background image

EN - 36

• 

The storage life of frozen food depends 

on the room temperature, the thermostat 

setting, how often the door is opened, 

the type of food, and the length of time 

required to transport the product from 

the shop to your home. Always follow the 

instructions printed on the packaging and 

never exceed the maximum storage life 

indicated.

• 

If the freezer door has been left open for 

a long time or not closed properly, frost 

will form and can prevent efficient air 

circulation. To resolve this, unplug the 

freezer and wait for it to defrost. Clean 

the freezer once it has fully defrosted.

• 

The freezer volume stated on the label is 

the volume without baskets, covers, and 

so on.

• 

Do not refreeze thawed food. It may 

pose a danger to your health and cause 

problems such as food poisoning.

NOTE:

 If you attempt to open the freezer 

door immediately after closing it, you 

will find that it will not open easily. This 

is normal. Once equilibrium has been 

reached, the door will open easily.

If you would use maximum freezing 

capacity of your freezer:

•  While freezing fresh foods, the maximum 

amount of fresh food (in kg) that can be 

frozen in 24 hours is indicated on the 

appliance label.

• 

For optimum appliance performance 

to reach maximum freezing capacity, 

activate Super Freeze (SF) mode 24 

hours before placing fresh food into the 

freezer. 

• 

After placing fresh food into the freezer, 

24 hours is generally sufficient for 

freezing. ”Super Freeze” mode will be 

deactivated automatically in 2-3 days to 

save energy.

If you would freeze a small amount (up 

to 3 kg) in your freezer:

• 

Place your food without touching already 

frozen food and activate “Fast Freezing” 

mode. You can put your food next to 

other frozen food after it is completely 

frozen (after minimum 24 hours). 

• 

Do not re-freeze frozen food after it has 

thawed. This may cause health issues, 

such as food poisoning.

• 

Allow hot food to completely cool down 

before placing it in the freezer. 

• 

When buying frozen food ensure that 

these have been frozen at suitable 

temperatures and that the packing is 

intact.

• 

Use the fast freezing shelf to freeze 

home cooking (and any other food 

which needs to be frozen quickly) more 

quickly because of the freezing shelf’s 

greater freezing power. Fast freezing 

shelf is the bottom drawer of the freezer 

compartment.

•  To use the maximum capacity of the 

freezer compartment, use the glass 

shelves for the upper and middle section, 

and use the lower basket for the bottom 

section.

Содержание F4485NBIVE

Страница 1: ...Bruksanvisning User manual F4485NHE F4485NVE F4485NSVVE F4485NRFVE F4485NBIVE...

Страница 2: ...od och l s den h r bruksanvisningen innan du anv nder din apparat och beh ll den h r boken f r framtida referens Ikon Typ Betydelse VARNING Risk f r allvarlig skada eller d dsfall RISK F R ELEKTRISK S...

Страница 3: ...d dryckl ge 12 3 3 5 Sk rmsl ckarl ge 12 3 3 6 Barnl sfunktionen 13 3 3 7 Sekretessl ge 13 3 3 8 Larmfunktion f r ppen d rr 13 3 4 Temperaturinst llningsvarningar 13 3 5 Tillbeh r 14 3 5 1 Isfack i vi...

Страница 4: ...en VARNING Skada inte kylkretsen VARNING N r du positionerar apparaten ser du till att sladden inte r kl md eller skadad VARNING Anslut inte flera b rbara uttag eller b rbara n taggregat p baksidan av...

Страница 5: ...breakfast bost der catering och liknande icke butiksapplikationer Om uttaget inte matchar kylsk pskontakten m ste den bytas ut av tillverkaren dess serviceombud eller liknande kvalificerade personer...

Страница 6: ...as inte anv nda apparater s kert om inte kontinuerlig tillsyn ges ldre barn 8 14 r och s rbara personer kan anv nda apparater p ett s kert s tt efter att ha f tt l mplig tillsyn eller instruktioner om...

Страница 7: ...tt k tt och r fisk i l mpliga beh llare i kylsk pet s att det inte kommer i kontakt med eller droppar p annan mat Tv stj rniga fack f r fryst mat r l mpliga f r f rvaring av f rfryst mat f rvaring ell...

Страница 8: ...ara minst 5 cm fr n elektriska ugnar T ck inte frysen eller dess vre del Detta p verkar frysens prestanda Fritt utrymme p minst 50 mm kr vs ovanf r apparaten Placera ingenting ovanp apparaten Placera...

Страница 9: ...denna produkt kasseras p r tt s tt hj lper du till att f rhindra potentiella negativa konsekvenser f r milj n och m nniskors h lsa som annars kan orsakas av ol mplig avfallshantering av denna produkt...

Страница 10: ...ra statiska frysar i sin funktion I normala frysar kommer luftfuktigheten in i frysen p grund av d rr ppningar och fuktigheten i maten orsakar frost i frysen F r att tina frost och is i frysen b r du...

Страница 11: ...ndikatorn blinkar 16 C 17 C 18 C 19 C 20 C 21 C 22 C 23 C 24 C N r du har n tt den nskade temperaturen v ntar du i 5 sekunder utan att trycka p n gon knapp Frysen drivs nu med den temperaturen Om du f...

Страница 12: ...uter Kontrollera temperaturen i flaskorna regelbundet medan det h r l get r aktivt N r flaskorna r tillr ckligt svala m ste du ta ut dem ur apparaten Om flaskorna l mnas i apparaten f r l nge medan Dr...

Страница 13: ...ylsk pet samt omgivningstemperaturen d r apparaten r N r apparaten f rst sl s p l t den g i 24 timmar f r att n drifttemperaturen ppna inte d rren under den h r tiden och f rvara inte en stor m ngd ma...

Страница 14: ...luftt t och inte l cka Speciella frysp sar aluminiumfolie kraftig vid tvekan dubbelt polyetenp sar och plastbeh llare r idealiska Lagra inte f rsk eller varm mat bredvid frusen mat eftersom det kan t...

Страница 15: ...n du l gger in f rsk mat i frysen Efter att ha satt in f rsk mat i frysen r normalt 24 timmar tillr ckligt f r att djupfrysa Superfrysl get avaktiveras automatiskt inom 2 3 dagar f r att spara energi...

Страница 16: ...isk makrill bl fisk ansjovis 2 4 Skaldjur Reng r och i en p se 4 6 Kaviar I sin f rpackning eller i en aluminium eller plastbeh llare 2 3 Sniglar I saltvatten eller i en aluminium eller plastbeh llare...

Страница 17: ...ag f r vit ost I skivor 6 8 Originalf rpackning kan anv ndas f r kortvarig lagring B r svepas in i folie f r l ngre perioder Sm r margarin I sin egen f rpackning 6 5 RENG RING OCH UNDERH LL Koppla bor...

Страница 18: ...bservera Antal och placering av LED listerna kan ndras beroende p modell Om produkten r utrustad med LED lampa Denna produkt inneh ller en ljusk lla i energieffektivitetsklass E Om produkten r utrusta...

Страница 19: ...er E09 Frysdelen r inte tillr ckligt kall Detta h nder ofta efter l ngvariga str mavbrott 1 St ll in en kallare temperatur i frysen eller aktivera superfrysning Felkoden b r f rsvinna n r den nskade t...

Страница 20: ...lare m ste vara torra innan de placeras i kylen Apparatens d rr ppnas ofta Fuktigheten i rummet kommer in i kylsk pet n r d rrarna ppnas Fuktighet bildas snabbare kommer n r du ppnar d rrarna oftare s...

Страница 21: ...ndvik att h lla d rrarna ppna under l nga perioder eller ppna d rrarna f r ofta f r att undvika att varm luft kommer in i apparaten och orsakar att kompressorn sl s p on digt ofta 6 H ll locken st ngd...

