1
2
PL
– GRUPA I (9-18 KG) /
TR
– grup I, (9-18 kg) /
1
1
3
2
2
8
6
5
4
10
8
4
3
9
7
RU
–
Группа
I (9-18
кг
.) /
PL – OSTRZE
Ż
ENIE! INSTRUKCJA TA JEST TYLKO OBRAZKOWYM STRESZCZENIEM. ABY ZAGWARANTOWA
Ć
SWOJEMU DZIECKU MAKSYMALNE BEZPIECZE
Ń
STWO
I WYGOD
Ę
, NALE
Ż
Y UWA
Ż
NIE PRZECZYTA
Ć
CA
ŁĄ
INSTRUKCJ
Ę
.
TR – BU KISA KILAVUZ BIR ÖZET NITELI
Ğ
INDEDIR. ÇOCU
Ğ
UNUZUN MAKSIMUM GÜVENLIK VE KONFORU IÇIN, ÜRÜN KULLANIM KILAVUZUNU OKUMANIZI VE
YAZILANLARI UYGULAMANIZI ÖNERIRIZ.
RU–
ВНИМАНИЕ
!
КРАТКАЯ
ИНСТРУКЦИЯ
ПРЕДНАЗНАЧЕНА
ДЛЯ
ОЗНАКОМЛЕНИЯ
!
ДЛЯ
ОБЕСПЕЧЕНИЯ
НАИБОЛЬШЕЙ
БЕЗОПАСНОСТИ
КОМФОРТА
НЕОБХОДИМО
ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАТЬ
И
СЛЕДОВАТЬ
ПОЛНОЙ
ВЕРСИИ
ИНСТРУКЦИИ
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
.
PL – ZDJ
Ę
CIA LUB TRE
ŚĆ
OZNACZONA LOGO SYSTEMU ISOFIX DOTYCZY TYLKO FOTELIKÓW ISIS-FIX LUB FREE-FIX.
RU –
РИСУНКИ
И
СОДЕРЖАНИЕ
,
ОТМЕЧЕННОЕ
ISOFIX-CONNECT LOGO
ДОСТУПНЫ
ТОЛЬКО
ДЛЯ
ISIS-FIX
ИЛИ
FREE-FIX.
TR – ISOFIX - CONNECT LOGOSU ISIS-FIX VE FREE FIX ÜRÜNLERI IÇIN GEÇERLIDIR.
PL
– GRUPA II/III (15-36 KG) /
TR
– grup II/III, (15-36 kg) /
RU
–
Группа
II / III (15-36
кг
) /
6
5
10
11
12
9
7
EN
– Group I (9–18 kg) /
FR
– Groupe I (9-18 kg) /
DE
– Gruppe I (9-18 kg) /
EN
– Group II/III (15–36 kg) /
FR
– Groupe II / III (15-36 kg) /
DE
– Gruppe II / III (15-36 kg) /
EN – WARNING! THIS SHORT MANUAL SERVES AS AN OVERVIEW ONLY. FOR MAXIMUM PROTECTION AND BEST COMFORT FOR YOUR CHILD, IT IS ESSENTIAL
TO READ AND FOLLOW THE ENTIRE INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY.
DE – WARNUNG! DIESE KURZANLEITUNG DIENT NUR DER ÜBERSICHT. FÜR MAXIMALEN SCHUTZ UND KOMFORT IHRES KINDES IST ES UNBEDINGT NOTWEN-
DIG, DIE GESAMTE GEBRAUCHSANLEITUNG AUFMERKSAM ZU LESEN.
FR - ATTENTION! CE COURT MANUEL OFFRE UN APERÇU SEULEMENT. POUR UNE PROTECTION MAXIMALE ET UN MEILLEUR CONFORT POUR VOTRE ENFANT,
IL EST ESSENTIEL DE LIRE ET DE SUIVRE TOUT LE MANUEL D‘UTILISATION ATTENTIVEMENT.
EN – PICTURES AND CONTENT MARKED WITH THE ISOFIX-CONNECT LOGO ARE VALID ONLY FOR ISIS-FIX OR FREE-FIX.
DE – BILDER UND TEXTPASSAGEN DIE MIT DEM ISOFIX- CONNECT LOGO GEKENNZEICHNET SIND GELTEN FÜR ISIS-FIX UND FREE-FIX.
FR – PHOTOS ET CONTENU MARQUÉ AVEC LE LOGO ISOFIX-CONNECT NE SONT VALABLES QUE POUR ISIS-FIX OU FREE-FIX.
