CUR AQUA 431-111 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 22

SVENSKA

SVENSKA

BESKRIVNING

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!

1. Blandare
2. Temperaturvred
3. Ingående

ledare,

elektromagnetisk ventil

4. Givare
5. Givarfönster
6. Utgående

givareldare

7. C#

Gummipackning

8. C#

Gummipackning

9. Skruvhätta

10. Fästskruv

11. Elektromagnetisk

ventil

12. Batteribox
13.

4 st. alkaliska AA-
batterier

14. Slang
15.

Gummipackning med nät

MONTERING

Placering

Val av tvättställ

Monteringshålet ska vara
28 mm för att
anslutningsslangar/rör
ska kunna monteras.
Om vattenrör kapas ska
smuts, spån och flisor
avlägsnas före
montering.

Содержание 431-111

Страница 1: ...rvantbatteri Instrukcja obs ugi baterii azienkowej Installation Instructions for Bathroom Mixer Tap 431 111 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale...

Страница 2: ...servant 8 BRUK 10 Bruk 10 Start stopp 10 Indikering av utladet batteri 11 VEDLIKEHOLD 12 POLSKI 13 OPIS 13 MONTA 13 Lokalizacja 13 Wyb r umywalki 13 OBS UGA 15 Spos b u ycia 15 Otwieranie zamykanie 1...

Страница 3: ...nde givareldare 7 C Gummipackning 8 C Gummipackning 9 Skruvh tta M6 10 F stskruv M6 11 Elektromagnetisk ventil 12 Batteribox 13 4 st alkaliska AA batterier 14 Slang 15 Gummipackning med n t MONTERING...

Страница 4: ...SVENSKA 4 OBS St ng av vattnet f re installation Varmvatten ledning Kallvatten ledning...

Страница 5: ...er 1 5 minuter ven om du fortfarande har h nderna framf r givarf nstret Om du vill spola vatten kontinuerligt ta bort h nderna inom 2 sekunder och placera dem sedan framf r givarf nstret igen OBS Giva...

Страница 6: ...SVENSKA 6 Indikering av urladdat batteri Indikeringslampan blinkar med 4 sekunders intervall n r batteriet beh ver bytas Munstycke med filter...

Страница 7: ...ten f r slag eller st tar det kan skada elektroniken och eller produktens plastdelar Anv nd inte starka reng ringsmedel Reng r produkten med vatten och milt reng ringsmedel Anv nd inte starka reng rin...

Страница 8: ...f lerleder 7 C Gummipakning 8 C Gummipakning 9 Skruehette M6 10 Festeskrue M6 11 Elektromagnetisk ventil 12 Batteriboks 13 4 alkaliske AA batterier 14 Slange 15 Gummipakning med sil MONTERING Plasser...

Страница 9: ...NORSK 9 OBS Sl av vannet f r servantbatteriet installeres Varmtvannsledning Kaldtvannsledning...

Страница 10: ...u fremdeles har hendene foran f lervinduet Hvis du vil la vannet renne kontinuerlig tar du bort hendene etter 2 sekunder og plasserer dem deretter foran f lervinduet igjen OBS F lerens detekteringsomr...

Страница 11: ...NORSK 11 Indikering av utladet batteri Indikeringslampen blinker med 4 sekunders intervaller n r batteriet m byttes Munnstykke med filter...

Страница 12: ...for slag eller st t da dette kan skade elektronikken og eller produktets plastdeler Ikke bruk sterke rengj ringsmidler Rengj r produktet med vann og et mildt rengj ringsmiddel Ikke bruk sterke rengj...

Страница 13: ...ujnika 7 C Gumowa uszczelka 8 C Gumowa uszczelka 9 Za lepka ruby M6 10 ruba mocuj ca M6 11 Zaw r elektromagnetyczny 12 Pojemnik na baterie 13 4 baterie alkaliczne AA 14 W 15 Gumowa uszczelka z siatk M...

Страница 14: ...POLSKI 14 UWAGA Przed przyst pieniem do instalacji zakr wod Przew d wody ciep ej Przew d wody zimnej...

Страница 15: ...po 1 5 minuty nawet je li nadal trzymasz r ce przed okienkiem czujnika Je li chcesz pu ci wod na sta e zabierz r ce w ci gu 2 sekund i przy je przed okienko czujnika ponownie UWAGA Obszar wykrywania...

Страница 16: ...POLSKI 16 Wska nik roz adowanej baterii Lampka kontrolna miga co 4 sekundy w razie konieczno ci wymiany baterii Dysza z filtrem...

Страница 17: ...e to uszkodzi elektroniczne i lub plastikowe cz ci produktu Nie u ywaj mocnych rodk w czyszcz cych Czy produkt wod i agodnym detergentem Nie u ywaj mocnych rodk w czyszcz cych Nie blokuj okienka czujn...

Страница 18: ...put sensor wire 7 C Rubber seal 8 C Rubber seal 9 Screw cap M6 10 Retaining screw M6 11 Electromagnetic valve 12 Battery box 13 4 alkaline AA batteries 14 Hose 15 Rubber seal with net INSTALLATION Pos...

Страница 19: ...ENGLISH 19 NOTE Turn off the water before installation Hot water pipe Cold water pipe...

Страница 20: ...1 5 minutes even if you still have your hands in front of the sensor window If you want to run the water continuously remove your hands for 2 seconds and then put them in front of the sensor window ag...

Страница 21: ...ENGLISH 21 Low battery level indicator The battery status light starts flashing at 4 second intervals when the battery needs replacing Nozzle with filter...

Страница 22: ...blows Do not subject the product to knocks and blows this can damage the electronics and or the plastic parts on the product Do not use strong detergents Clean the product with water and a mild deter...

Результаты поиска

Содержание 431-111

Отзывы:

Похожие инструкции для 431-111

Бренды по названию

Популярные бренды

CUR AQUA 431-111, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание 431-111

Отзывы:

Похожие инструкции для 431-111

Бренды по названию

Популярные бренды