background image

 41

2

2

2­3

2­3

2

2

2

3

3

3

3

3

3

­ ­

3

2

2

   

Baking

Tables 1 and 1A are recommended for baking.

The baking parameters are given for 3 different types of heat: conventional  

 

 

heating (top and bottom heating element), fan 

 

 

 

Function, top heating e fan.

Roasting meat

Table 2 is recommended for roasting meat.

 

The roasting parameters are given for conventional heating and for    

 fan.

The recommended parameters for meat, fish and toast are compiled in  

 

table 3.

The recommended parameters for roasting with fan are  

 

 

 

compiled in table 4.

TABLE 1: Pastries

2

2

2­3

2

2

2

3

3

2

3

2

3

­ ­

3

3

           

170­180

160­180

170­180

170­180

160­180

210­220

170­180

160­170

180­200

220­240

190­210

170­180

­ ­

180­190

90­110

           

2

2

2­3

2­3

2

2

2

3

3

3

3

1+3

3

        2   

150­170

150­170

160­170

160­180

140­150

150­170

180­200

160­170

160­170

150­170

150­160

140­150

170­190

  170­190   

150­170

150­170

160­170

160­180

140­160

150­170

180­200

160­170

160­170

150­160

200­220

180­200

150­160

­ ­

170­180

90­110

170­190   

60­80

65­80

20­30

30­40

60­70

60­90

40­60

50­60

35­60

30­50

30­40

10­15

10­15

30­50

10­25

25­35

18­25

80­90

35­45 

Pastries

Baking

 time

[min.]

Oven 

setting

Tempe 

rature

[°C]

Top and bottom

heating element

Fan assisted 

heating

Top/bottom heating 

element

Oven 

setting

Oven 

setting

Tempe 

rature

[°C]

Temperature

[°C]

 

Baking in a baking pan

 

Sponge cake  

Sponge cake  

Flan case             

Soft sponge 

 

Shortcrust pastry flat with fruit   

Cheesecake (on shortcrust pastry base) 

Yeast cake

Bread (e.g. granary) 

 

Baking on baking trays

Shortcrust pastry flat with fruit 

Fruitcake (yeast or baking powder)

Hundreds and thousands cake

Jelly roll 

Pizza (thin base)

Pizza (thick base)

 

Small pastries/cakes

Small pastries/cakes

  2 

plates

Puff pastry 

Meringue 

Profiteroles 

Содержание S 6264 KVEP

Страница 1: ...Bruksanvisning User manual S 6264 KVEP...

Страница 2: ......

Страница 3: ...sningen innan Du b rjar anv nda spi sen D l r Du Dig anv nda och sk ta den r tt fr n b rjan Kassering av f rbrukade produkter N r produkten r f rbrukad f r den inte kasseras som vanligt avfall utan ma...

Страница 4: ...t inte barn reng ra eller anv nda spisen utan att ha uppsikt ver dem Obs Ha alltid uppsikt ver spisen om du lagar mat i olja eller fett annars kan faror uppst och det finns risk f r eldsv da Risk f r...

Страница 5: ...n Det f r inte finnas n gon str mtillf rsel till spi sen n r lam pan byts Obs Du m ste ha uppsikt ver maten under tillagnin gen Matlagning som tar kort tid m ste vervakas hela tiden Obs Du ska endast...

Страница 6: ...sig Hur tip p skyd det ska mon te ras framg r av in struk tio nen p sidan 26 OBS Vi f rbeh ller oss r tten till tek ni ska f r ndringar Innan Du b rjar anv nda spi sen Reng r spisen med fuktig trasa o...

Страница 7: ...aktiverar funktionen genom att trycka p knappen under minst 2 sekunder Varje g ng knappen aktiveras be kr ftas anv ndningen med en ljud signal Displayen ska alltid h llas ren Inst llning av uret Efter...

Страница 8: ...kommer den att st ngas av automatiskt efter ca 7 minuter Halvautomatisk funktion Om ugnen ska st ngas av vid ett gi vet klockslag ska du l st lla in programvredet och ter mostatvredet i det l ge som...

Страница 9: ...inst llda arbetstiden dvs om den inst llda arbets tiden r 1 timma och avst ng ningstiden r satt till klockan 14 00 kommer ugnen att auto matiskt s ttas p klockan 13 00 Vid avst ngningstiden st ngs ugn...

Страница 10: ...a temperaturv r det 80 C Det inst llda temperatur v rdet kan ndras s l nge tempe raturv rdena visas men inte medan timern h ller p att starta Stekter mometer larm kan terst llas genom tryckning p valf...

Страница 11: ...iga storlek f r zonerna Hellre ett n got f r stort k rl n att ett k rl som inte t cker zonen Se till att botten p k rlet r rent och plant Ett kokk rl med oj mn botten kan g ra att kon tak ten mellan k...

Страница 12: ...tining Anv nds vid tining av t ex br d Ugnen och dess funktioner Symbolerna p ugnens funktionsvred har f ljande betydelse Varmluft p N r denna funktion aktiveras startas en fl kt p bakre ugns v ggen D...

Страница 13: ...rekommenderas vid bak ning ECO uppv rmning ECO varmluft r en optimerad funktion f r att spara energi under tillagningen Ugnsbelys ningen r sl ckt n r vredet st r i detta l ge Temperaturvredet Ugnstemp...

Страница 14: ...till att den kommer r tt i sp ren p si dor na Kontrollampor Aktivering av ugnen signaleras ge nom att tv kontrollampor b rjar lysa en gul och en r d N r den gula kontrollampan lyser betyder det att ug...

Страница 15: ...2 2 3 3 3 3 1 3 3 2 150 170 150 170 160 170 160 180 140 150 150 170 180 200 160 170 160 170 150 170 150 160 140 150 170 190 170 190 150 170 150 170 160 170 160 180 140 160 150 170 180 200 160 170 160...

Страница 16: ...ela smeten i formarna t ex med en matsked Gr dda mitt i ugnen 10 20 min Rullt rta 3 gg 1 dl socker 2dl vetemj l 1 tsk bakpulver 1msk vatten Fyllning 2dl mos eller sylt eller 1 sats Chokladsm rkr m Gr...

Страница 17: ...llt rta 3 3 TABELL 2 K ttstekning N ttk tt Rostbiff eller l ttstekt rare f rv rmd ugn rosa medium f rv rmd ugn genomstekt well done Stek Fl sk k tt Stek Skinka Fil Kalvk tt Lammk tt R djursk tt F gel...

Страница 18: ...4 3 4 4 4 3 4 3 4 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 Den ene sida Den andra sida Fl skstek Lammk tt Rostbiff Kyckling Anka G s Kalkon 1 0 1 5 2 0 2 0 1 0 1 0 2 0 3 0 2 0 3 0 2 2 2 2 2 2 1...

Страница 19: ...sk k tt 200 220 2 90 160 Kyckling 180 200 2 80 100 ECO uppv rmning r en optimerad funktion f r att spara energi under tillagningen Du kan inte f rkorta tillagningstiden genom att st lla in en h gre t...

Страница 20: ...r livsl ngden Regelbundet underh ll Anv ndaren b r se till f ljande Att h lla ugnen och dess omgivning ren OBS Se till att ugnen r avsla gen och att samtliga vreden r st ll da i l ge 0 Reng rin gen sk...

Страница 21: ...n ta bort ugnsluckan F r att g ra detta ska man ppna luckan och dra upp en s kerhetssp rr som finns i g ngj rnen fig A D r ef ter ska man trycka till luckan lite lyfta och ta ut den fram t F r att mon...

Страница 22: ...t det Efter reng ring upprepas beskriv ningen i omv nd turordning Barnl s Ugnsluckan har ett barnl s som hindrar att barn kan ppna luckan N r produkten levereras fr n tillverkaren r barnl set aktivera...

Страница 23: ...Viktigt Ta ut alla tillbeh r ur ugnen bakpl tar galler f stanordningar p sidorna och teleskophyllor Tillbeh r som har l mnats kvar i ugnen kommer att f r st ras helt under pyrolysreng ringen Viktigt...

Страница 24: ...ks Det kan ta mellan 45 och 75 minuter fr n det att P0 00 larmet utl stes l N r sp rrens indikeringslampa har slocknat st ller du vredet f r funktionsval i l get 0 l N r luckan r uppl st och ugnen r a...

Страница 25: ...g Un dvik reng ring sme del med starkt sku ran de eller repande ver kan Anv nd vanligt han di sk me del eller s pa Vill man polera extra tar man h llreng rinsmedel Om spisen inte fungerar F r inkoppli...

Страница 26: ...Montering av tippskydd A B Om kakel eller motsvarande bara t cker den vre delen av den bakre v ggen s skall en passbit med mot svarande tjocklek monteras mellan tippskyddet och v ggen A 104 mm B 147...

Страница 27: ...f r att justera bakhjulen Vik tigt Ut va inte tryck p bakhjulen n r du g r detta Justera in spish jd 1 Luta spisen bak t och skruva p inst llningsf tterna framtill f r att st lla in nskad h jd 2 Luta...

Страница 28: ...arbetet utf rs av 2 personer 86 5cm 85cm 85 86 5cm ndra spisen fr n 85 till 86 5 cm 1 B rja med att ta av sockeln l gg produkten p sidan och anv nd en skruvmejsel f r att skruva av de 6 skruvarna som...

Страница 29: ...sk of injury Important Read the entire manual carefully before using the appliance for the first time You will learn how to use the appliance it and look after it properly from the start Disposing of...

Страница 30: ...nd understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Warning Unattended cooking on a hob with f...

Страница 31: ...off before replacing the lamp to avoid the possibillity of electric shock Caution The cooking process has to be supervised A short term cooking process has to be supervised continuously Warning Use o...

Страница 32: ...s on page 50 for how to fit the anti tip device NOTE Subject to technical alterations Before using the appliance Clean the appliance using a damp cloth possibly with some soap or mild washing up liqui...

Страница 33: ...n is not possible funktions Electronic programmer Caution The time 0 00 will start flashing in the display field upon connection to the power supply The programmer should be set with the current time...

Страница 34: ...ic operation If the oven is to be switched off at a given time then you should l Set the oven function knob and the temperature regulator knob to the setting at which you want the oven to operate l Pr...

Страница 35: ...fied period of time and switched off at a fixed hour then you should set the operation time and the operation end time l Press sensor MENU until the dis play will show dur l Set the required time usin...

Страница 36: ...ratures are displayed but not when timer is still in start up mode The meat probe alarm can be reset by pressing any key An active meat probe program or a pending alarm can be reset by dis connecting...

Страница 37: ...ng the hob can be polished using a special product for ceramic hobs which is available in stores This gives a fine finish and gives the hob a protective surface Do not clean with steel wool abra sive...

Страница 38: ...unctions The symbols on the oven function knob have the following meaning Defrosting Only fan is on and all heaters are off Fan and ring heater on When this function is acti vated the fan on the rear...

Страница 39: ...portant If the tempera ture knob is set to zero the cooling setting is used Top heater bottom heater and fan are on This knob setting is most suit able for baking cakes Con vection baking recommended...

Страница 40: ...te that the oven has been activated a yellow and a red indicator When the yellow light indicator lights up it means the oven operates When the red light indicator goes out it means the oven has reache...

Страница 41: ...170 160 180 140 150 150 170 180 200 160 170 160 170 150 170 150 160 140 150 170 190 170 190 150 170 150 170 160 170 160 180 140 160 150 170 180 200 160 170 160 170 150 160 200 220 180 200 150 160 170...

Страница 42: ...he centre of the oven for 10 20 min Swiss roll 3 eggs 135 g sugar 120 g flour 1 teaspoon baking po wder 1 tablespoon water Filling 280 g stewed fruit or jam or 1 portion of chocolate butter icing Baki...

Страница 43: ...Buns Muffins Jelly roll 3 3 TABLE 2 Roasting meat Beef Roast beef or fillet preheated oven pink medium preheated oven well done Roast Pork Roast Ham Fillet Veal Lamb Venison Poultry Chicken Goose appr...

Страница 44: ...g time min 4 3 4 4 3 4 4 4 3 4 3 4 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 One side The other side Roast pork Lamb Roast beef Chicken Duck Goose Turkey 1 0 1 5 2 0 2 0 1 0 1 0 2 0 3 0 2 0 3 0...

Страница 45: ...0 120 Pork 200 220 2 90 160 Chicken 180 200 2 80 100 ECO Heater is an optimised heating function designed to save energy when preparing food You cannot reduce the cooking time by setting a higher temp...

Страница 46: ...gs its service life Regular maintenance Theusermustensurethefollowing Keep the oven and its surroundings clean Important Make sure the oven is turned off and all knobs are turned to 0 Cleaning must no...

Страница 47: ...verse When fitting ensure that the notch of the hinge is correctly placed on the protrusion of the hinge holder After the door is fitted to the oven the safety catch should be carefully lowered down a...

Страница 48: ...rry out the same in reverse or der to reassemble the inner glass panel Its smooth surface shall be pointed upwards 1 2 3 1 2 3 4 4 D Child safety lock Oven door features a child safety lock device tha...

Страница 49: ...ach use Avoid abrasive detergents Use ordinary washing up liquid or soap If you want to polish it use window cleaner If the appliance does not work For connection to the mains see the data plate on th...

Страница 50: ...50 Mounting the anti tip device A B If the tiles etc only cover the top part of the rear wall the anti tip device must be distanced by the equivalent thickness A 104 mm B 147 mm...

Страница 51: ...adjustment Impor tant Do not add pressure on the backwheels during this operation Height of the appliance 1 Tilt the cooker backwards un screw the adjustment front legs to set the correct height 2 Til...

Страница 52: ...op position Recommend 2 persons 86 5cm 85cm 85 86 5cm Adjust the cooker from 85 to 86 5 cm 1 First dismount the socle place ap pliance on the side using the screw driver remove 6 screws marked on belo...

Страница 53: ...53...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...a Call 0771 25 25 00 Uppge Declare Maskintyp Model code Serienummer Serial number Ink psdatum Purchase date Problembeskrivning Problem description Namn och adress Name and address Ditt telefonnummer P...

Отзывы: