background image

SV - 15

rätter i kylskåpe.Placera dem när de är 

kalla, annars kommer temperaturen/

fuktigheten inuti kylskåpet kommer att 

stiga och reducera kylskåpets effektivitet. 

• 

Se till att inga föremål är i direktkontakt 

med apparatens bakre vägg, eftersom 

frost kommer att utvecklas och 

förpackningen kommer att fastna. Öppna 

inte kylskåpsdörren ofta.

• 

Vi rekommenderar att kött och ren fisk 

förpackas löst och förvaras på glashyllan 

strax ovanför grönsakslådan där luften 

är svalare, eftersom detta ger de bästa 

förvaringsförhållandena.

• 

Förvara lösa frukt- och grönsaksprodukter 

i grönsakslådorna.

• 

Att lagra frukt och grönsaker separat 

hjälper till att förhindra att etlenkänsliga 

grönsaker (gröna blad, broccoli, morot, 

etc.) påverkas frukter som frigör eten 

(banan, persika, aprikos, fikon etc.).

• 

Lägg inte in våta grönsaker i kylen.

• 

Lagringstiden för livsmedel beror på den 

ursprungliga kvaliteten på maten och en 

oavbruten kylcykel innan kylförvaringen.

• 

Vatten som läcker från kött kan förorena 

andra produkter i kylen. Du bör förpacka 

köttprodukter och rengöra eventuella 

läckage på hyllorna.

• 

Placera inte mat i luftflödespassagen.

• 

Konsumera förpackade livsmedel innan 

rekommenderat utgångsdatum.

Låt inte mat komma i kontakt med 

temperatursensorn, som är placerad i 

kylskåpsutrymmet för att hålla utrymmet vid 

optimal temperatur.

• 

För normala arbetsförhållanden räcker 

det att justera temperaturen i kylskåpet 

till +4° C.

• 

Kylfackets temperatur bör ligga i 

intervallet 0-8 °C, färska livsmedel 

under 0 °C fryser och ruttnar, 

bakteriebelastningen ökar över 8 °C och 

livsmedel förstörs.

• 

Lägg inte varm mat i kylen omedelbart, låt 

den svalna utanför. Varma livsmedel ökar 

temperaturen i ditt kylskåp och orsakar 

matförgiftning och onödigt förstörande av 

maten.

• 

Kött, fisk etc. bör förvaras i kylfacket och 

grönsaksfacket föredras för grönsaker (i 

förekommande fall).

• 

För att förhindra korskontaminering ska 

inte köttprodukter lagras tillsammans med 

frukt och grönsaker.

• 

Livsmedel bör placeras i kylen i slutna 

behållare eller täckas för att förhindra fukt 

och lukt.

Tabellen nedan är en snabbguide för att 

visa dig det mest effektiva sättet att lagra de 

viktigaste livsmedelsgrupperna i kylskåpet.

Mat

Maximal 

lagringstid

Hur och var lagring 

bör ske

Grönsaker 

och frukt

1 vecka

Grönsakslåda 

Kött och 

fisk

2 - 3 dagar

Slå in i plastfolie, 

påsar eller i en 

köttbehållare och 

förvara på glashyllan

Färsk ost

3 - 4 dagar

På den indikerade 

dörrhyllan

Smör och 

margarin

1 vecka

På den indikerade 

dörrhyllan

Buteljerade 

produkter, 

t.ex. 

mjölk och 

yoghurt

Fram till det 

utgångsdatum 

som 

rekommenderas 

av tillverkaren

På den avsedda 

dörrhyllan

Ägg

1 månad

På den avsedda 

ägghyllan

Lagad mat

 2 dagar

Alla kylhyllor

OBSERVERA

:

Potatis, lök och vitlök bör inte förvaras 

i kylskåpet

. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Koppla bort enheten från strömkällan 

före rengöring.

Tvätta inte apparaten genom att hälla 

vatten på den.

Använd inte slipande produkter, 

tvättmedel eller tvålar för rengöring av 

apparaten. Efter rengöringen sköljer du 

noggrant med rent vatten. När du är klar 

med rengöringen, anslut kontakten till 

elnätet med torra händer.

• 

Se till att inget vatten kommer in 

i lamphöljet och andra elektriska 

Содержание K4385NHE

Страница 1: ...se Ring 0771 25 25 00 endast lokaltaxa Call 0771 25 25 00 Uppge Declare Maskintyp Model code Serienummer Serial number Ink psdatum Purchase date Problembeskrivning Problem description Namn och adress...

