CYBEX YOKI Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

YOKI

USER GUIDE

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

НАША ІНСТРУКЦІЯ

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

NÁVOD K POUŽITÍ

PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

KULLANIM KILAVUZU

ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ

הלעפה תוארוה

مدختسملا ليلد

Содержание YOKI

Страница 1: ...YOKI EN RU UK HU CS SK RO TR HE AR EL USER GUIDE FELHASZN L I TMUTAT N VOD K POU IT PR RU KA POU VATE A INSTRUC IUNI DE UTILIZARE KULLANIM KILAVUZU...

Страница 2: ...arness m Swivel Lock n f Front Wheel e Footrest d Buckle c Arm Bar b Harness Covers a Canopy k Rear Wheel Brake j Rear Wheels i Storage Basket h Recline Adjustment Strap g Fold Button Bumper Bar Relea...

Страница 3: ...ent Strap h h h l helyzet ll t sz j h P sy na pravu sklonu h Nastavovac p s sklonu h Curea de reglare a nclin rii h Yat rma Ayar Kay h h h i Storage Basket i i i T rol kos r i Ko k i lo n ko k i Co de...

Страница 4: ...4 2x Rear Wheels H ts Kerekek Zadn kola Zadn kolieska Ro i posterioare Arka Tekerlekler Front Wheels Els kerekek P edn kola Predn kolieska Ro i frontale n Tekerlekler Frame Keret R m R m Cadru G vde...

Страница 5: ...5 EN RU UK HU CS SK RO TR AR HE EL a b 5 CLICK 1 2 CLICK 3 CLICK 3 4 a b CLICK CLICK a b 6...

Страница 6: ...6 CLICK 7 a b 2x CLICK 8 9 10 11 12...

Страница 7: ...7 13 a b...

Страница 8: ...mper bar squeeze release buttons on end of bumper bar and pull bumper bar away from stroller To close bumper bar push bumper bar onto stroller as shown until it clicks into place Pull up on bumper bar...

Страница 9: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 A B 12 13 EN RU...

Страница 10: ...10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 A B 12 13...

Страница 11: ...az bra szerint am g a hely re kattan H zza meg felfel a karf t hogy meggy z dhessen r la hogy biztosan csatlakozott 8 A kupola sz tnyit s hoz vagy lehajt s hoz tolja a kocsi eleje vagy h tulja fel 9 1...

Страница 12: ...hcete li ochrann oblouk uzav t zasu te ho do ko rku dle obr zku a zacvakne Zata en m za ochrann oblouk se ujist te e je bezpe n p ipojen 8 Chcete li otev t nebo zav t st ku zatla te na jej p edn nebo...

Страница 13: ...la te na ko k ako je zn zornen na obr zku k m s kliknut m neza padne na miesto Potiahnite za madlo aby ste sa uistili e je bezpe ne upevnen 8 Strie ku rozlo te alebo zlo te tak e ju potla te dopredu a...

Страница 14: ...form imaginii p n se fixeaz Trage i bara de protec ie n sus pentru a v asigura c este fixat n siguran 8 Pentru deschiderea sau nchiderea copertinei mpinge i o n fa sau n spate de la c rucior 9 11 Pent...

Страница 15: ...ebek arabas ndaki yerine g sterilen ekilde itin Tampon ubu un g venli bir eklide tak ld ndan emin olmak i in eke rek kontrol edin 8 Tenteyi a mak veya kapamak i in tenteyi bebek arabas n n n ne ya da...

Страница 16: ...16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 B A 12 13...

Страница 17: ...17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 AR HE...

Страница 18: ...18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 A B 12 13...

Страница 19: ...19 EL...

Страница 20: ...CYBEX GMBH RIEDINGERSTR 18 95448 BAYREUTH GERMANY CY_171_3025_A1117...