EN
ES
PT
44
reparação tenha sido feita por pessoas autorizadas e se
se utilizou peças e acessórios originais. a garantia não
exclui, imita ou afecta de nenhum modo os direitos do
consumidor estabelecidos pela lei, incluíndo reclamações
por responsabilidade civil ou queixas por incumprimento
de contrato que o comprador queira interpor contra o
vendedor, fabricante ou produto.
del producto sea acorde al manual de instrucciones y si
cualquier modificación o reparación ha sido efectuada
por personas autorizadas y se han utilizado piezas y
accesorios originales. la garantía no excluye, limita o
afecta de ningún modo a los derechos del consumidor
establecidos por ley, incluyendo reclamaciones por
responsabilidad civil o quejas por incumplimiento de
contrato que el comprador quiera interponer contra el
vendedor, el fabricante o el producto.