Страница 2: ...od och l s den h r bruksanvisningen innan du anv nder din apparat och beh ll den h r boken f r framtida referens Ikon Typ Betydelse VARNING Risk f r allvarlig skada eller d dsfall RISK F R ELEKTRISK S...

Страница 3: ...karl ge 13 3 3 6 Drick kallt l ge 13 3 3 7 Sekretessl ge 13 3 4 Temperaturinst llningsvarningar 13 3 5 Tillbeh r 14 3 5 1 Kyll da hos vissa modeller 14 3 5 2 Fuktreglage I vissa modeller 14 3 5 3 Just...

Страница 4: ...en VARNING Skada inte kylkretsen VARNING N r du positionerar apparaten ser du till att sladden inte r kl md eller skadad VARNING Anslut inte flera b rbara uttag eller b rbara n taggregat p baksidan av...

Страница 5: ...d and breakfast bost der catering och liknande icke butiksapplikationer Om uttaget inte matchar kylsk pskontakten m ste den bytas ut av tillverkaren dess serviceombud eller liknande kvalificerade pers...

Страница 6: ...as inte anv nda apparater s kert om inte kontinuerlig tillsyn ges ldre barn 8 14 r och s rbara personer kan anv nda apparater p ett s kert s tt efter att ha f tt l mplig tillsyn eller instruktioner om...

Страница 7: ...tt k tt och r fisk i l mpliga beh llare i kylsk pet s att det inte kommer i kontakt med eller droppar p annan mat Tv stj rniga fack f r fryst mat r l mpliga f r f rvaring av f rfryst mat f rvaring ell...

Страница 8: ...p verkar ditt kylsk ps prestanda Fritt utrymme p minst 50 mm kr vs ovanf r apparaten Placera ingenting ovanp apparaten Placera inte tunga f rem l p apparaten Reng r apparaten noggrant innan anv ndnin...

Страница 9: ...tervinning av denna produkt v nligen kontakta din lokala kommun din hush llsavfallstj nst eller butiken d r du k pte produkten F rpackningar och milj n F rpackningsmaterial skyddar din maskin fr n ska...

Страница 10: ...kningen 3 ANV NDA APPARATEN 3 1 Information om No Frost tekniken No frost kylsk p skiljer sig fr n andra statiska kylsk p i sin verksamhetsprincip I normala kylsk p kommer luftfuktigheten in i kylsk p...

Страница 11: ...gsknapp CS 2 L gesknapp M 3 Drick kallt knapp 4 Sekretessknapp 5 Kylens v rdeinst llningssk rm 6a 6b Superkylnings symbol 7 Ekonomil ge symbol 8 L g sp nning symbol 9 Barnl s symbol 10 Alarm SR symbol...

Страница 12: ...ing 4 o C 5 o C 6 o C F r kylning av kylsk pet vid maximikapacitet 2 o C 3 o C 3 3 2 Superkylningsl ge Syfte Att kyla en stor m ngd mat F r att snabbt kyla mat Hur ska det anv ndas Tryck p l gesknappe...

Страница 13: ...tt aktivera l get dricka kallt Varje tryck kommer att ka tiden fr n 5 minuter upp till 30 minuter och startar sedan om vid 0 Den inst llda tiden kan visas p displayen f r drick kallt N r tiden f r dri...

Страница 14: ...d omgivningstemperaturer fr n 10 C till 32 C Turbofl kten om tillg nglig Blockera inte luftinlopp och utlopps ppningar vid f rvaring av mat eftersom luftcirkulationen levererad av turbofl kten f rs mr...

Страница 15: ...fullastad d rrhylla m ste du h lla i hyllan genom att st dja dess botten Annars kan d rrhyllan falla av sp ren p grund av tyngden Det kan leda till skada p d rrhyllan eller hyllsp ren 3 5 4 Justerbar...

Страница 16: ...der 0 C fryser och ruttnar bakteriebelastningen kar ver 8 C och livsmedel f rst rs L gg inte varm mat i kylen omedelbart l t den svalna utanf r Varma livsmedel kar temperaturen i ditt kylsk p och orsa...

Страница 17: ...n med tv l och vatten vid specifika tidsintervall Det hindrar att od rer bildas Byte av LED belysning Om du ska byta n gon LED lampa kontaktar du n rmast auktoriserat servicecenter Observera Antal och...

Страница 18: ...mpressorn skadas Sp nningen m ste kas s att den n r nskad niv igen Om varningen forts tter att visas m ste du kontakta en auktoriserad tekniker E10 Kylsk psdelen r inte tillr ckligt kall Detta h nder...

Страница 19: ...d rrt tningen r varma Speciellt under sommar varma s songer kan ytorna i kontakt med d rrt tningen bli varmare under drift av kompressorn vilket r normalt Det finns ackumulerad fuktighet i apparaten K...

Страница 20: ...kylten p apparatens innersida och p energim rkningen QR koden p energim rkningen som levereras med apparaten ger en webbl nk till informationen relaterad till apparatens prestanda i EU EPREL databasen...

Страница 21: ...enance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK O...

Страница 22: ...3 3 6 Drink Cool Mode 32 3 3 7 Mute Mode 32 3 4 Temperature Settings Warnings 32 3 5 Accessories 33 3 5 1 The Chill Drawer In some models 33 3 5 2 The Fresh Dial In some models 33 3 5 3 Adjustable Do...

Страница 23: ...ended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable...

Страница 24: ...pplications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type envir...

Страница 25: ...ed to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely...

Страница 26: ...tore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food s...

Страница 27: ...uter surface Do not cover the body or top of fridge with lace This will affect the performance of your fridge Clearance of at least 50 mm is required at the top of your appliance Do not place anything...

Страница 28: ...re detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging and the Enviro...

Страница 29: ...3 1 Information on No Frost technology No frost refrigerators differ from other static refrigerators in their operating principle In normal refrigerators the humidity entering the refrigerators due t...

Страница 30: ...r Set Button CS 2 Mode Button M 3 Drink Cool Button 4 Mute Button 5 Cooler Set Value Screen 6a 6b Super Cool Symbol 7 Economy Mode Symbol 8 Low Voltage Symbol 9 Child Lock Symbol 10 Alarm SR Symbol 11...

Страница 31: ...For cooling the fridge at maximum capacity 2 o C 3 o C 3 3 2 Super Cooling Mode Purpose To cool a large amount of food To cool foods quickly How To Use Press the mode button until the super cool mode...

Страница 32: ...estart at 0 The set time can be viewed on the drink cool value display When the drink cooling time ends an alarm will sound Important This is a timer not a cooling process Adjust the time according to...

Страница 33: ...n storing food otherwise air circulation provided by the turbo fan will be impaired 3 5 Accessories Visual and text descriptions in the accessories section may vary according to the model of your appl...

Страница 34: ...he glass shelf push it Fig 1 Fig 2 Fig 1 Fig 2 You can load your food as you want in the resulting extra space To bring the shelf in its original position pull it toward you Visual and text descriptio...

Страница 35: ...use food poisoning and unnecessary spoiling of the food Meat fish etc should be store in the chiller compartment of the food and the vegetable compartment is preferred for vegetables if available To p...

Страница 36: ...The numbers and location of the LED strips may change according to the model If product equipped with LED lamp This product contains a light source of energy efficiency class E If product equipped wit...

Страница 37: ...voltage needs to be increased back to required levels If this warning continues an authorised technician needs to be contacted E10 Fridge compartment is not cold enough Likely to occur after Long term...

Страница 38: ...warm Especially during summer warm seasons the surfaces in contact with the door joint may become warmer during the operation of the compressor this is normal There is a build up of humidity inside th...

Страница 39: ...internal side of the appliance and on the energy label The QR code on the energy label supplied with the appliance provides a web link to the information related to the performance of the appliance in...

Страница 40: ...2PSODFHULQJ DY G UUHQ 6H LQVWUXNWLRQHU L VOXWHW DY EUXNVDQYLVQLQJHQ...

Страница 41: ...1...

Страница 42: ...3 2...

Страница 43: ...5 4...

Страница 44: ...7 6 45...

Страница 45: ...9 8a 8b...

Страница 46: ...11 10...

Страница 47: ...12...

Страница 48: ...14 13...

Страница 49: ...15 16 17...

Страница 50: ...18...

Страница 51: ...20 21 19...

Страница 52: ...isit www cylinda se Ring 0771 25 25 00 endast lokaltaxa Call 0771 25 25 00 Uppge Declare Maskintyp Model code Serienummer Serial number Ink psdatum Purchase date Problembeskrivning Problem description...

Отзывы: