99.823.30 2.4/03/16
CDC 200/350
12/16
Español
Mot. b
(BN)
Mot. a
(WH)
Asignación de cables
CDC 200/350
13/16
Español
99.823.30 2.4/03/16
(WH) blanco
(BN) marrón
(OG) naranja
(YE) amarillo
(GN) verde
(PK) rosa
(GY) gris
YE (TMS)
BN (Mot. b)
WH (Mot. a)
OG (n.c.)
Estándar
YE (TMS)
GY (-SGI)
GN (+SGI)
BN (Mot. b)
WH (Mot. a)
PK (n.c.)
OG (n.c.)
YE (TMS)
GY (BRV)
BN (Mot. b)
WH (Mot. a)
PK (n.c.)
OG (n.c.)
GN (n.c.)
GN (n.c.)
Optión -SGI
Optión -BRV
Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el
producto descrito bajo “Datos técnicos” está en
conformidad con las regulaciones:
2014/30/EU, 2014/35/EU
Expediente técnico en:
D+H Mechatronic AG, D-22949 Ammersbek
Dirk Dingfelder
Maik Schmees
Junta directiva
Apoderado, Director técnicor
24.02.2016
Declaración de conformidad
Recomendamos que los aparatos eléctricos,
accesorios, Baterías y embalajes sean sometidos a
un proceso de recuperación que respete el medio
ambiente. ¡No arroje las herramientas eléctricas a la
basura!
Sólo para los países de la UE:
Conforme a la Directriz Europea 2012/19/EU sobre
aparatos eléctricos y electrónicos inservibles, tras su
transposición en ley nacional, deberán acumularse
por separado las herramientas eléctricas para ser
sometidas a un reciclaje ecológico.
Eliminación
carga de compresión
(N)
-SBD / -SBU
Standard
100
200
300
400
500
600
50
100
150
200
250
250
80
Carrera (mm)
¡Observe la carga de compresión máxima de la
cadena! ¡La carga de compresión máxima de la
cadena no se corresponde automáticamente con la
fuerza de compresión máxima del accionamiento!
Diagrama de carga de compresión
Altura/latitud mínima de la hoja
¡Las indicaciones son válidas
para el montaje no
giratorio del accionamiento!
Cadena estándar:
Mínimo (x) (mm) = Carrera (mm) x 3,9
Cadenas de flexión lateral:
Carrera
Mínimo (x)
150 mm = 300 mm
280 mm = 450 mm
350 mm = 550 mm
x
x
CDC-PC xxxx-T01
* ¡El cable TMS debe
desconectarse!
CDC-PC xxxx-T01
*
*
Función de seguridad tándem
¡Para el funcionamiento de 2-3 accionamientos en
hojas individuales no debe utilizarse la función de
seguridad tándem (TMS)! En este caso se
desconectará el cable TMS (amarillo) del cable de
conexión CDC-PC xxxx de los accionamientos, de
forma que en caso de avería, subvoltaje o una
desconexión por sobrecarga de un accionamiento,
el o los otros accionamientos se abran en caso de
incendio.
Al actuar dos accionamientos en una hoja, se puede
utilizar la función de seguridad tándem (TMS). En
este supuesto las desconexiones de los dos
accionamientos se unen, de forma que en caso de
u n a d e s c o n e x i ó n p o r s o b r e c a r g a d e u n
accionamiento también se desconecte el segundo
accionamiento.
¡En este supuesto no deberá activarse la
protección activa anti-pinzamiento!
Tipo
CDC 200/350
CDC 200/350 -SBD
Alimentación
24 VDC, ±15%, 0,6 A
24 VDC, ±15%, 0,5 A
Tipo de cadena
Cadena estándar
Cadenas de flexión lateral
Fuerza empuje nominal
200 N + aprox. 20% de reserva
150 N + aprox. 20% de reserva
(Breve)
(Breve)
Fuerza tracción nominal
150 N fuerza de corte de seguridad
Fuerza de bloqueo nominal
aprox. 1500 N
Tiempo de actuación-ABRIR
aprox. 6,7 mm/s
Tiempo de actuación-CIERRE
aprox. 5 mm/s
Tiempo de vida
>20.000 dobles carreras
Carcasa
Fundición de aluminio bajo presión
Protección
IP 50
Temperatura
-5 ... +75°C
Resistencia al fuego
30 min / 300°C
Nivel de presión acústica de emisión LpA ≤ 70 dB(A)
Conexión
2,5 m cable de silicona
Funciones adicionales
Protección en el borde al cerrar = desactivado
Alivio de la presión de las gomas = activado (0,2 mm)
Datos técnicos
