Cylligan SY-1000S Скачать руководство пользователя страница 9

4. Montaje del sistema filtrante

(A)

Elija la ubicación debajo del fregadero o en el sótano donde montará el filtro.

NOTA:

Deje un espacio de 38 mm debajo de la caja protectora o de 28 cm debajo del cabezal del

filtro para poder cambiar los cartuchos filtrantes.

PRECAUCIÓN:

El cabezal del filtro debe montarse en el vertical del encofrado u otra superficie

firme. El soporte para montaje aguantará el peso del filtro y ayudará a evitar la 
tensión en la línea de agua fría.

(B)

El cabezal del filtro debe montarse en posición vertical. Use el soporte para montaje como plantilla

para marcar la ubicación de los tornillos. Monte el cabezal del filtro en el lugar marcado
utilizando los tornillos.

PRECAUCIÓN:

La fuente de abastecimiento de agua para el filtro debe tener una válvula de cierre

independiente. Si no la tiene, se deberá instalar una.

5. Conexión del adaptador para la fuente de 

abastecimiento con la entrada del filtro 

(A)

Determine el largo de tubo de plástico necesario para conectar la entrada (a la izquierda) del filtro

con el adaptador. Asegúrese de que haya la cantidad adecuada de tubo como para prevenir
retorcimiento y corte el tubo a escuadra. Ponga una marca a 

5

/

8

de pulgada de la punta del tubo.

(B)

Humedezca el tubo con agua e insértelo 

5

/

8

de pulgada en el adaptador hasta que la marca se

alinee con el empalme.

NOTA: 

Desconexión del tubo de los empalmes de conexión rápida.

Para llevar a cabo el mantenimiento de rutina y el reemplazo de los cartuchos usted no 
necesitará desconectar el tubo del sistema filtrante, sin embargo el tubo se puede sacar fácil y
rápidamente del empalme si fuera necesario. Primero cierre la fuente de abastecimiento de
agua al filtro. Abra el grifo y presione el collarín gris que se encuentra alrededor del empalme
mientras tira del tubo con la otra mano.

(C)

Deslice la tuerca de compresión de latón en el tubo, seguida del casquillo de plástico blanco. La punta

larga cónica del casquillo debe estar mirando hacia la punta del tubo y el tubo debe extenderse a
través del casquillo aproximadamente 

1

/

4

de pulgada. Ponga el accesorio de inserción en la punta del

tubo. Coloque el tubo en la entrada del filtro y apriete la tuerca de compresión a mano. Apriete la
tuerca 1 a 1 y 

1

/

2

vueltas usando la llave. Preste atención de no estropear la rosca del filtro.

6. Conexión del grifo

PRECAUCIÓN:

No apriete demasiado la tuerca de compresión. Sea precavido al ajustarla para 

evitar doblar o apretar los tubos.

(A)

Determine la longitud del tubo de plástico necesario para conectar el lado de salida del filtro (a
la derecha) con el grifo. Mida el tubo para que sea lo suficientemente corto como para prevenir
retorcimiento y corte el tubo a escuadra. Apriete a mano la tuerca del vástago del grifo, luego
desenrósquela dos vueltas.

NOTA:

La tuerca de compresión debería venir prearmada con los casquillos adentro. Si la 

tuerca se llegara a desarmar, consulte la Figura 5A para armarla adecuadamente.

(B)

Empuje el tubo firmemente hasta la punta del vástago del grifo. Atornille a mano la tuerca de compre-
sión a la rosca hasta que quede firme. Luego apriete 1 y 

1

/

2

ó 2 vueltas con una llave para tuercas.

(C)

Conecte la salida del filtro usando los pasos 5c.

7. Instalación del cartucho

Cuando instale o cambie el cartucho, sosténgalo desde la parte de abajo. Sea precavido y no se
raspe los nudillos en el soporte cuando fije el filtro en su lugar. Alinee la flecha del cartucho con
la posición del candado abierto del cabezal. Coloque el cartucho y gire la flecha hacia la posición
del candado cerrado. Vea el diagrama R4 en la sección Reemplazo del cartucho filtrante, en la
página 4.

8. Puesta en funcionamiento del filtro

(A)

Abra la válvula para la fuente de abastecimiento de agua. Verifique si hay pérdidas. Si hubiera
pérdidas, consulte la sección Determinación y reparación de fallas. 

(B)

Gire la base del grifo del agua para beber en dirección contraria a las agujas del reloj a la

posición "ON" (abierto). Deje correr el agua por 5 minutos para purgar el aire y las partículas
de carbono (polvo negro muy fino).

(C)

Antes de alejarse revise el sistema para comprobar que no haya pérdidas. Si hubiera pérdidas

consulte la sección de Determinación y reparación de fallas.

4B

6

B

A

A

3

TUBO DE PLASTICO

Tuerca

Insercíon

Plástico
Casquillo

5

A

B

5/8"

16 mm

5/8"

16 mm

5c

Entrada

Salida

Содержание SY-1000S

Страница 1: ...t be left unattended for an extended period of time 146404 Rev D 03 04 Easy Change Under Sink Drinking Water Filter System Installation and Operating Instructions Model SY 1000S Phillips Screwdriver U...

Страница 2: ...ttom of sink with newspaper to prevent metal shavings parts or tools from falling down drain B Place masking tape over the area to be drilled to prevent scratches if drill bit slips C Mark hole with c...

Страница 3: ...uld face towards the end of the tubing and the tubing should extend through the ferrule about 1 4 inch Place insert into end of tubing Insert tubing into inlet of filter and hand tighten compression n...

Страница 4: ...rom the brass fitting Inspect to see if the ferrule and insert are properly installed on the tubing Check if tubing is cut squarely If so reconnect tubing finger tight then tighten nut snug about 1 2...

Страница 5: ...1 NTU 0 5 NTU 99 6 99 7 Lead pH 6 5 0 15 mg L 10 0 010 mg L 99 3 99 3 Lead pH 8 5 0 15 mg L 10 0 010 mg L 98 98 6 Atrazine 0 009 mg L 10 0 003 mg L 97 7 97 7 Lindane 0 002 mg L 10 0 0002 mg L 97 5 97...

Страница 6: ...ER ORAL OR ARISING BY USAGE OF TRADE OR COURSE OF DEALING INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTIES OF FITNESS OR MERCHANTABILITY THIS WARRANTY IS THE PURCHASER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IN NO EVE...

Страница 7: ...ipalidad o haga examinar el agua por un laboratorio especializado de confianza Se recomienda lavar a fondo el sistema tras largos per odos sin uso por ejemplo durante las vacaciones Deje correr el agu...

Страница 8: ...ara hacer un agujero gu a y luego usando una broca de 1 2 pulgada taladre un agujero completamente a trav s del fregadero Pula los bordes speros con una lima 2 Montaje del grifo A Deslice la peque a j...

Страница 9: ...pulgada Ponga el accesorio de inserci n en la punta del tubo Coloque el tubo en la entrada del filtro y apriete la tuerca de compresi n a mano Apriete la tuerca 1 a 1 y 1 2 vueltas usando la llave Pre...

Страница 10: ...accesorio de inserci n est n instalados adecuadamente en el tubo F jese si el tubo ha sido cortado a escuadra Si fuera as vuelva a conectar el tubo a mano luego apriete bien la tuerca aproximadamente...

Страница 11: ...nte al sistema se redujo a una concentraci n inferior o igual al l mite permitido para el agua que sale del sistema seg n se especifica en las normas NSF 42 de ANSI Cartucho Modelo 750R Substancia Con...

Страница 12: ...O EN EL TRANSCURSO DE LAS NEGOCIACIONES INCLUYENDO SIN LIMITACI N CUALQUIER OTRA GARANT A DE APTITUD Y COMERCIALIZACI N ESTA GARANT A ES EL NICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL COMPRADOR CULLIGAN NO SER RESP...

Отзывы: