background image

2

Contents

This hood has been designed and constructed with the utmost 
care and undergone rigorous tests in our laboratories and for 
this reason we guarantee its absolute safety and functionality.

The installation must be carried out by 

professionally 

qualified

 staff, that can take responsibility for the installation 

and guarantee the best safe operating conditions.

Before the installation, read the content of this manual 

carefully

: it contains important information regarding product 

assembly and safety regulations.

Technical service

The Dealer can solve any technical problem regarding 
installation.
Do not hesitate to contact him in case of doubt.

Introduction

1

 CHeCKs BefOre PurCHasINg ...................................................................................3

2

 HOOD TeCHNICaL DaTa .................................................................................................5

Donatello hood technical data.......................................................................................................6

Donatello KDN 435 hood technical data | hood + single oven .................................8

Donatello KDN 435 hood technical data | hood + double oven ..............................9

Donatello KDN 435 hood technical data | hood + triple oven ................................ 10

Donatello KDN 635 hood technical data | hood + single oven .............................. 11

Donatello KDN 635 hood technical data | hood + double oven ........................... 12

Donatello KDN 635 hood technical data | hood + triple oven ................................ 13

Donatello KDN 635L hood technical data | hood + single oven ........................... 14

Donatello KDN 635L hood technical data | hood + double oven ......................... 15

Donatello KDN 635L hood technical data | hood + triple oven ............................. 16

Donatello KDN 935 hood technical data | hood + single oven .............................. 17

Donatello KDN 935 hood technical data | hood + double oven ........................... 18

Donatello KDN 935 hood technical data | hood + triple oven ................................ 19

3

 INsTaLLaTION........................................................................................................................ 20

symbols used in the manual and on the labels applied to the machine ......... 20

Transport ................................................................................................................................................... 21

Preliminary operations ...................................................................................................................... 21

serial number plate reading ......................................................................................................... 21

Positioning and connection to the oven below............................................................... 22

Wiring diagrams: suction hood .................................................................................................. 24

smoke extraction ................................................................................................................................. 25

Pre-testing and final inspection .................................................................................................. 26

Checking the operation ................................................................................................................... 26

Notes ............................................................................................................................................................ 27

The company cannot be held liable for any print or transcription errors, reserving the right to make changes where deemed suitable without prior notice. 
Partial reproduction without the Manufacturer's consent is prohibited. Measurements are purely indicative and not binding. 
The original language used to prepare this manual is english: the Manufacturer is not responsible for any translation/interpretation or print errors.

CuPPONe 1963
Cuppone f.lli s.r.l.
Via sile, 36
31057 silea (TV) - ITaLY
T +39 0422 361143 
f +39 0422 360993 
[email protected] - www.cuppone.com

Содержание Donatello KDN 435

Страница 1: ...Donatello HOOD Pre installation and installation manual KDN 435 KDN 635 KDN 635L KDN 935 ...

Страница 2: ...ical data hood triple oven 13 Donatello KDN 635L hood technical data hood single oven 14 Donatello KDN 635L hood technical data hood double oven 15 Donatello KDN 635L hood technical data hood triple oven 16 Donatello KDN 935 hood technical data hood single oven 17 Donatello KDN 935 hood technical data hood double oven 18 Donatello KDN 935 hood technical data hood triple oven 19 3 INSTALLATION 20 S...

Страница 3: ...tion complies with the current regulations on health and safety and systems in the workplace is protected from the weather has a maximum temperature of between 5 41 F and 35 C 95 F has a maximum humidity of 70 between the hood and the ceiling there is a distance of about 600 mm 24 in shorter distances could damage ceilings made of particularly delicate and heat sensitive materials e g wood there i...

Страница 4: ...aust system can be installed in neutral versions Fig 3 The following must be installed during installation the pipe A supplied by the Manufacturer the connection B supplied by the Manufacturer a flue D blocking it with a metallic clamp C NEITHER supplied by the Manufacturer The flue must be exclusively used by the equipment have a 150 mm diameter Ø5 91 in to guarantee correct draught up to a maxim...

Страница 5: ... for single phase cabling Installed cable section 3x1 mm2 silicone cable Maximum capacity m3 h 700 DN 935 Units of measurement DN935NT neutral KDN935AS with extraction fan Electrical supply 50 60 Hz Volt AC 230 Maximum absorption kW max 0 13 Connection cable n x mm2 Installed cable type H07RN F three pole cable for single phase cabling Installed cable section 3x1 mm2 silicone cable Maximum capacit...

Страница 6: ... B C A D E A Oven supply input B Circuit breaker only for American market C Equipotential D Hood supply input E Oven smoke exhaust F Hood fume inlet conduit G Extraction fan Key Donatello hood technical data ...

Страница 7: ... 0 1 2 0 0 qv m3 h qv m3 h P W psf Pa psf mmcda Donatello hood technical data Fan technical data Characteristic curves acoustic features qv flow in m3 h psf Static pressure in mmcda and Pa P Incoming power in W SFP Specific power factor in W m3 s blue curves Compliance data with ISO 5810 Sound pressure level dB A Extraction Expulsion Radiated 59 56 42 Sound pressure level measured in free field at...

Страница 8: ...8 Donatello KDN 435 hood technical data hood single oven ...

Страница 9: ...9 Ed 0221 70702730 REV03 Donatello hood Pre installation Installation Donatello KDN 435 hood technical data hood double oven ...

Страница 10: ...10 Donatello KDN 435 hood technical data hood triple oven ...

Страница 11: ...11 Ed 0221 70702730 REV03 Donatello hood Pre installation Installation Donatello KDN 635 hood technical data hood single oven ...

Страница 12: ...12 Donatello KDN 635 hood technical data hood double oven ...

Страница 13: ...13 Ed 0221 70702730 REV03 Donatello hood Pre installation Installation Donatello KDN 635 hood technical data hood triple oven ...

Страница 14: ...14 Donatello KDN 635L hood technical data hood single oven ...

Страница 15: ...15 Ed 0221 70702730 REV03 Donatello hood Pre installation Installation Donatello KDN 635L hood technical data hood double oven ...

Страница 16: ...16 Donatello KDN 635L hood technical data hood triple oven ...

Страница 17: ...17 Ed 0221 70702730 REV03 Donatello hood Pre installation Installation Donatello KDN 935 hood technical data hood single oven ...

Страница 18: ...18 Donatello KDN 935 hood technical data hood double oven ...

Страница 19: ...19 Ed 0221 70702730 REV03 Donatello hood Pre installation Installation Donatello KDN 935 hood technical data hood triple oven ...

Страница 20: ...nical information This is vital in case of a request for maintenance or repair of the equipment please do not remove damage or modify it Failure to follow these regulations may cause damage or even fatal injury subsequently invalidating the guarantee and relieving the Manufacturer of all liability The company cannot be held liable for any print or transcription errors reserving the right to make c...

Страница 21: ...any corrosive or abrasive products or sharp or pointed instruments Check that all the parts making up the hood are in good condition and without any faults or breakages if that is not the case contact the Dealer for the procedures to follow Serial number plate reading Fig 6 The serial number is on the back of the appliance It provides important technical information that is vital in case of a requ...

Страница 22: ...sitioned only over a Donatello oven Fig 7 Disconnect the power supply from the oven to which the hood will be connected Fix the hood to the oven below acting as shown in the figure Make sure that between the hood and the ceiling there is a dis tance of about 600 mm 24 in shorter distances could dam age ceilings made of particularly delicate and heat sensitive materials e g wood Fig 8 Open the side...

Страница 23: ...is connected to comply with the current regulations in the country of use Pass the hood cable with the connector K through the hole you took the cap off previously T Block the cable with the locknut D Plug the hood connector K into the socket P in the oven electrical panel If required the cable can be replaced by the Dealer or its technical service or by a person with similar qualifica tions to pr...

Страница 24: ... Motor start capacitor CTRL Speed variation board Installed cable type H07RN F three pole cable for single phase cabling Installed cable section 3x1 mm2 silicone cable Suction hood Wiring diagrams brown blue brown blue black yellow green yellow green blue brown ...

Страница 25: ...aust system can be installed in neutral versions Fig 10 The pipe A and connection B both supplied by the Manufacturer must be installed during installation Fig 11 It is then necessary to install a flue D blocking it with a metal clamp C neither is supplied by the Manufacturer The flue D must be exclusively used by the equipment have a 150 mm diameter Ø5 91 in to guarantee correct draught up to a m...

Страница 26: ...rect Checking the operation Start the appliance following the instructions in the Use and Maintenance manual monitor it during the whole test and check that all the electrical components work properly Finish off explaining to the user how to use the appliance in an optimal and safe way and how to carry out ordinary mainte nance and cleaning Positioning checks Reference chapter on page Has the prot...

Страница 27: ...27 Ed 0221 70702730 REV03 Donatello hood Pre installation Installation Notes ...

Страница 28: ...CUPPONE 1963 Cuppone F lli S r l Via Sile 36 31057 Silea TV ITALY T 39 0422 361143 F 39 0422 360993 info cuppone com www cuppone com ...

Отзывы: