background image

nel  manuale  sono  state  accuratamente  verii cate.  Ogni  suggerimento 

e miglioramento, pertanto la CUSTOM S.p.A. si riserva di modii care le 

glia inconveniente, a persone o cose, derivanti da manomissioni, modii che 

carenze di manutenzione o di verii che periodiche o di riparazioni in ogni 

La Dichiarazione di Conformità e le altre certii cazioni disponibili, possono 

dei  rii uti.  Per  informazioni  maggiormente  dettagliate  sul  riciclaggio  di 

Non smaltire queste apparecchiature come rii uto municipale solido 

specii ci centri di raccolta a cui consegnare i rii uti di apparecchiature 

Non collocate il dispositivo su una superi cie instabile perché potrebbe 

Non collocate il dispositivo su superi ci morbide o in ambienti che non 

Non i ssare in maniera indissolubile un prodotto o i suoi accessori come 

gli alimentatori se non specii catamente previsto da questo manuale.

di tipo SELV (dei nizione IEC60950-1 seconda edizione).

al i ne di evitare che accumuli di sporcizia possano compromettere il 

subito dopo la stampa, perché la testina ed il motore possono raggiun-

The format used for this manual improves use of natural resources reducing the quantity of necessary paper to print this copy

.

CUSTOM S.p.A.
Via Berettine 2/B
43010 Fontevivo (PARMA) - Italy
Tel. : +39 0521-680111
Fax : +39 0521-610701
http: www.custom.biz

Customer Service Department:
www.custom4u.it

© 2018 CUSTOM S.p.A. – Italy. All rights reserved. Total or partial repro-
duction of this manual in whatever form, whether by printed or electronic 
means, is forbidden. While guaranteeing that the information contained 
in it has been carefully checked, CUSTOM S.p.A. and other entities 
utilized in the realization of this manual bear no responsibility for how 
the manual is used.
Information regarding any errors found in it or suggestions on how it could 
be improved are appreciated. Since products are subject to continuous 
check and improvement, CUSTOM S.p.A. reserves the right to make 

changes in information contained in this manual without prior notii cation.

The pre-installed multimedia contents are protected from Copyright
CUSTOM S.p.A. Other company and product names mentioned herein 
may be trademarks of their respective companies. Mention of third-party 
products is for informational purposes only and constitutes neither an 
endorsement nor a recommendation. CUSTOM S.p.A. assumes no 
responsibility with regard to the performance or use of these products.

THE IMAGES USED IN THIS MANUAL ARE USED AS AN 

ILLUSTRATIVE EXAMPLES. THEY COULDN’T REPRO-

DUCE THE DESCRIBED MODEL FAITHFULLY.

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED, THE INFORMATION 

GIVEN IN THIS MANUAL ARE REFERRED TO ALL MOD-

ELS IN PRODUCTION AT THE ISSUE DATE OF THIS 

DOCUMENT.

GENERAL INSTRUCTIONS
CUSTOM S.p.A. declines all responsibility for accidents or damage to 
persons or property occurring as a result of tampering, structural or func-

tional modii cations, unsuitable or incorrect installations, environments not 

in keeping with the equipment’s protection degree or with the required 
temperature and humidity conditions, failure to carry out maintenance 
and periodical inspections and poor repair work.

THE CE MARK AFFIXED TO THE PRODUCT CERTIFY 
THAT THE PRODUCT SATISFIES THE BASIC SAFETY 
REQUIREMENTS.

The device is in conformity with the essential Electromagnetic Compat-
ibility and Electric Safety requirements laid down in Directives 2014/30/
EU and 2014/35/EU inasmuch as it was designed in conformity with the 
provisions laid down in the following Standards:
•  EN 55032 

(Limits and methods of measurements of radio disturbance 

characteristics of Information Technology Equipment)

•  EN 55024 

(Information Technology Equipment – Immunity character-

istics – Limits and methods of measurement)

•  EN 60950-1 

(Safety of information equipment including electrical busi-

ness equipment)

The device is in conformity with the essential requirements laid down in 
Directives 2014/53/EU about devices equipped with intentional radiators

The Declaration of Conformity and other available certii cations can be 

downloaded from the site www.custom4u.it.

GUIDELINES FOR
THE DISPOSAL OF
THE PRODUCT

The crossed-out rubbish bin logo means that used electrical and electronic 
products shall NOT be mixed with unsorted municipal waste. For more 
detailed information about recycling of this product, refer to the instruc-
tions of your country for the disposal of these products.
•  Do not dispose of this equipment as miscellaneous solid municipal 

waste, but arrange to have it collected separately.

•  The re-use or correct recycling of the electronic and electrical equip-

ment (EEE) is important in order to protect the environment and the 
wellbeing of humans.

•  In accordance with European Directive WEEE 2002/96/EC, special 

collection points are available to which to deliver waste electrical and 
electronic equipment and the equipment can also be handed over to a 
distributor at the moment of purchasing a new equivalent type.

•  The public administration and producers of electrical and electronic 

equipment are involved in facilitating the processes of the re-use and 
recovery of waste electrical and electronic equipment through the or-
ganisation of collection activities and the use of appropriate planning 
arrangements.

•  Unauthorised disposal of waste electrical and electronic equipment is 

punishable by law with the appropriate penalties.

GENERAL SAFETY INFORMATION
Your attention is drawn to the following actions that could compromise 
the characteristics of the product:
•  Read and retain the instructions which follow.
•  Follow all indications and instructions given on the device.
•  Make sure that the surface on which the device rests is stable. If it is 

not, the device could fall, seriously damaging it.

•  Make sure that the device rests on a hard (non-padded) surface and 

that there is sufi cient ventilation.

• 

Do not i x indissolubly the device or its accessories such as power 
supplies unless specii cally provided in this manual.

•  When positioning the device, make sure cables do not get damaged.
•  [Only OEM equipment] The equipment must be installed in a kiosk or 

system that provides mechanical, electrical and i re protection.

•  The mains power supply must comply with the rules in force in the 

Country where you intend to install the equipment.

•  Make sure that there is an easily-accessible outlet with a capacity of no 

less than 10A closely to where the device is to be installed.

•  Make sure the power cable provided with the appliance, or that you 

intend to use is suitable with the wall socket available in the system.

•  Make sure the electrical system that supplies power to the device is 

equipped with a ground wire and is protected by a differential switch.

•  Before any type of work is done on the machine, disconnect the power 

supply.

•  Use the type of electrical power supply indicated on the device label.
•  These devices are intended to be powered by a separately certi-

i ed  power  module  having  an  SELV,  non-energy  hazardous  output. 

(IEC60950-1 second edition).

•  [Only POS equipment] The energy to the equipment must be provided 

by power supply approved by CUSTOM S.p.A.

•  Take care the operating temperature range of equipment and its ancil-

lary components.

•  Do not block the ventilation openings.
•  Do not insert objects inside the device as this could cause short-circuit-

ing or damage components that could jeopardize printer functioning.

•  Do not carry out repairs on the device yourself, except for the normal 

maintenance operations given in the user manual.

•  The equipment must be accessible on these components only to 

trained, authorized personnel.

•  Periodically perform scheduled maintenance on the device to avoid dirt 

build-up that could compromise the correct, safe operation of the unit.

•  Do not touch the head heating line with bare hands or metal objects. Do 

not perform any operation inside the printer immediately after printing 
because the head and motor tend to become very hot.

•  Use consumables approved by CUSTOM S.p.A.

Содержание FUSION PC IOT

Страница 1: ...Italiano English GUIDA RAPIDA SHORT GUIDE FUSION PC IOT...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Grazie per aver scelto un prodotto Custom Thank you for choosing a Custom product...

Страница 4: ...Paper roll 2 AC adapter 3 AC power cable 4 Documentation Short guide 5 Device CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Assicuratevi che vi siano i componenti illustrati in seguito e che essi non siano danneggiati 1...

Страница 5: ...rnet port 15 Cash drawer 24 V port 16 HDMI port DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO 1 Coperchio vano carta 2 Touch screen 3 Uscita carta 4 Coperchio di servizio 5 Display lato cliente 6 Pulsante apertura manu...

Страница 6: ...y for at least 5 seconds ACCENSIONE E SPEGNIMENTO Collegare l adattatore di rete in dotazione al dispositivo e alla presa di rete Utilizzare il tipo di alimentazione elettrica indicato sull etichetta...

Страница 7: ...vo Il dispositivo emette un triplo segnale acustico Attendere il caricamento automatico e il taglio della carta LOADING THE PAPER ROLL The operating system does not indicate in any way the paper lack...

Страница 8: ...tazione e accendere il dispositivo mantenendo premuto il tasto ON OFF per almeno 3 secondi Veriicare il corretto funzionamento del dispositivo AUTOCUTTER PAPER JAM Lift and remove the service cover Di...

Страница 9: ...SERVICE ON 1 3 5 4 2 8 7 6 9...

Страница 10: ...AZIONI DI STATO OFF DISPOSITIVO NON ALIMENTATO BLU DISPOSITIVO ACCESO ROSSO DISPOSITIVO ALIMENTATO MA SPENTO STATUS MESSAGES OFF DEVICE OFF BLUE DEVICE ON RED POWERED DEVICE BUT TURNED OFF ITALIANO EN...

Страница 11: ...4 Utilizzare un panno morbido 5 Non utilizzare prodotti a base di ammoniaca 6 Utilizzare un panno anti grafio inumidito con acqua CLEANING Cleaning your device regularly maintains print quality and ma...

Страница 12: ...800 x 1280 16 7 M colors Aspect ratio 16 10 WXGA Touch screen Capacitive SPECIFICHE TECNICHE GENERALI Processore Intel Atom Braswell N3060 Dual Core 1 6 2 48 GHz Memoria RAM 4 GB DDR3L Sensori Presenz...

Страница 13: ...o Max 80 mm Fine carta Non attaccata all anima Diametro interno anima 12 mm 1 mm Tipo anima Cartone o plastica PRINTER Resolution 203 dpi 8 dot mm Printing method Thermal with ixed head 8 dot mm Head...

Страница 14: ...SD ed elettromigrazione 3 Riferito ad uno scontrino tipico Custom L 10 cm densit 12 5 dots accesi PERIPHERALS Accessories Cash drawer Keyboard USB Mouse USB POWER SUPPLY ELECTRICAL SPECIFICATIONS code...

Страница 15: ...ivo senza rotolo carta Le dimensioni riportate nelle immagini seguenti sono espresse tutte in millimetri DEVICE DIMENSIONS Width 316 mm Length 250 mm Height 200 mm Weight 2500 g NOTES Data referred to...

Страница 16: ...W Accedere al sito www custom4u it eseguire il login ed utilizzare gli strumenti di supporto TECHNICAL SERVICE Find the product label located on the bottom of the device The label shows the product co...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...olido misto ma effettuare una raccolta separata Il reimpiego o il corretto riciclaggio delle AEE utile a preservare l ambiente e la salute umana stessa Secondo la Direttiva europea WEEE 2002 96 EC son...

Страница 19: ...this equipment as miscellaneous solid municipal waste but arrange to have it collected separately The re use or correct recycling of the electronic and electrical equip ment EEE is important in order...

Страница 20: ...m biz CUSTOM S p A World Headquarters Via Berettine 2 B 43010 Fontevivo Parma ITALY Tel 39 0521 680111 Fax 39 0521 610701 info custom biz www custom biz All rights reserved Part Number 78900000003600...

Отзывы: