background image

77

10

Содержание e-PRIAM

Страница 1: ...FRAME SEAT...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tutorial video Videoanleitung tutoriel vid o video tutorial...

Страница 4: ...24 Attaching the fabrics 29 Battery 36 Turning the ePriam on and off 44 Positioning the hands 48 Smart uphill assist 49 Smart downhill assist 49 Smart uneven surface Assist 50 Folding 51 Free standing...

Страница 5: ...pping basket 54 Adjusting the handle bar 55 Turning the seat 55 Adjusting the back rest 56 Using the back rest pocket 56 Adjusting the leg rest 57 Using the bumper bar 57 Using the harness system 58 U...

Страница 6: ...ivel locks 63 Removing the wheels 64 Using the rain cover 65 Attaching the infant car seat 66 Attaching the PRIAM LUX CARRY COT 68 Attaching the PLATINUM LITE COT 70 Removing the fabric 79 Troubleshoo...

Страница 7: ...STROLLER LAYOUT AND FUNCTION Handle touch area Tether strap Power switch Power LED Charging port Motor Battery Battery release EN 7...

Страница 8: ...s ePriam 24 Anbringen des Sitzbezugs 29 Batterie 36 ePriam ein und ausschalten 44 Position der H nde 48 Bergauf Assistent 49 Bergab Assistent 49 Assistent f r unebene Oberfl chen 50 Faltung 51 Selbsts...

Страница 9: ...54 Einstellen des Schiebegriffs 55 Drehen des Sitzes 55 Einstellen der R ckenlehne 56 Verwendung der Tasche an der R ckenlehne 56 Einstellen der Beinauflage 57 Verwendung des Schutzb gels 57 Verwende...

Страница 10: ...len der Vorderr der 63 Entfernen der R der 64 Verwenden des Regenverdecks 65 Anbringen der Babyschale 66 Anbringen des PRIAM LUX CARRY COT 68 Anbringen des PLATINUM LITE COT 70 Abnehmen der Bez ge 79...

Страница 11: ...LAYOUT UND FUNKTION DES KINDERWAGENS Schiebegriff Haltegurt Ein Ausschalter Betriebs LED Netzeingang Motor Batterie Batterieentriegelung 11 DE...

Страница 12: ...iam 24 Attachez le tissu 29 Batterie 36 Allumer et teindre l ePriam 44 Positionner les mains 48 Assistance lectrique en mont e 49 Assistance lectrique en descente 49 Smart d tecteur de surface 50 Plia...

Страница 13: ...anier shopping 54 R glage du guidon 55 Rotation du si ge 55 R glage du dossier 56 Utilisation de la poche du dossier 56 R glage du repose pieds 57 Utilisation du garde corps 57 Utilisation du harnais...

Страница 14: ...verrou de rotation 63 Retrait des roues 64 Utilisation de I habillage pluie 65 Installation des adaptateurs pour coque 66 Attacher la PRIAM LUX CARRY COT 68 Attacher la PLATINUM LITE COT 70 Retirer la...

Страница 15: ...ET FONCTIONNEMENT DE LA POUSSETTE Zone de contact de la poign e Sangle d attache Bouton marche arr t Voyants LED de la batterie Fente de chargement Moteur Batterie Bouton de verrouillage de la batteri...

Страница 16: ...asiento 29 Bater a 36 Encender y apagar ePriam 44 Colocaci n de las manos 48 Asistente de conducci n para subidas 49 Asistente de conducci n para bajadas 49 Asistente de conducci n para superficies ir...

Страница 17: ...esta de compra 54 Ajuste del manillar 55 Romamiento de la silla 55 Ajuste del respaldo 56 Usar el bolsillo en el respaldo 56 Ajuste del reposapi s 57 Uso de la barra apoyabrazos 57 Uso del sistema arn...

Страница 18: ...ruedas delanteras 63 Extracci n de las ruedas 64 Uso de la burbuja de lluvia 65 Colocaci n del adaptor del portabeb s 66 Adaptaci n del PRIAM LUX CARRY COT 68 Adaptaci n del PLATINUM LITE COT 70 Retir...

Страница 19: ...ESTRUCTURA Y FUNCI N DEL CARRITO rea del manillar Correa de sujeci n Bot n de encendido apagado LED de bater a Ranura de carga Motor Bater a Bot n de bloqueo de bater a 19 DE ES...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...PRIAM SEAT PACK PRIAM LUX CARRY COT PLATINUM LITE COT 22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24 1...

Страница 25: ...25 2 3...

Страница 26: ...4 26...

Страница 27: ...27 5 6...

Страница 28: ...28 7 8...

Страница 29: ...1 1 2 29...

Страница 30: ...3 5 6 4 30...

Страница 31: ...31 7 9 8...

Страница 32: ...1 2 2 32...

Страница 33: ...3 1 3 33...

Страница 34: ...2x 2x 2 3 4 34...

Страница 35: ...4 35 1 2...

Страница 36: ...36 1...

Страница 37: ...37 3 2...

Страница 38: ...4 38...

Страница 39: ...6 5 39...

Страница 40: ...8 7 40...

Страница 41: ...9 41...

Страница 42: ...1 42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...1 44...

Страница 45: ...2 45...

Страница 46: ...46 1...

Страница 47: ...3 47...

Страница 48: ...1 48...

Страница 49: ...1 1 49...

Страница 50: ...1 50...

Страница 51: ...2 51 1...

Страница 52: ...4 3 52...

Страница 53: ...53 1 2...

Страница 54: ...54 1 2 1...

Страница 55: ...1 1 55...

Страница 56: ...1 1 56...

Страница 57: ...57 1 1...

Страница 58: ...3 2 1 4 58...

Страница 59: ...5 6 59...

Страница 60: ...3 2 1 4 60...

Страница 61: ...2 1 61...

Страница 62: ...1 2 62...

Страница 63: ...1 2 63...

Страница 64: ...2 1 64...

Страница 65: ...1 65...

Страница 66: ...2 1 3 66...

Страница 67: ...4 6 5 67...

Страница 68: ...1 68 2 2...

Страница 69: ...4 3 69...

Страница 70: ...1 2 70...

Страница 71: ...3 71...

Страница 72: ...72 4...

Страница 73: ...5 73...

Страница 74: ...6 74...

Страница 75: ...j 7 75...

Страница 76: ...8 9 76...

Страница 77: ...77 10...

Страница 78: ...1 1 12 78...

Страница 79: ...79 1 2 1...

Страница 80: ...2 1 2 80...

Страница 81: ...1 1 4 3 81...

Страница 82: ...3 2 82...

Страница 83: ...1 2 5 83...

Страница 84: ...2 6 1 3 1 6 84...

Страница 85: ...6 5 4 7 85...

Страница 86: ...1 7 86...

Страница 87: ...12 87...

Страница 88: ...note Solo parpadea la luz roja Red light is flashing and the LED spot next to the red light shines white permantly Die rote Lampe blinkt und der LED Spot neben der roten Lampe leuchtet permanent in we...

Страница 89: ...a No signal from the handle bar Support is not working anymore Kein Signal von dem Schiebegriff Unterst tzung nicht mehr vorhanden Pas de signal du guidon L assistance ne fonctionne plus No hay se al...

Страница 90: ...tion Descripci n Red light is flashing and all 4 white LED spots are shining permanently Dir rote Lampe blinkt und alle 4 LED Spots leuchten permanent Le voyant rouge clignote et les 4 spots LED blanc...

Страница 91: ...e same please get in touch with your retailer Bitte bet tigen Sie die Feststellbremse und schalten den ePriam aus Entfernen Sie das Gewicht vom Schiebegriff und halten Sie nicht den Schiebegriff fest...

Страница 92: ...CYBEX GmbH Riedingerstr 18 95448 Bayreuth Germany 49 0 921 78 511 0 info cybex online com www cybex online com CY_171_5896_C0519...

Отзывы: