di accensione e guasto sarà spento Modo 2 Se non viene fatta nessuna operazione la macchina si spegnerà automaticamente in un minuto MANUTENZIONE QUOTIDIANA Dopo ogni utilizzo spegnere e scollegare il cavo di alimentazione dell host Dopo ...

Страница 20: ...ropria tolleranza se si avverte fastidio ridurtre la potenza B Usa un livello di potenza inferiore per la pelle più scura Precauzioni durante il funzionamento A Per una maggiore efficacia radere i peli lasciando 1 2 mm per ottenere questa lunghezza è possibile usare un trimmer per capelli o radere i peli con la lametta 2 giorni prima del trattamento B Si consiglia di utilizzare un livello di poten...

Страница 21: ...nuazione Evitare di sovrappore più di 2 flash sulla stessa area Modalità SR Fotoringiovanimento EXP mode alla pressione del pulsante sparo viene emesso un flash che serve per trattare l area terminato il flash passare all area successiva e premere nuovamente il pulsante sparo per trattarla Evitare di sovrappore più di un flash su ogni area da trattare OPT mode tenere premuto il pulsante di sparo e...

Страница 22: ...i tollerare il trattamento di epilazione o che l impostazione del livello di energia è troppo alto Rossore della Pelle La pelle potrebbe arrossarsi subito dopo l uso dell apparecchio o nell arco delle 24 ore successive Il rossore generalmente scompare entro 24 ore Consultare il proprio medico se il rossore non scompare entro 2 o 3 giorni Maggiore Sensibilità della Pelle La pelle della zona trattat...

Страница 23: ...e solo con la presentazione del Prodotto al centro D Light autorizzato da SMA s r l o al diretto venditore Il Prodotto dovrà comunque essere riparato presso uno dei centri D Light autorizzati dalla SMA s r l In nessun caso il venditore o l Acquirente del Prodotto potranno effettuare direttamente o tramite terzi soggetti diversi dai centri D Light autorizzati riparazioni o sostituzioni del Prodotto...

Страница 24: ...CALENDAR OF TREATMENTS CALENDAR OF TREATMENTS ...

Страница 25: ...zed service centers that will perform technical intervention with the use of original spare parts Issued by SMA s r l Via Bianche 3 Aura10 Carrè VI Italy P IVA 03547050249 Name and Surname Street and number CAP City Province Country CLIENT DATA WARRANTY CERTIFICATE English customers support 39 0445 1740014 Supporto clienti in italiano 39 0445 1740014 Multilanguage support support dlight ipl com LI...

Страница 26: ...2 1 Light Blond 3 2 3 2 3 1 2 1 Red 3 2 3 2 3 1 2 1 Grey White Hair Energy Skin Type GUIDA ALLA REGOLAZIONE DELLA POTENZA I II III IV V VI Nero 3 2 3 2 3 1 2 1 Castano Scuro 3 2 3 2 3 1 2 1 Castano 3 2 3 2 3 1 2 1 Biondo scuro 3 2 3 2 3 1 2 1 Biondo chiaro 3 2 3 2 3 1 2 1 Rosso 3 2 3 2 3 1 2 1 Grigio Bianco Pelo Enegia Tipo di Pelle ...

Страница 27: ...MADE IN PRC LIGHTPRO PROFESSIONAL RESULTS ULTRA ...

Отзывы: