58
ES
PT
¡Aviso! Guarde siempre el manual de instrucciones bajo la funda elástica que
encontrará en la parte trasera del respaldo para que pueda tenerlo a mano
siempre que precise consultar cualquier duda.
¡Advertencia! Para garantizar que su hijo se encuentre seguro, es muy importante
usar e instalar la CYBEX PALLAS 2-fix de acuerdo con el manual de Instrucciones.
CONTENIDO
MANUAL ABREVIADO GRUPO I ........................................................................................1
MANUAL ABREVIADO GRUPO II/III ...................................................................................2
HOMOLOGACIÓN ...........................................................................................................57
UNA CORRECTA POSICIÓN EN EL VEHÍCULO ................................................................60
MONTAJE INICIAL ............................................................................................................60
INSTALACIÓN DE LA SILLA CON EL SISTEMA DE CONECTORES ISOFIX .........................62
EXTRAER LA CYBEX PALLAS 2-FIX .....................................................................................64
ASEGURAR AL NIñO ........................................................................................................64
AJUSTE DE LA ALTURA ......................................................................................................66
EXTRAER EL ALZADOR DEL ASIENTO ................................................................................66
AJUSTE DEL COJÍN DE SEGURIDAD - ECE GUPO I (9 A 18 KG.) .....................................66
POSICIÓN DE SENTADO Y RECLINADO - ECE GRUPO I (9-18 KG.) ...............................68
AJUSTE DEL REPOSACABEZAS .........................................................................................68
ASEGURAR AL NIñO CON EL COJÍN DE SEGURIDAD - ECE GRUPO I (9-18 KG.) .........70
CONVERSIÓN DEL GRUPO I (9-18 KG) AL GRUPO II/III (15-36 KG.) ...............................70
MODIFICACIÓN DE LOS CONECTORES ISOFIX ..............................................................72
ASEGURAR AL NIñO SIN EL COJÍN DE SEGURIDAD - ECE GRUPO II/III (15-36 KG) ......74
¿ESTÁ SU HIJO ADECUADAMENTE ASEGURADO? ........................................................74
CUIDADO DEL PRODUCTO .............................................................................................76
EXTRAER LA FUNDA ..........................................................................................................76
EXTRAER LA FUNDA DEL RESPALDO ................................................................................76
LIMPIEZA ...........................................................................................................................76
COMPORTAMIENTO TRAS UN ACCIDENTE .....................................................................78
DURACIÓN DEL PRODUCTO ...........................................................................................78
RECICLADO ......................................................................................................................78
GARANTÍA ........................................................................................................................80
Atenção! Guarde sempre o manual de instruções debaixo da capa elástica que
encontrará na parte traseira do encosto para que o possa ter perto de sí sempre
que tenha alguma dúvida.
Atenção: Para garantir que a sua criança está segura, é muito importante que utilize
e monte a CYBEX PALLAS 2-fix segundo este manual de instruções.
CONTEúDO
MANUAL ABREVIADO GRUPO I ........................................................................................1
MANUAL ABREVIADO GRUPO II/III ...................................................................................2
HOMOLOGAçãO ...........................................................................................................57
POSIçãO CORRECTA NO VEÍCULO ...............................................................................60
MONTAGEM INICIAL ........................................................................................................60
INSTALAçãO DA CADEIRA COM O SISTEMA DE CONECTORES ISOFIX .......................62
RETIRAR A CYBEX PALLAS 2-FIX .......................................................................................64
PRENDER A CRIANçA ......................................................................................................64
REGULAçãO DE ALTURA DESEJADA ..............................................................................66
RETIRAR O REFORçO DE ALTURA DO ASSENTO .............................................................66
REGULAçãO DA ALMOFADA DE SEGURANçA - ECE GUPO I (9 A 18 KG.) ................66
POSIçãO DE SENTADO E RECLINADO (9 A 18 KG.) ......................................................68
REGULAçãO DO REPOUSA CABEçAS ..........................................................................68
PRENDER A CRIANçA COM A ALMOFADA DE SEGURANçA -
ECE GRUPO I (9-18KG.) ....................................................................................................70
CONVERTER O GRUPO I (9-18 KG) EM GRUPO II/III (15-36 KG) .....................................70
MODIFICAçãO DOS CONECTORES ISOFIX ...................................................................72
PRENDER A CRIANçA SEM A ALMOFADA DE SEGURANçA -
ECE GRUPO II/III (15-36 KG) .............................................................................................74
O SEU FILHO ESTÁ CORRECTAMENTE INSTALADO? .......................................................74
CUIDADO DA CADEIRA ..................................................................................................76
RETIRAR A CAPA ...............................................................................................................76
RETIRAR A CAPA DO ENCOSTO ......................................................................................76
LIMPEZA ............................................................................................................................76
QUE FAZER DEPOIS DE UM ACIDENTE .............................................................................78
DURAçãO DO PRODUTO ...............................................................................................78
RECICLAGEM ...................................................................................................................78
GARANTIA ........................................................................................................................80
¡Atención! De acuerdo con las especificaciones locales, las características del
producto pueden cambiar.
Aviso! De acordo com as especificações locais, as características do produto
podem mudar.
