2
S
VENSKA
3
BESKRIVNING ............................................................................................................................................. 3
MONTERING ................................................................................................................................................ 3
Placering .............................................................................................................................................. 3
Val av tvättställ ..................................................................................................................................... 3
HANDHAVANDE .......................................................................................................................................... 5
Användning .......................................................................................................................................... 5
Öppning/stängning ............................................................................................................................... 5
Indikering av urladdat batteri ............................................................................................................... 6
UNDERHÅLL ................................................................................................................................................ 7
N
ORSK
8
BESKRIVELSE ............................................................................................................................................. 8
MONTERING ................................................................................................................................................ 8
Plassering ............................................................................................................................................ 8
Valg av servant .................................................................................................................................... 8
BRUK .......................................................................................................................................................... 10
Bruk .................................................................................................................................................... 10
Start/stopp .......................................................................................................................................... 10
Indikering av utladet batteri ................................................................................................................ 11
VEDLIKEHOLD .......................................................................................................................................... 12
P
OLSKI
13
OPIS ........................................................................................................................................................... 13
MONTA
Ż
..................................................................................................................................................... 13
Lokalizacja ......................................................................................................................................... 13
Wybór umywalki ................................................................................................................................. 13
OBS
Ł
UGA .................................................................................................................................................. 15
Sposób u
ż
ycia .................................................................................................................................... 15
Otwieranie/zamykanie ....................................................................................................................... 15
Wska
ź
nik roz
ł
adowanej baterii .......................................................................................................... 16
KONSERWACJA ........................................................................................................................................ 17
E
NGLISH
18
DESCRIPTION ........................................................................................................................................... 18
INSTALLATION .......................................................................................................................................... 18
Positioning ......................................................................................................................................... 18
Choice of wash basin ......................................................................................................................... 18
OPERATION .............................................................................................................................................. 20
Use ..................................................................................................................................................... 20
Turning On & Off ................................................................................................................................ 20
Low battery level indicator ................................................................................................................. 21
MAINTENANCE ......................................................................................................................................... 22
Содержание 431-111
Страница 4: ...SVENSKA 4 OBS St ng av vattnet f re installation Varmvatten ledning Kallvatten ledning...
Страница 9: ...NORSK 9 OBS Sl av vannet f r servantbatteriet installeres Varmtvannsledning Kaldtvannsledning...
Страница 14: ...POLSKI 14 UWAGA Przed przyst pieniem do instalacji zakr wod Przew d wody ciep ej Przew d wody zimnej...
Страница 19: ...ENGLISH 19 NOTE Turn off the water before installation Hot water pipe Cold water pipe...