background image

ESPECIFICACIONES

DIBUJOS DE LÍNEA

Modelos de 1 unidad DIN de altura (

):

PS-200, PS-400

Modelos de 2 unidades DIN de altura (

):

PS-800, PS-1400, PS-2400

CAUTION

ATTENTION

RISKOF

ELECTRICSHOCK

DONOT

OPEN

DANGERD’ELECTROCUTION

NEP

AS

OUVRIR

Protection

Clip

Signal

Signal

Protection

Clip

Level A

Level B

PowerPro Series

On

On

348mm [13 2/3”]

44mm [7/4”]

482.6mm [19”]

386mm

[15

1/5

”]

464mm [18 1/4”]

33mm [5/4”]

STEREO

0.775V

ON

N1918

CH B INPUT

CH A INPUT

PARALLEL

1.0V

SENSITIVITY

BRIDGE

1.44V

OFF

CH A

CH B

BRIDGE

GROUND

GND

GND

COLD

COLD

HOT

HOT

2

3

1

FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE, REPLACE ONLY WITH THE SAME FUSE TYPE

SPEAKER OUTPUT

PS-200

PS-400

PS-800

PS-1400

PS-2400

Potencia EIA ambos canales / EIA Power, both
channels driven

(1 kHz @ 1% THD)

8 ohm, estéreo / stereo

70 W

140 W

250 W

450 W

800 W

2 ohm, estéreo / stereo

100 W

200 W

400 W

700 W

1200 W

8 ohm, puente / bridge

-----

-----

-----

400 W

800 W

1400W

2200 W

1800 W

Distorsion (típica) / Distortion (typical)

(20-20k Hz)

<0.5%

Distorsión de Intermodulación / Intermodulation
Distortion

<0.5%

Velocidad de Salto / Rise Time

25 V/us

Respuesta en frecuencia / Frequency Response

20Hz - 20kHz

+1/-1dB

Factor de amortiguamiento / Damping Factor (8 W)

>100

Relación Señal-Ruido / Signal to Noise (20Hz-20kHz)

>90dB

Crosstalk

>60dB

Impedancia de entrada / Input Impedance

10K Ohm no bal./ unbal., 20K Ohm bal.

Topología / Topology

Clase AB / Class AB

Clase G /

Class G

Peso / Weight

8 kg (17.6 lb)

10 kg (22.2lb)

13 kg (28.6lb)

16.5 kg (37lb)

27.2 kg (60lb)

Dimensiones / Dimensions

Véase sección Dibujos de línea /

See Line Drawings section

200 W

4 ohm, estéreo / stereo

-----

CH

B

CH

A

BRIDGE

CH A
CH B
BRIDGE

1+
2+
1+

1-
2-
2+

SPEAKER OUTPUT

WARNING: TO REDUCE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK

DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE

VER MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN

REFER TO INSTRUCTIONS MANUAL FOR CONNECTION

ANSCHLUSSWEISE BITTE DER ANLEITUNG ENTNEHMEN

VOIR MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR LA CONNEXION

CH A INPUT

CH B INPUT

D.A.S. AUDIO S.A. (VALENCIA) SPAIN

MADE IN CHINA

1.0V

STEREO

SENSITIVITY

MODE

GROUND

0.775V

BRIDGE

OFF

1.44V

PARALLEL

ON

S.N.

FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK

OF FIRE REPLACE ONLY WITH THE SAME TYPE

CH B

1+ 1-

CAUTION

ATTENTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

DANGER D’ELECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

GND

COLD

HOT

GND

COLD

HOT

2

3

1

N1918

Level A

Level B

PowerPro Series

Protection

Clip

Signal

On

Protection

Clip

Signal

On

On

373mm [14 2/3”]

88mm [3 ½”]

482.6mm [19”]

386mm

[15

1/5

”]

464mm [18 1/4”]

76.2mm [3”]

7

ES

Manual del Usuario

/ PS /

User’s Manual

Содержание PS Series

Страница 1: ...ntes de utilizar el equipo lea la secci n Precauciones de seguridad de este manual Conserveestemanualparafuturasconsultas Before operating the device please read the Safety precautions section of this...

Страница 2: ...PS...

Страница 3: ...que produzcan calor Debe instalarse siempre sin bloquear la libre circulaci n de aire a trav s de sus rejillas de ventilaci n Tenga en cuenta que el aire circula de la parte posterior a la frontal Do...

Страница 4: ...rant a es imprescindible que el producto no haya sido previamente manipulado e incluir una fotocopia de la factura de compra GARANT A All D A S products are warrantied against any manufacturing defect...

Страница 5: ...S 2002 95 CE Directiva RAEE WEEE 2002 96 CE Y es conforme a las siguientes Normas Armonizadas Europeas In accordance with Harmonized European Norms l l l EN 60065 2002 Audio video and similar electron...

Страница 6: ...Manual del Usuario PS User s Manual...

Страница 7: ...utador de modo de funcionamiento Selector de sensibilidad Interruptor de tierra Cable de red Rejillas de entrada de aire INSTALACI N 5 Montaje Ventilaci n Cableado de entrada Cableado de salida Conexi...

Страница 8: ...ES Manual del Usuario PS User s Manual...

Страница 9: ...el amplificador para que esto ocurra En el encendido del amplificador Para evitar que el transitorio pueda da ar los altavoces y por el molesto ruido que produce PS 200 PS 400 Cuando la salida de un...

Страница 10: ...e impidan la libre circulaci n de aire Este interruptor se utiliza para evitar bucles de tierra Si se detecta el bucle se pone a OFF La conexi n del amplificador a la red el ctrica se realiza a trav s...

Страница 11: ...cadores utilizando los colisos de refuerzo trasero Alternativamente podremos apoyar el amplificador de abajo contra la base del rack y apilar los amplificadores sin espacio entre ellos Las dimensiones...

Страница 12: ...apague los amplificadores antes que cualquier otro elemento del sistema La luz roja del LED de recorte CLIP no debe permanecer encendida de forma continuada Esta situaci n no perjudica al amplificador...

Страница 13: ...amortiguamiento Damping Factor 8 W 100 Relaci n Se al Ruido Signal to Noise 20Hz 20kHz 90dB Crosstalk 60dB Impedancia de entrada Input Impedance 10K Ohm no bal unbal 20K Ohm bal Topolog a Topology Cla...

Страница 14: ...positivo en borne rojo de salida del canal A y el negativo en borne rojo de salida del canal B o en el caso de tener speakon siga las indicaciones de la etiqueta 6 Coloque los dos potenci metros rotat...

Страница 15: ...an la se al con voltajes opuestos rechazando por tanto el ruido que tiene el mismo signo en ambos cables Los conectores que pueden llevar se al balanceada poseen tres pines tales como el XLR Cannon y...

Страница 16: ...10 8 0 8 mm2 1 31 mm2 2 1 mm2 3 3 mm2 5 3 mm2 8 35 mm2 0 310 0 197 0 123 0 079 0 049 0 031 3 9 2 5 1 5 1 0 0 6 0 4 7 8 4 9 3 1 2 0 1 2 0 8 24 35 53 74 103 134 12 18 26 37 52 67 10 m 33 ft 18 16 14 12...

Страница 17: ...t sensitivity selector Ground loop selector Mains LED Fan inlet grilles INSTALLATION Racking Cooling Input cable connections Speaker cable connections Connetion to mains Current draw USE Switch ON OFF...

Страница 18: ...EN Manual del Usuario PS User s Manual...

Страница 19: ...amplifier s protection this yellow LED is on A channel s protection may be triggered by Overheating sensed at any part of a channel When the amplifier has cooled down the channel s output will be con...

Страница 20: ...selector is used to avoid ground loops Set the selector in the OFF position when loops are detected The mains lead is a connector type IEC320 C14 The fuse and the fuse carrier are in the mains connect...

Страница 21: ...arance in between Amplifier s dimensions can be found on the Line Drawings section of this manual PS 200 PS 400 PS 800 PS 1400 PS 2400 Can be seen on the accompanying table for 230V Double the ratings...

Страница 22: ...se order when switching off and switch off the amplifiers before any other element on your sound system The clip LED should never be on continuously This will distort the signal and may damage the spe...

Страница 23: ...ISK OF FIRE REPLACE ONLY WITH THE SAME TYPE CH B 1 1 CAUTION ATTENTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN DANGER D ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR GND COLD HOT GND COLD HOT 2 3 1 N1918 Level A Level B Pow...

Страница 24: ...ct speakers as follows Connect to red speaker terminal on channel A s output terminals Connect to red speaker terminal on channel B s output terminals 6 Turn volume control potentiometers on the front...

Страница 25: ...summed with opposite sign so that noise is cancelled out while the programme signal doubles in level Most professional audio devices use balanced inputs and outputs Connectors that can carry balanced...

Страница 26: ...2 1 31 mm2 2 1 mm2 3 3 mm2 5 3 mm2 8 35 mm2 0 310 0 197 0 123 0 079 0 049 0 031 3 9 2 5 1 5 1 0 0 6 0 4 7 8 4 9 3 1 2 0 1 2 0 8 24 35 53 74 103 134 12 18 26 37 52 67 10 m 33 ft 18 16 14 12 10 8 0 8 mm...

Страница 27: ......

Страница 28: ...S4USA Tel 1 305 436 0521 Fax 1 305 436 0528 D A S AUDIO ASIA PTE LTD 25 Kaki Bukit Crescent 01 00 02 00 Kaki Bukit Techpark 1 Singapore 416256 Tel 65 6742 0151 Fax 65 6742 0157 D A S AUDIO S A C Islas...

Отзывы: