background image

4

INSTRUCCIONES DE USO

1.   Antes de usar su sandwichera Cuisinart

®

 

por primera vez, retire todo el material de 
embalaje y protección. Limpie las placas 
con un paño ligeramente humedecido para 
eliminar el polvo acumulado durante el 
transporte. 

2.   Para calentar, cierre la tapa y enchufe la 

unidad en una toma de corriente; la luz roja 
se encenderá, lo que indica que la unidad 
se está calentando. La luz verde de listo se 
encenderá cuando esté lista. 

 

 NOTA:

 Puede que el aparato produzca humo 

y un ligero olor a quemado la primera vez que 
lo use; esto es normal.

3.   Cuando la luz verde se encienda, coloque los 

ingredientes en la placa inferior. Cierre la tapa 
y asegure el cierre.

4.   La luz verde se apagará, pero la luz roja se 

encenderá otra vez. Puede demorar varios 
segundos hasta que la luz roja se encienda; 
esto es normal.

5.   Al final del ciclo de cocción, la luz verde se 

iluminará otra vez.*

6.   Abra las placas y retire los alimentos, soltando 

suavemente los bordes con una espátula 
de plástico resistente al calor. Nunca use 
utensilios de metal; esto puede dañar el 
revestimiento antiadherente de las placas.

7.   Siempre desenchufe la unidad después  

del uso.

*  Véase las instrucciones para cocinar huevos en 

la página 6.

CONSEJOS ÚTILES

Precaliente la sandwichera Cuisinart

®

 

completamente antes de usarla. Para no perder 
tiempo, precaliente la unidad mientras arma los 
sándwiches/hojaldres/alimentos que desea asar.
Para precalentar, cierre las placas, pero no 
asegure el cierre. Cuando prepare más de una 
tanda, mantenga la tapa cerrada entre las varias 
tandas para mantener el nivel de temperatura.
Conseguirá excelentes resultados con una 
variedad de panes, desde pan integral hasta 
pan de canela con pasas. Es preferible usar 
rebanadas de grosor estándar (aprox. ½ in./1.5 
cm).

Para obtener resultados óptimos, le aconsejamos 
que use rebanadas del mismo tamaño que 
las placas (5 x 4

½

 in./12 x 11 cm). Corte las 

rebanadas a la medida de las placas si es 
necesario. Use pan de molde o rebanadas de pan 
tradicional. Si usa pan tradicional, use las sobras 
para preparar pan rallado o budines. Visite 

www.

cuisinart.com

 para descubrir nuestras recetas. 

NOTA:

 Cuando arme los sándwiches, deje bordes 

de al menos ½ pulgada (1.5 cm) todo alrededor 
para un sellado óptimo.
Unte la parte externa del pan con mantequilla  
o margarina antes de armar los sándwiches.  
No se recomienda usar margarinas “ligeras”,  
ya que no soportan el calor. Para conseguir 
mejores resultados, consulte las instrucciones  
del fabricante.
Use mantequilla/margarina a temperatura 
ambiente, o derrita la mantequilla/margarina y 
aplíquela en el pan con una brocha.
Seque los ingredientes húmedos (p. ej., los 
tomates, las frutas, los pepinillos en vinagre, etc.) 
con papel absorbente. Escurra las salsas (p. ej.,  
la salsa de tomate) con un colador forrado con  
un filtro de café por 5 a 10 minutos para eliminar 
el exceso de líquido.
Use vegetales cocinados o descongelados, bien 
escurridos, para preparar sándwiches y tortillas 
de huevos.
Los panes firmes producirán sándwiches más 
crujientes que los panes suaves.
Use una espátula de silicona resistente al 
calor o una espátula de madera para retirar los 
sándwiches, los hojaldres o las tortillas de huevos 
de la sandwichera. No use utensilios metálicos, 
los cuales podrían dañar el revestimiento 
antiadherente de las placas.
Permita que los sándwiches se enfríen por 2 a 3 
minutos antes de cortarlos/servirlos; esto evitará 
que el relleno se corra.
Desenchufe el aparato y permita que se enfríe 
completamente, con la tapa abierta, antes de 
limpiarlo.  

Содержание WM-SW2N1 Series

Страница 1: ...INSTRUCTION AND RECIPE BOOKLET Sandwich Maker WM SW2N1 Series For your safety and continued enjoyment of this product always read the instruction book carefully before using...

Страница 2: ...TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK REPAIR SHOULD BE DONE ONLY BY AUTHORIZED PERSONNEL DO NOT REMOVE THE BASE PANEL NO USER SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE 16 Do not operate your appliance in a...

Страница 3: ...le secures contents while cooking 3 Rubber Feet Will not mark countertop Keep unit steady 4 Nonstick Plates Wipe clean after use Sandwich divider feature for easy serving 5 Cord Storage not shown Cord...

Страница 4: ...cinnamon raisin for sweeter sandwiches Breads that are a standard thickness approximately inch are best For best results we recommend that the bread be as close as possible to the size of the sandwich...

Страница 5: ...h as well This will prevent staining or sticking from buildup of oil or fillings Be certain plates have cooled completely before cleaning If food adheres to plates simply pour a little cooking oil ont...

Страница 6: ...th cheese sausage or bacon Fluffy Scrambled Eggs or Egg Whites Use a whisk to combine 1 large egg or 2 large egg whites with 2 tablespoons of milk and salt and pepper to taste Preheat Sandwich Maker b...

Страница 7: ...ch Calories 425 44 from fat carb 37g pro 22g fat 20g sat fat 10g chol 70mg sod 1 004mg calc 530mg fiber 2g BBQ Chicken Quesadilla A tangy and sweet twist on a classic quesadilla Makes 1 large quesadil...

Страница 8: ...round black pepper 1 tablespoon butter melted cup cr me fra che 1 tablespoon chopped fresh chives dill or tarragon plus more for garnish teaspoon lemon zest 2 ounces smoked salmon thinly sliced Peel p...

Страница 9: ...erving as filling will be very hot Serve with any leftover cinnamon apples a dusting of powdered sugar and whipped cream Nutritional information per sandwich Calories 425 35 from fat carb 60g pro 10g...

Страница 10: ...replacement or refund for nonconforming products under warranty California residents may also according to their preference return nonconforming products directly to Cuisinart for repair or if necess...

Страница 11: ...11 NOTES...

Страница 12: ...20 Cuisinart East Windsor NJ 08520 Printed in China 20CE064816 IB 16644 ESP Trademarks or service marks of third parties referred to herein are the trademarks or service marks of their respective owne...

Страница 13: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LIBRO DE RECETAS Sandwichera Serie WM SW2N1 Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes del uso...

Страница 14: ...parato que contenga aceite u otro l quido caliente 14 Para desconectar la unidad desenchufe el cable de la toma de corriente 15 ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA EL CTRICA LAS...

Страница 15: ...n 3 Pies de goma No dejan marcas en la encimera Mantienen la unidad estable 4 Placas antiadherentes F ciles de limpiar con un simple pa o despu s de cada uso Cuentan con divisores para facilitar la re...

Страница 16: ...egral hasta pan de canela con pasas Es preferible usar rebanadas de grosor est ndar aprox in 1 5 cm Para obtener resultados ptimos le aconsejamos que use rebanadas del mismo tama o que las placas 5 x...

Страница 17: ...uos de aceite o relleno Compruebe que las placas est n completamente fr as antes de limpiarlas Si hay alimentos pegados en las placas vierta un poco de aceite encima y espere por aprox 5 minutos esto...

Страница 18: ...ortillas en panecillos bagels muffins ingleses pancitos o tostadas y agregar queso y salchicha o tocino Huevos revueltos esponjosos o claras revueltas esponjosas Mezclar batiendo 1 huevo grande o 2 cl...

Страница 19: ...silicona resistente al calor Permitir que los s ndwiches se enfr en por 2 a 3 minutos antes de servir ya que el relleno estar muy caliente Informaci n nutricional por s ndwich Calor as 425 44 de grasa...

Страница 20: ...rbohidratos 45 g Prote nas 21 g Grasa 30 g Grasa saturada 13 g Colesterol 56 mg Sodio 538 mg Calcio 506 mg Fibra 3 g Tartines de papa con salm n ahumado y crema fresca de hierbas Un impresionante aper...

Страница 21: ...ra cerrar las placas y asegurarlas con el cierre La luz verde se apagar y la luz roja se encender puede que esto no suceda inmediatamente Cuando la luz verde vuelva a encenderse el s ndwich est listo...

Страница 22: ...pio Con cuidado retirar con una esp tula de silicona resistente al calor Servir tibio un roc o de az car glas y crema batida Informaci n nutricional por porci n con chispas de chocolate Calor as 230 4...

Страница 23: ...sos bajo garant a Los residentes de California tambi n pueden si as lo desean mandar el aparato defectuoso directamente a Cuisinart para que sea reparado o sustituido Para esto deben llamar a nuestro...

Страница 24: ...2020 Cuisinart East Windsor NJ 08520 Impreso en China 20CE064816 IB 16644 ESP Todas las marcas registradas comerciales o de servicio mencionadas en este documento pertenecen a sus titulares respectivo...

Отзывы: