background image

99.830.99 1.2/11/15

21/24

 

CDP-TW-K-BSY+

CDP-TW-K-BSY+

Connection

GN (n.c.)
OG (n.c.)
WH (n.c.)
BN (n.c.)

GY (n.c.)

BK (L

r

)

BK (L

r

)

OG (n.c.)

OG (n.c.)

BN (L

s

)

BN (L

s

)

PK (SA)

PK (SA)

Pin Assignment 

Option 
-SA-SZ

Option 
-SGI-SA-SZ

BU (N)

BU (N)

YE (SA)

YE (SA)

GN (Data B)

GN (Data B)

GN (SZ)

GN (SZ)

YE (Data A)

YE (Data A)

GY (SZ)

GY (SZ)

YE/GN (     )

YE/GN (     )

WH (n.c.)

WH (n.c.)

BN (n.c.)

BN (n.c.)

s

s

r

r

max.
50 V / 0,5 A

max.
50 V / 0,5 A

Normalbetrieb /
Normal operation /
Activité normale /
Servicio normal 

RWA- Schnelllauf /
fast-mode SHEV /
EFC fonctionnement rapide /
marcha rápida SVHC

 

High-Speed

High-Speed

Anschluss / Connection / Connexion / Conexión

* Programmierbar über Software SCS und BI-BT 2. BI-BT 2 Nur im Spannungsfreien Zustand anschließen.

GEFAHR VON STROMSCHLAG! /
Programmable via SCS software and BI-BT 2. Plug in the BI-BT 2 only under tempered conditions.
RISK OF ELECTRIC SHOCK! / 
Programmable via le logiciel SCS et BI-BT 2. Raccorder BI-BT 2 uniquement hors tension.
RISQUE DE CHOC ÈLECTRIQUE ! /
Programable con el software SCS y BI+BT 2. Conecte el BI-BT 2 únicamente sin tensión eléctrica.
¡ RIESGO DE CHOQUE ELÈCTRICO ! 

MOT

OR

Data a

Data b

SCS

(30.006.23)

BI-BT 2
(2x Size AA/LR6/1.5V)

Connected

Power

BI-BT 2

Bus Interface

D+H 

Mechatronic 

AG 

• www.dh-partner.com 

• +49(0)40 

605 

65 

0

Servicetimer: Credits

Reset

Reset

10 Credits

10 Credits

0 Credits

1 Credits

3x

5 sec

OFF

+

+

L+N nicht vertauschen! PE anschließen! / Do not reverse L+N! Connect PE! /
Ne pas intervertir L+N ! Raccorder PE ! / ¡No confundir L+N! ¡Conectar la puesta a tierra! 

CDP-TW-K-BSY+ *

Abzweigdose / Junction box / 
Boîte de dérivation / Caja de conexión 

(BU)

(YE/GN)

(BN)

(YE)

(GN)

N

PE

L

Data a

Data b

(BK)

L

L

N

PE

230 V AC /

50 Hz

Gegen Kurzschluss sichern /
Protect against short circuit /
Protéger contre les courts-circuits /
Proteger contra cortacircuitos

zur Zentrale /
to Central / 
de Centrale /
de Centra 

DE/EN/FR/ES

PK (SGI +)
YE (SGI –)

Содержание Dyer CDP-TW-K-BSY+ Series

Страница 1: ...Please order bracket sets separately CDP TW K BSY instructions...

Страница 2: ...0 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 1500 1000 500 0 max Load N Stroke mm 3000 2500 per chain total Operating voltage 230 VAC Risk of injury from electric shock Do not reverse L N Connect PE The BSY bus...

Страница 3: ...500 N CDP TW 1600 CLOSE 2 x 1500 N 2 x 1000 N 2 x 1000 N 2 x 500 N CDP TW 3000 2 x 1000 N 2 x 1000 N 2 x 1000 N 2 x 500 N CDP TW 2000 Running speed and forces Normal operation SHEV fast running All fo...

Страница 4: ...n Danger Operating voltage 230 V AC Risk of injury from electric shock Do not reverse L N Connect PE The BSY bus also operates with 230V Strain on glass can cause the glass to break Cordon off the dan...

Страница 5: ...electrcal devices that are no longer usable must be collected separa tely and disposed of in an environmentally correct manner Disposal Declaration of Conformity We declare under our sole responsibil...

Страница 6: ...CDP TW K BSY 80 mm 35 mm Cable mounting 5 4 6 3 2 1 8 7 Cable dismounting inverse order Connection PE...

Страница 7: ...K Lr OG n c BN Ls BN Ls PinAssignment Standard Option SGI BU N BU N GN Data B GN Data B GN n c YE Data A YE Data A GY n c YE GN YE GN WH n c BN n c GN green YE yellow BU blue BN brown BK black WH whit...

Страница 8: ...BK Lr OG n c OG n c BN Ls BN Ls PK SA PK SA PinAssignment Option SA SZ Option SGI SA SZ BU N BU N YE SA YE SA GN Data B GN Data B GN SZ GN SZ YE Data A YE Data A GY SZ GY SZ YE GN YE GN WH n c WH n c...

Страница 9: ...SCS 30 006 23 BI BT 2 2x Size AA LR6 1 5V Co nn ect ed Po we r BI BT 2 Bus Interface D H Mec hatr onic AG www dh part ner com 49 0 4 0605 65 0 Se rvic etim er Sta tus Cre dits Re set Re set 10 Cre dit...

Страница 10: ...mm 2002 mm 401 mm 401 mm 401 mm 401 mm 401 mm 401 mm 401 mm 800 mm 1000 mm 1200 mm 1500 mm 600 mm 800 mm 1000 mm 1200 mm 1500 mm B A Weight 16 6 kg 17 7 kg 19 7 kg 21 4 kg 14 9 kg 16 4 kg 17 7 kg 19...

Страница 11: ...Dyer Environmental Controls Ltd Unit 10 Lawnhurst Trading Estate Cheadle Heath Stockport SK3 0SD Tel 44 0 161 491 4840 E Mail enquiry dyerenvironmental co uk www dyerenvironmental co uk...

Отзывы: