Cunill brasil Скачать руководство пользователя

Страница: 27 / 28

WE HEREBY DECLARE, under our own responsability and save higher authorized criteria,

that the machines detailed below meet the basic safety and health requirements of the EC

directive in terms of design, construction and the version commissioned by ourselves.

Machine Denomination: Coffee Grinder.

Classic Machine Type: Models (nº3) TRANQUILO (instant), (nº3) TRANQUILO-2 (w/handle),

(nº3)BRASIL (w/handle), (nº3) TAURO (w/handle), (nº5) SPACE (w/handle-automatic), (nº5)

MARFIL (w/handle-automatic), (nº12) MICHIGAN (bags).

Silencer Machine Type: Models (nº9) KENIA(w/handle-automatic), (Nº11) JAMAICA

(w/handle-automatic), (Nº12) MOVIE (w/handle-automatic), (Nº12) HAWAI (bags).

Electronic Machine Type: (Nº3)TRON.TRANQUILO (instant),(Nº9) TRON.KENIA (instant),

(nº11) TRON.JAMAICA (instant), (nº12) LUXOMATIC (instant).

Manufacturing Serial Number: Indicated on the specifications plate (see section 37) sticked

on the machine accompanying this USER’s MANUAL.

Directives Applied: EC Machines directive 2006/42/CEE.

-IEC 60335-2-64:2002 (Third Edition) +A1 in conjunction with IEC 60335-1:2010

(Fifth Edition) + A1:2013

-EN 60335 1: 2012 + AC: 2014 + A11:2014

-EN 60335-2-64:2004 (Also evaluates EN60335-2-64: 2000 + EN 60335-2-64:2000

CORR: 2002+ EN 60335-2-64/A1: 2002)

-EN 62233:2008

-SASO IEC 60335-2-64

-KC 60335-1

Specific application Standardised Regulations: EN 292-1 & 2, Machine Safety.

EN 60.204-1, Machine Electrical Equipment.

Manufacturer’s Signature:

EC Conformity Declaration

Por MOLCUNILL.S.L

Joel Cunill

General Manager

Содержание brasil

Страница 1: ...User s Manual ...

Страница 2: ...OFF switch 11 For the hopper s cleaning you should remove the Hopper of coffee beans 2 wash it using a highly diluted solution of dishwasher liquid in water by hand Make sure the hopper is completely dry before re attaching it Fort he blades cleaning remove the coffee beans Hopper 2 remove the platen by pressing the adjustment pawl 6 Cleaning using a dry brush Replace all the parts Fort he dispens...

Страница 3: ...hermal switch having a suitable differential relay make sure the mains wiring is suited to the device s power consumption do not use cable extensions adaptors or multiple switch boards If the power cord is damaged it must be replaced Do not operate the coffee grinder while barefoot or with wet or damp hands or feet avoid wetting the outer surface of the coffee grinder avoid the penetration of soli...

Страница 4: ...hile filling the Hopper 2 make sure no objects accidently fall into it Always follow the instructions in this manual Make sure the machine is not operated by anyone who has not read this manual Regular maintenance checks if you observe any abnormal operation turn off and unplug the coffee grinder immediately from the mains outlet and contact Cunill s Technical Service Any possible repairs must be ...

Страница 5: ...ans make sure the coffee bean Hopper 2 is correctly placed and attached Close the trap 5 preventing the beans from entering to the blades Lift the Hopper lid 1 fill the Hopper 2 and closet he lid Slide the trap 5 to its outer position letting the beans drop into the grinder ...

Страница 6: ......

Страница 7: ...A ESPAÑA Tel National 972 168282 Fax Nacional 972 853104 Tel Inter l 34 972 168282 Fax Inter l 34 972 853104 www cunill com email cunill cunill com MANUFACTURERS OF COFFEE GRINDERS SINCE 1957 03 CUNILL Coffee Grinders 00 Table of contents Manufacturer s Identification Identification of the Model Welcome to the World of Cunill Technical Specifications Identification Classic of the Components Machin...

Страница 8: ...e also des cribed in this manual Our series of products called TOP LINE EXCLUSIVE modify ONLY THE OUTER FINISH of the grinders Usage service and maintenance instructions ARE THE SAME FOR ALL MODELS We want to thank you for your trust in CUNILL coffee grinders manufactured by MOLCUNILL The coffee grinder which you have just bou ght is manufactured following strict quality control standards and has ...

Страница 9: ...s manual in all official EC languages If you wish to obtain one of these or a translation into any other languages please contact our Commercial Department which will gladly provide it to you You will find our address and telepho ne number in this manual Store this manual in a safe place for future reference All of the machines presented in this manual are coffee grinders powered by electric motor...

Страница 10: ...r Manual models 3minutes working 15 minutes stop l nº5 MARFIL MARFIL Inox Models H 610mm L 355mm W 210mm Wei 9Kg Number of motors 1 Voltage 230v 110v Frequency 50Hz 60Hz Phases 1 single Amperage 1 80A 3 7A Power 0 18 352 Condenser 10nf 450v 40nf 400v Speed 1300 1650 Protection degree IP21 Motor Equipped with Thermal Protector Tempered Steel Grinding Wheels 60mm Duration of Grinding Wheels 500kg Co...

Страница 11: ...es working 15 minu tes stop Electronic models 6 seconds working 44 seconds stop nº11 JAMAICA JAMAICA TRON Models H 210mm L 355mm W 210mm Wei 12Kg Nº motores 1 Voltaje 230v 110v Frecuencia 50Hz 60Hz Phases 1 single Amperage 1 55A 3 9A Power 356W Condenser 10nf 450v 40nf 400nf Speed 1300 1650 Protection degree IP21 Motor equipped with Thermal Protector Tempered Steel Grinding Wheels 60mm Duration of...

Страница 12: ... 3minutes working 15 minu tes stop nº12 MOVIE Silencer Model Al 660mm L 460mm W 265mm Wei 18Kg Number of motors 1 op 1motor fan Voltage 230v 110v Frequency 50Hz 60Hz Phases 1 mono Amperage 2 1A 4 62A Power 0 30 360 Condenser 14nf 450v 55nf 400v Speed 1300 1650 Protection degree IP21 Maximum Continuous Service Time 30min Motor equipped with Thermal Protector Tempered Steel Grinding Wheels 65mm Dura...

Страница 13: ...models 3minutes working 15 minu tes stop nº12 LUXO LUXOMATIC Models H 560mm L 290mm W 180mm Wei 18Kg Number of motors 1 Voltage 230v 110v Frequency 50Hz 60Hz Phases 1 single Amperage 2 1A 4 7A Power 500W Condenser 16nf 450v 55nf 400v Speed 1300 1650 Protection degree IP21 Motor equipped with Thermal Protector Tempered Steel Grinding Wheels 65mm Duration of Grinding Wheels 500kg Cof B Hopper Capaci...

Страница 14: ...ts Identification Classic 1 2 4 3 5 7 8 9 10 12 14 6 13 11 1 2 4 5 6 7 8 9 10 1 Coffee bean hopper lid 2 Coffee bean hopper 3 Fixing anchors 4 Grinder Adjustment platen 5 Trap of open close bean hopper 6 Adjustment pawl 7 Ground coffee dispenser lid 8 Ground coffee dispenser 9 Ground coffee adjustment screw 10 Ground coffee press 11 On Off switch 12 Direct intake seal saver 13 Coffee collection Tr...

Страница 15: ...tact CUNILL s Technical Service inme diately or get in touch eith MOLCUNILL authorized technical staff Before using the machine remove all wra pping and make sure it is completely clean Take special pains to make sure that plastic bags and metal staples are kept out of the reach of children to prevent possible accidents Please be environment friendly Do not dispose of the packing materials any whi...

Страница 16: ...es to ensure perfect operation of the coffee grinder as well as for easy and safe use and cleaning WIDTH There should be a minimum clearance of 20 cm on both sides of the coffee grinder DEPTH There should be a minimum clearance of 20 cm in front of and behind the coffee grinder HEIGHT There should be a minimum clearance of 30 cm on top of the coffee grinder d For your convenience place the coffee ...

Страница 17: ... wiring is suited to the device s power consumption f Do not use cable extensions adaptors or multiple switch boards or plugs to connect the coffee grinder to the mains outlet g If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its after sa les service or by qualified personnel in order to avoid a hazard Before using the coffee grinder for the first time follow the instructio...

Страница 18: ... and shuts down automatically once the dispenser is full a Place the coffee holder of the coffee ma chine against the Seal saver 12 located right below the dispenser s ground coffee outlet 8 b Pull the dispenser handle 14 towards you to obtain a single measure Release the handle for it to return to its position c Place the coffee holder of the coffee machine under the ground coffee press 10 and pr...

Страница 19: ... On Off switch 9 This model has 1 main grinding Silencer 63dB motor and 2 fan motors to always get a regular grinding without overheating the ground coffee You can adjust the degree of grinding finer coarser ground coffee by adjusting the grin der by means of the grinder adjustment pla ten 4 as follows To obtain a FINER ground coffee a This operation is done with the grinder working b Keep the adj...

Страница 20: ...e coffee grinder s different parts To avoid any incidents you should clean the machine with the indicated frequency following these SAFETY GUIDELINES a Before cleaning any part of the coffee grinder even the outer shell make sure you turn it off using the on off switch 11 and unplug the coffee grinder from the mains outlet b Never clean the coffee grinder using running water or submerging it in wa...

Страница 21: ...inding posi tion you want See section 17 for coffee grinding thickness adjustment Frequency Every 25 days Use the same brush for cleaning the grin ding blades a Unplug the grinder using the ON OFF switch 11 b Move the dispenser handle 14 back and forth as many times as needed to empty the dispenser 8 c Remove the dispenser lid 7 d Use the brush completely dry and without using any type of liquid t...

Страница 22: ...e etc Should you observe any damage or wear DO NOT TURN ON THE COFFEE GRINDER Keep it unplugged and immediately contact CUNILL s Technical Service 26 Grinder Maintenance 27 Electrical Maintenance 28 General Maintenance 25 Maintenance Precautions SPARE PARTS ORIGINAL CUNILL Regular maintenance checks are required to ensure optimum and reliable operation of the coffee grinder It is VERY IMPORTANT FO...

Страница 23: ...s usually due to the presence of foreign objects in the coffee beans to be ground Consult the manufacturer s Technical service if the problem persist after making the following checks a Turn off the coffee grinder immediately using the on Off switch 11 and unplug the machine from the mains outlet b If you notice that the coffee grinder has overheated due to clockage of the grinding blades wait unt...

Страница 24: ...eneral never turn on the coffee grinder with any moving parts not correctly in place f Always put the hopper lid 1 in place on top of the hopper 2 after filling the hopper with coffee beans and before turning on the coffee grinder g Never run the coffee grinder without the hopper 2 correctly in place and attached by loc screws 3 h Never run the coffee grinder without the dispenser lid 7 correctly ...

Страница 25: ... points 3 If not when the coffee grinder is turned on the grinding blades start to spin and can be easily touched with the fingers A thermal protector prevents overheating of the electric motor coils cutting off power when the temperature rises above the maxi mum admissible level due to a malfunction like continued blockage of the motor Therefore UNDER NO CIRCUMSTANCES SHOULD THE COFFEE GRINDER BE...

Страница 26: ...68282 Fax 972 853104 Crta Sta Coloma s n Apto 18 17410 Mallorquines Girona ESPAÑA Model 230V 50Hz W 220V 60Hz W 110V 60Hz W A Rpm Manual models 3 minutes working Manual models 15 minutes stop IP 21 Model 230V 50Hz W 220V 60Hz W 110V 60Hz W A Rpm Electronic models 6 seconds working Electronic models 44 seconds stop IP 21 Fecha fabricación 2018 2019 2020 2021 2022 2006 42 CEE ...

Страница 27: ...AWAI bags Electronic Machine Type Nº3 TRON TRANQUILO instant Nº9 TRON KENIA instant nº11 TRON JAMAICA instant nº12 LUXOMATIC instant Manufacturing Serial Number Indicated on the specifications plate see section 37 sticked on the machine accompanying this USER s MANUAL Directives Applied EC Machines directive 2006 42 CEE IEC 60335 2 64 2002 Third Edition A1 in conjunction with IEC 60335 1 2010 Fift...

Страница 28: ...TRANQUILO KENIA TRON MARFIL JAMAICA TRON MOVIE TRANQUILO II BRASIL LUXO LUXOMATIC TRANQUILO TRON ...

Результаты поиска

Содержание brasil

Отзывы:

Похожие инструкции для brasil

Бренды по названию

Популярные бренды

Cunill brasil, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание brasil

Отзывы:

Похожие инструкции для brasil

Бренды по названию

Популярные бренды