Страница 22: ...lastplaner 11 KUNDV RD OCH SERVICE Anv nd alltid endast originaldelar N r du kontaktar v rt auktoriserade servicecenter se till att du har f ljande information tillg nglig Modell serienummer Informat...

Страница 23: ...enance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK O...

Страница 24: ...Cool Mode 33 3 3 5 Screen Saver Mode 33 3 3 6 The Child Lock Function 34 3 3 7 Mute Mode 34 3 3 8 Door Open Alarm Function 34 3 4 Temperature Settings Warnings 34 3 5 Accessories 35 3 5 1 Ice Tray In...

Страница 25: ...ended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable...

Страница 26: ...pplications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type envir...

Страница 27: ...ed to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely...

Страница 28: ...tore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food s...

Страница 29: ...ng on the outer surface Do not cover the body or top of freezer with lace This will affect the performance of your freezer Clearance of at least 50 mm is required at the top of your appliance Do not p...

Страница 30: ...lth which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household w...

Страница 31: ...the door and the humidity inherent in the food causes freezing in the freezer compartment To defrost the frost and ice in the freezer compartment you are periodically required to turn off the freezer...

Страница 32: ...is button is pressed while the indicator is flashing 16 C 17 C 18 C 19 C 20 C 21 C 22 C 23 C 24 C After reaching the desired temperature wait for 5 seconds without pressing any buttons Your freezer wi...

Страница 33: ...he freezer For example you may initially set the time as 5 minutes in the beginning then if the bottle is not cool enough after this time you might set a further 5 or 10 minutes Regularly check the te...

Страница 34: ...kept inside the appliance and the ambient temperature in the location of your appliance When the appliance is first switched on allow it to run for 24 hours in order to reach operating temperature Du...

Страница 35: ...astic cups and other food should be frozen in plastic folios or bags For freezing fresh food wrap and seal fresh food properly that is the packaging should be air tight and shouldn t leak Special free...

Страница 36: ...n in 24 hours is indicated on the appliance label For optimum appliance performance to reach maximum freezing capacity activate Super Freeze SF mode 24 hours before placing fresh food into the freezer...

Страница 37: ...l Bluefish Anchovy 2 4 Shellfish Clean and in a bag 4 6 Caviar In its packaging or in an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed...

Страница 38: ...ND MAINTENANCE Disconnect the unit from the power supply before cleaning Do not wash your appliance by pouring water on it Do not use abrasive products detergents or soaps for cleaning the appliance A...

Страница 39: ...T AND REPOSITIONING 6 1 Transportation and Changing Positioning The original packaging and foam may be kept for re transportation optional Fasten your appliance with thick packaging bands or strong co...

Страница 40: ...eds to be contacted E09 Freezer compartment is not cold enough Likely to occur after long term power failure 1 Set the freezer temperature to a colder value or set Super Freeze This should remove the...

Страница 41: ...Check if All food is packed properly Containers must be dry before being placed in the appliance The appliance door is opened frequently Humidity of the room enters the appliance when the doors are o...

Страница 42: ...e doors open for long periods and opening the doors too frequently as warm air will enter the appliance and cause the compressor to switch on unnecessarily often 6 Keep the covers of the different tem...

Страница 43: ...ER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model Serial Number and Service Index The informatio...

Страница 44: ...1 2...

Страница 45: ...4 3...

Страница 46: ...5 6 45 5...

Страница 47: ...8 7a 7b...

Страница 48: ...9 10...

Страница 49: ...11 12...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...cylinda se Visit www cylinda se Ring 0771 25 25 00 endast lokaltaxa Call 0771 25 25 00 Uppge Declare Maskintyp Model code Serienummer Serial number Ink psdatum Purchase date Problembeskrivning Proble...

Отзывы: