background image

2

Copiii mai mici de 8 ani pot sta în preajma plitei doar dacă sunt

permanent supravegheați.

3

Dispozitivul nu trebuie instalat în spatele unei uși decorative, pentru a

evita supraîncălzirea.

ES

1

ADVERTENCIA: El aparato y las piezas accesibles se calientan durante el

uso. Se debe tener cuidado para no tocar los elementos de calor.

2

No deje el producto al alcance de niños menores de 8 años, a no ser que

estén supervisados continuamente.

3

No instale el electrodoméstico tras una puerta decorativa, para evitar el

sobrecalentamie.

PT

1

AVISO: O aparelho e as respetivas peças acessíveis fi cam quentes

durante a utilização. Tenha cuidado para não tocar nos elementos quentes.

2

As crianças com idade inferior a 8 anos devem manter-se afastadas,

exceto se receberem supervisão contínua.

3

Para evitar sobreaquecimento, o aparelho não deve ser instalado atrás de

uma porta decorativa.

TR

1

UYARI: Cihaz ve erişilebilir parçaları kullanım sırasında ısınabilir. Isıtıcı

elemanlara dokunmamaya dikkat edilmelidir.

2

Sürekli gözetim altında değillerse, 8 yaşından küçük çocuklar cihazdan

uzak tutulmalıdır.

3

Aşırı ısınmayı önlemek için, cihaz dekoratif kapıların arkasına

kurulmamalıdır.

Содержание UBETFD605BK

Страница 1: ...ns important information including safety installation points which will enable you to get the most out of your appliance Please keep it in a safe place so that it is easily available for future reference for you or any person not familiar with the operation of the appliance ...

Страница 2: ...poniżej 8 roku życia nie powinny zbliżać się do urządzenia bez nadzoru 3 Nie wolno instalować urządzenia za drzwiami dekoracyjnymi może to powodować przegrzanie DE 1 WARNUNG Das Gerät und dessen zugängliche Teile warden während des Gebrauchs heiß Die Heizelemente sollten nicht angefasst werden 2 Kinder unter 8 Jahren müssen vom Gerät ferngehalten werden es sei denn sie werden streng beaufsichtigt ...

Страница 3: ...ta decorativa para evitar el sobrecalentamie PT 1 AVISO O aparelho e as respetivas peças acessíveis fi cam quentes durante a utilização Tenha cuidado para não tocar nos elementos quentes 2 As crianças com idade inferior a 8 anos devem manter se afastadas exceto se receberem supervisão contínua 3 Para evitar sobreaquecimento o aparelho não deve ser instalado atrás de uma porta decorativa TR 1 UYARI...

Страница 4: ...etting the duration function 11 Setting the end cook function 12 Setting the start and end time function 13 Selecting a cooking function and temperature 15 18 Selecting an oven function 15 Oven functions 15 Thermostat control knob 16 Oven operating light 16 Cooking guidelines 16 Warnings 17 Shelf positions 18 Cleaning and maintenance 19 22 Replacing the oven bulb 20 Removing the oven door for clea...

Страница 5: ...3 Environmental note o The packaging materials that the manufacturer uses are environmentally friendly and can be recycled o Please discard all packaging material with due regard for the environment ...

Страница 6: ...e guidelines given above o Any damage caused by the appliance being installed in contravention of this temperature limit or by placing adjacent cabinet materials closer than 4mm to the appliance will be the liability of the owner o The use of this appliance for any other purpose or in any other environment without the express agreement of the manufacturer will invalidate any warranty or liability ...

Страница 7: ...on the oven door when it is open as this can cause damage to the oven door hinges o Do not leave heated oil or fat unattended as this is a fire risk o Do not place pans or baking trays directly on the base of the oven cavity or line it with aluminium foil o Do not allow electrical fittings or cables to come into contact with areas on the appliance that get hot o Do not use the appliance to heat th...

Страница 8: ...s going to be used for prolonged periods of time then additional ventilation may be required o Please consult with your qualified installer if you are in any doubt about the amount of ventilation that you will require Declaration of conformity This appliance complies with the following European Directives 2014 35 EU regarding low voltage 2014 30 EU regarding electromagnetic disturbances Regulation...

Страница 9: ...530 mm 560 mm min Product specifications o 4 oven functions o Energy efficiency class A o Oven net gross capacity 58 65 liters o LED fully programmable timer o Cooling fan o Thermostatically controlled grill o Double glazed removable door o Removable inner door glass o Mark resistant coating o Oven light ...

Страница 10: ... 20 kW Mains Supply Lead 3 x 1 5mm Oven Light Bulb 25 W 300 C screw type pygmy Cooling fan o A tangential cooling fan is fitted inside of this appliance to make the internal temperature of the oven stable and the external surface temperature lower Standard accessories Accessory Name Picture Quantity Baking tray 1 Grill Each 1 Handle 1 Screws ST4x35 4 ...

Страница 11: ...inute minder button 4 Duration button 5 End cook button 6 Manual operation button 7 Minus button 8 Plus button 9 LED display A Power indicator light B Oven operating light Oven programmer timer display 10 Auto function symbol 11 Minute minder symbol 12 Manual operation symbol ...

Страница 12: ...time that appears in the display After getting the display to the correct time release the minus and plus buttons After a few seconds the time will fix in the display and you will be able to use your oven The oven timer o Only the minute minder can be used with the defrost oven function None of the other timer modes will work with the defrost function Before first use o To remove any residue from ...

Страница 13: ...Press the minute minder button 3 the display will show a value of 00 00 Set the period of time that you wish the minute minder to countdown for by using the minus 7 and plus 8 buttons o Once the display has got to your desired countdown time let go of the minus and plus buttons The minute minder symbol 11 will appear on the timer display o Once a countdown time has been set it is possible to short...

Страница 14: ...oven will switch off The word AUTO will flash and the heating symbol will disappear The alarm can be silenced by pressing the duration button o You will need to return the oven to manual operation mode once the duration function has been used To do this you should press the manual operation button the word AUTO will disappear from the display and the manual operation symbol will appear instead o I...

Страница 15: ...ilenced by pressing the end cook button o You will need to return the oven to manual operation mode once the end cook function has been used To do this you should press the manual operation button the word AUTO will disappear from the display and the manual operation symbol will appear instead o Important If you do not turn the thermostat control knob and oven function selector knob to 0 then the ...

Страница 16: ...the time of day reaches the end of cooking time that you set the oven will switch off and an alarm will sound The word AUTO will flash and the heating symbol will disappear The alarm can be silenced by pressing the end cook or duration button o You will need to return the oven to manual operation mode once the start and end time function has been used To do this you should press the manual operati...

Страница 17: ... is not cooking FAN AND GRILL This method of cooking utilises the top element in conjunction with the fan which helps to provide a quick circulation of heat This function is suitable where quick browning is required and sealing the juices in such as steaks hamburgers some vegetables etc FAN OVEN This method of cooking uses the circular element while the heat is distributed by the fan This results ...

Страница 18: ...ermostat control knob has been reached It will cycle on and off throughout the cooking time You should not place food inside the cavity until the correct cooking temperature has been reached Cooking guidelines o Please refer to the information given on food packaging for guidance on cooking temperatures and times Once familiar with the performance of your appliance temperatures and times can be va...

Страница 19: ...ck that any accessories that are not required are removed from the oven o Place cooking trays in the centre of the oven and leave gaps between the trays to allow air to circulate o Try to open the door as little as possible to view the dishes o The oven light will remain on during cooking Warnings o Keep the oven door closed when using any of the cooking functions including the grill functions o D...

Страница 20: ...ay differ slightly o The sides of the cavity are moulded to provide positions for the shelves or enamelled baking tray to rest on Ensure that you select a shelf position at the same height on both sides of the cavity The oven shelf has safety stops to prevent accidental withdraw After engaging the oven shelf into the side racks as you push the oven shelf into the oven lift the front of the shelf s...

Страница 21: ...high temperature or being placed in cookware that is too small o You should make sure that the cooking temperature that is selected is appropriate for the food that you are cooking You should also ensure that the food is placed in an adequately sized dish and use the enamelled baking tray where appropriate o Outer parts of the oven should only be cleaned with warm soapy water using either a sponge...

Страница 22: ...ins supply before you attempt to either remove or replace the oven bulb o Remove all oven shelves the drip tray and the side rack that is on the same side as the oven light o Remove the light cover by turning it anti clockwise o Unscrew the bulb anti clockwise and remove it from its holder o Replace the bulb with a 25 W 300 C screw type pygmy o Do not use any other type of bulb o Place the lamp co...

Страница 23: ... o IMPORTANT You should make sure that the door is supported at all times and that you place the door on some padded material whilst cleaning it o The oven door and door glass should only be cleaned using a damp cloth and a small amount of detergent The cloth MUST NOT have come into contact with any form of cleaning product or chemical previously o To refit the door you should slide the hinges bac...

Страница 24: ...ixed block and gently pry it A Remove the inner glass panel b Remove the fixed block and the top ends of the plastic ventilation grid B C Install inner glass a a After cleaning the inner glass from the top to the plastic fixed block b b Install the upper left fixed block and pay attention to the view button 1 2 ...

Страница 25: ...uropean Norm Replacements o Building Regulations issued by the Department of the Environment o Building Standards issued by the Scottish Development Department o IEE Wiring Regulations c Insert the heat sink into the upper left fixed block 3 4 d Insert the upper right fixed block into the radiator panel Fix the block into the iron frame and pay attention to the card position 5 6 7 23 ...

Страница 26: ...ccessible position adjacent to the appliance The spur outlet must still be accessible even when your oven is located in its housing o To connect the oven power cord remove the cover on the terminal block in order to gain access to the contacts inside Make the connection securing the cord in place with the cable clamp provided and then immediately close the terminal block cover again o Connect the ...

Страница 27: ...qualified persons in order to avoid a danger or injury Installing the oven into the kitchen cabinet Positioning the appliance o Ensure that the aperture that you will be fitting the oven into is of the size given in the above diagram o The oven must be fitted into an oven housing with the ventilation cut outs shown in the Ventilation requirements section on the next page o Ensure that the rear pan...

Страница 28: ...tchen unit Figure shows the ventilation and cut out requirements for the installation of the appliance into a tall housing unit o Ensure that the oven has been securely fixed into the housing unit The fixing of the oven into the housing is made by using four screws These should be screwed through the oven cabinet and into the housing unit ...

Страница 29: ... selected the correct cooking function o The grill and top oven element is not working or cuts out for long periods of time during use Allow the oven to cool for approximately 2 hours Once cool check whether the appliance is again working properly o My food is not cooking properly Ensure that you are selecting the correct temperature and the correct cooking function for the food that you are cooki...

Страница 30: ...n engineer is asked to attend whilst the product is under guarantee and finds that the problem is not the result of an appliance fault then you may be liable for the cost of the call out charge The appliance must be accessible for the engineer to perform any necessary repair If your appliance is installed in such a way that an engineer is concerned that damage will be caused to the appliance or yo...

Страница 31: ...29 ...

Отзывы: