CUR AQUA 431-113 Скачать руководство пользователя страница 8

ENGLISH 

ENGLISH 

SAFETY INSTRUCTIONS

 

Read the User Instructions carefully before use.

 

Save these instructions for future reference. 
1. 

Read these instructions before use and save them for future reference. 

2. 

These instructions should be enclosed with the product if it is passed on. 

3. 

Do not dismantle the product or try to repair it. Contact your dealer in the event of any problems. 

DESCRIPTION

 

 

1. Top 
2. Refill 

hole 

3. Power 

switch 

4. Soap 

spout 

5. Housing 
6. Sensor/status 

light 

7. Foot 
8. Waterproof 

base 

9. Battery 

compartment 

OPERATION

 

Use

 

1. 

Insert the batteries in the battery compartment (9) as instructed below. 

2. 

Unscrew the top (1) and pour in liquid soap. 

3. 

Screw on the top (1) again. 

4. 

Press the power switch (3) for a few seconds, until the status light (6) turns red. 

5. 

Place your hand under the soap spout (4). The status light (6) turns red and soap comes out 
through the spout (4). 

6. 

Switch off the soap dispensor by pressing the switch for a few seconds. 

Replacing the batteries

 

1. 

Turn the soap dispenser upside down and open the battery compartment (9). 

2. 

Insert 4 AAA batteries with the correct polarity as show by the markings inside the battery 
compartment. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. 

3. 

Replace the battery cover. The product is now ready for use. 

4. 

Remove the batteries if the product is not going to be used for some time. 

5. 

Batteries must be disposed of in accordance with local regulations. 

Содержание 431-113

Страница 1: ...ser med sensor Instrukcja obs ugi dozownika myd a z czujnikiem User Instructions for Soap Dispenser with Sensor 431 113 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi...

Страница 2: ...gt anvisningarna nedan 2 Skruva loss verdelen 1 och h ll i flytande tv l 3 Skruva p verdelen 1 igen 4 H ll str mbrytaren 3 intryckt n gra sekunder tills indikeringslampan 6 lyser r d 5 S tt handen und...

Страница 3: ...SVENSKA 3 R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se...

Страница 4: ...ld til anvisningene nedenfor 2 Skru l s toppen 1 og hell i flytende s pe 3 Skru p toppen 1 igjen 4 Hold str mbryteren 3 inne noen sekunder til indikatorlampen 6 lyser r dt 5 Plasser h nden under s per...

Страница 5: ...NORSK 5 Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG www jula no...

Страница 6: ...zgodnie z poni szymi wskaz wkami 2 Odkr cz g rn 1 i wlej myd o w p ynie 3 Przykr cz g rn 1 z powrotem 4 Przytrzymaj prze cznik 3 wci ni ty przez kilka sekund do momentu gdy lampka kontrolna 6 zapali...

Страница 7: ...trze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polsk...

Страница 8: ...Unscrew the top 1 and pour in liquid soap 3 Screw on the top 1 again 4 Press the power switch 3 for a few seconds until the status light 6 turns red 5 Place your hand under the soap spout 4 The statu...

Страница 9: ...ENGLISH 9 Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com...

Отзывы: