
Que
lqu
es
rem
arq
ues
con
cer
nan
t le
gri
lla
ge
Le
gril
lag
e co
mbi
ne
la
cui
sso
n et
le
séc
hag
e du
pai
n. A
uss
i, l
e ni
vea
u
d’h
um
idi
té
dan
s le
pai
n fe
ra
var
ier
le
tem
ps
de
gril
lag
e.
• P
our
un
pai
n lé
gèr
em
ent
sec
, ut
ilis
ez
un
rég
lag
e in
fér
ieu
r à
cel
ui
que
vou
s ut
ilis
erie
z no
rm
ale
men
t.
• P
our
un
pai
n tr
ès
fra
is
ou
de
blé
ent
ier
, ut
ilis
ez
un
rég
lag
e
sup
érie
ur à
cel
ui q
ue
vou
s ut
ilis
erie
z no
rm
ale
men
t.
• L
es
pai
ns
à su
rfa
ce
iné
gal
e (p
ain
mou
ffle
t)
dem
and
ent
un
rég
lag
e pl
us
éle
vé.
• L
es
tra
nch
es
épa
iss
es
(do
nt l
es
bag
els
) pr
end
ron
t pl
us
de
tem
ps
à gr
ille
r, e
t pa
rfo
is
bea
uco
up
plu
s lo
ngt
em
ps,
car
plu
s
d’h
um
idi
té
doi
t s’
éva
por
er a
van
t qu
e le
gril
lag
e pu
iss
e se
pro
dui
re.
Des
tra
nch
es
trè
s ép
ais
ses
peu
ven
t ex
ige
r de
ux
cyc
les
.
• L
ors
du
gril
lag
e de
pai
ns
aux
rai
sin
s ou
aux
fru
its
, en
lev
ez
les
rai
sin
s lâ
che
s et
aut
res
de
la
sur
fac
e av
ant
de
pla
cer
les
tra
nch
es
dan
s le
gril
le-
pai
n. V
ous
évi
ter
ez
ain
si l
a ch
ute
de
rai
sin
s da
ns
le
fond
du
gril
le-
pai
n ou
leu
r go
mm
age
sur
la
gril
le
du
por
te-
tra
nch
es.
• T
ran
che
z le
s ba
gel
s en
deu
x m
oiti
és
éga
les
ava
nt d
e le
s fa
ire
gril
ler
.
Rem
arq
ues
con
cer
nan
t le
s us
age
s sp
éci
aux
Les
pai
ns
et p
âtis
ser
ies
sui
van
ts
dev
rai
ent
être
réc
hau
ffé
s au
cyc
le
de
dég
el :
gau
fre
s, c
rêp
es,
pai
n do
ré
et b
age
ls
con
gel
és.
Pât
iss
eri
es
pou
r le
gri
lle
-pa
in
:
S
oye
z pr
ude
nt l
ors
du
gril
lag
e de
ces
pât
iss
erie
s. L
a ga
rni
tur
e pe
ut d
eve
nir
trè
s ch
aud
e bi
en
ava
nt q
ue
la
sur
fac
e de
la
pât
iss
erie
bru
nis
se.
Sur
vei
lle
z to
ujo
urs
ces
pât
iss
erie
s
qua
nd
vou
s le
s fa
ite
s gr
ille
r ou
réc
hau
ffe
r.
3. Amorcer
le grillage
Appuyez le
levier du
porte-tranches jusqu’à
ce qu’il
s’enclenche en
position abaissée.
4. Arrêter
le grillage
Une fois
le cycle
de grillage
terminé, la
rôtie se
soulèvera. Pour
arrêter le
grillage avant
la fin
du cycle,
appuyez simplement
sur la
touche d’annulation
.
Con
sei
ls
• N
e fo
rce
z ja
mai
s le
s al
im
ent
s da
ns
la
fen
te
du
gril
le-
pai
n.
Ils
doi
ven
t po
uvo
ir g
lis
ser
lib
rem
ent
ent
re
les
bro
che
s.
• N
e pl
ace
z pa
s de
pai
n ou
de
pât
iss
erie
four
rée
ou
gla
cée
dan
s
le
gril
le-
pai
n ca
r ce
la
rep
rés
ent
e un
ris
que
d’in
cen
die
.
• L
e gr
illa
ge
iné
gal
est
hab
itu
elle
men
t dû
à l’i
nég
alit
é d’
épa
iss
eur
des
tra
nch
es.
• D
ébr
anc
hez
tou
jou
rs
le
gril
le-
pai
n de
la
pris
e de
cou
ran
t ap
rès
son
util
isat
ion.
Gri
lla
ge
de
deu
x tr
anc
hes
La
plu
par
t de
s gr
ille
-pa
in
à 4
tra
nch
es
pro
dui
sen
t te
lle
men
t de
cha
leu
r
que
le
gril
lag
e de
2 tr
anc
hes
peu
t êt
re
tro
p fo
ncé
. P
our
fai
re
gril
ler
deu
x
tra
nch
es
de
pai
n or
din
aire
, pr
océ
dez
com
me
sui
t :
1. Choisir
le nombre
de tranches.
Réglez le
bouton de
tranches à
la position
désirée
(2 tranches
ou 4
tranches).
2. Introduire
la ou
les tranches
de pain.
Placez les
tranches dans
la fente
avant (la
plus près
des
commandes). Régler
le nombre
de tranches
sur 2
éteint la
fente
arrière pour
assurer un
meilleur grillage
.
RE
MA
RQ
UE
:
P
our
ne
gril
ler
qu’
une
seu
le
tra
nch
e, r
égl
ez
le
bou
ton
de
gril
lag
e à
un
niv
eau
plu
s cl
air
pou
r ré
dui
re
le
tem
ps
de
gril
lag
e.
3. Amorcer
le grillage.
Abaissez le
levier du
porte-tranches.
Fonc
tio
n de
dég
el
La
fonc
tio
n de
dég
el s
ert
à dé
gel
er u
n al
im
ent
ava
nt d
e le
gril
ler
,
pro
lon
gea
nt l
égè
rem
ent
le
cyc
le
de
gril
lag
e.
1. Introduire
la ou
les tranches
de pain.
Assurez-vous que
les tranches
ne se
chevauchent pas
et que
le porte-tranches
est soulevé
.
2. Régler
la commande
de grillage.
Niveau 1-2
Pain réfrigéré
et tranches
congelées minces
comme des
crêpes
surgelées.
3
Содержание TAN-4C
Страница 7: ...7 NOTES ...
Страница 10: ...6 NOTA ...