Cuisinart PrepExpress SPI-50 Скачать руководство пользователя страница 21

11

RESIDENTES DE CALIFORNIA

La ley del estado de California ofrece 
dos opciones bajo el período de 
garantía. Los residentes del estado de 
California pueden regresar el producto 
defectuoso (A) a la tienda donde lo 
compraron o (B) a otra tienda que 
venda productos Cuisinart

® 

de  

este tipo.

La tienda, a su opción, reparará el 
producto, referirá el consumidor a un 
centro de servicio independiente, 
cambiará el producto o reembolsará 
el consumidor por el precio original 
del producto, menos la cantidad 
imputable al uso del producto por el 
consumidor hasta que este se dañe. 
Si estas dos opciones no satisfacen al 
consumidor, podrá llevar el aparato a 
un centro de servicio independiente, 
siempre que se pueda ajustar o 
reparar el aparato de manera 
económica. Cuisinart será 
responsable por los gastos de 
servicio, reparación, reemplazo o 
reembolso de los productos 
defectuosos durante el período de 
garantía.

Los residentes de California también 
pueden, si lo desean, mandar el 
aparato defectuoso directamente a 
Cuisinart para que lo reparen o lo 
cambien. Para esto, se debe llamar 

a nuestro servicio posventa al 1-800-
726-0190.

Cuisinart será responsable por los 
gastos de reparación, reemplazo, 
manejo y envío de los productos 
defectuosos durante el período de 
garantía.

ANTES DE HACER REPARAR SU 
PRODUCTO

Si su producto tiene algún problema, 
le recomendamos que llame a nuestro 
servicio posventa al 1-800-726-
0190 antes de regresar el aparato a 
Cuisinart.  
Un representante le confirmará si 
su producto sigue bajo garantía y le 
indicará la dirección del centro de 
servicio más cercano.

Importante:

 si debe llevar el producto 

defectuoso a un centro de servicio 
no autorizado, por favor informe al 
personal del centro de servicio que 
deben llamar al servicio posventa 
de Cuisinart al 1-800-726-0190 
a fin de diagnosticar el problema 
correctamente, usar las piezas 
correctas para repararlo y asegurarse 
de que el producto aún esté bajo 
garantía.

RECETAS

A continuación encontrará una variedad de deliciosas recetas, desde platos 
sencillos y rápidos hasta recetas “gourmet” que deleitarán y sorprenderán a 
toda su familia.

Panqueques de zanahoria y chirivía ............................................................. 12

Chips de papas ............................................................................................. 13

Rollitos de verano  ........................................................................................ 14

Ensalada de remolacha mixta con queso de cabra ..................................... 15

“Nidos” de calabacín/calabacita al horno..................................................... 15

“Pasta” Primavera ......................................................................................... 16

“Espagueti” de verano frescos ..................................................................... 17

Tartaletas de manzana .................................................................................. 18

Содержание PrepExpress SPI-50

Страница 1: ...PrepExpressTM Attachment INSTRUCTION AND RECIPE BOOKLET SPI 50 For your safety and continued enjoyment of this product always read the Instruction Book carefully before using...

Страница 2: ...or sold by Cuisinart may cause fire electric shock or injury 9 Be sure the Feed Tube is securely locked in place before operating 10 Do not use more than one attachment at a time 11 Do not use the sta...

Страница 3: ...literature accompanying the appliance UNPACKING INSTRUCTIONS CAUTION THE CUTTING CONES HAVE VERY SHARP EDGES To avoid injury when unpacking the parts please follow these instructions 1 Place the box...

Страница 4: ...lice Ribbon Blue c 3 0mm Thin Shred Spaghetti Maroon d 9 0mm Wide Shred Spaghetti Black 3 Cutting Cone Holder 4 Straight Feed Tube for spiralizing a Straight Feed Tube Pusher 5 Angled Feed Tube for sl...

Страница 5: ...5 CUTTING CONES Slicer Shredder Spiralizer 3 0mm Thin Shred Spaghetti Maroon 9 0mm Wide Shred Spaghetti Black 2 5mm Slice Ribbon Green 3 0mm Crinkle Slice Ribbon Blue ACCESSORIES SELECT RESULTS...

Страница 6: ...esired Cutting Cone into Cutting Cone Holder 2 Place Straight Feed Tube on unit and turn counterclockwise until it clicks to lock into place 3 Trim the edges of the fruit or vegetable to form a flat s...

Страница 7: ...TENANCE Unplug the power cord before cleaning Do not put power cord plug or stand mixer in water or other liquids Clean all accessories after each use Disassemble all the accessories attached Feed Tub...

Страница 8: ...TY U S AND CANADA ONLY This warranty is available to consumers only You are a consumer if you own a Cuisinart PrepExpress Spiralizer Attachment that was purchased at retail for personal family or hous...

Страница 9: ...alifornia residents have the option of returning a nonconforming product A to the store where it was purchased or B to another retail store that sells Cuisinart products of the same type The retail st...

Страница 10: ...ped foods can be enjoyed raw pickled saut ed fried roasted or mixed into recipes They can be used as toppings served as a side or main dish or even as a garnish Other fun uses for the Cuisinart PrepEx...

Страница 11: ...Aditamento PrepExpress MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LIBRO DE RECETAS SPI 50 Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo...

Страница 12: ...filados Mant ngalos fuera del alcance de los ni os 8 El uso de accesorios aditamentos no recomendados o vendidos por Cuisinart presenta un riesgo de incendio descarga el ctrica o heridas 9 Aseg rese d...

Страница 13: ...je 8 Consejos y sugerencias 9 Garant a 10 Recetas 11 ADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA EL CTRICA El s mbolo de rel mpago con punta de flecha dentro de un tri ngulo equil tero tiene como fin al...

Страница 14: ...se de que la caja est del lado correcto no de cabeza y luego brala 2 Saque el manual de instrucciones y el molde de pulpa de celulosa de la caja Nota el cepillo de limpieza y el empujador inclinado es...

Страница 15: ...ho ondulado cono azul c Rallado delgado de 3 mm Espiral espagueti delgado cono rojo oscuro d Rallado grueso de 9mm Espiral espagueti grueso cono negro 3 Portacono 4 Boca de alimentaci n recta para cor...

Страница 16: ...tar en espiral Rallado delgado de 3 mm Espiral espagueti delgado cono rojo oscuro Rallado grueso de 9 mm Espiral espagueti grueso cono negro Rodajas de 2 5 mm Espiral ancho cono verde Rodajas ondulada...

Страница 17: ...a de salida para recoger los alimentos procesados C mo cortar en espiral usando la boca de alimentaci n recta 1 Instale el cono procesador deseado en el portacono 2 Coloque la boca de alimentaci n rec...

Страница 18: ...n una superficie plana Coloque la fruta o el vegetal directamente en la boca de alimentaci n 4 Encienda la batidora a velocidad 12 Empuje el empujador ejerciendo presi n regular el alimento procesado...

Страница 19: ...r antes de colocar la boca de alimentaci n sobre la unidad Si el ingrediente a n no cabe en la boca de alimentaci n corte ligeramente los lados Antes de cortar en espiral corte las extremidades superi...

Страница 20: ...epartment 7475 North Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 Regrese el producto defectuoso junto con su recibo de compra y un cheque o giro postal de US 10 00 para cubrir los gastos de manejo y env o Los...

Страница 21: ...tro servicio posventa al 1 800 726 0190 Cuisinart ser responsable por los gastos de reparaci n reemplazo manejo y env o de los productos defectuosos durante el per odo de garant a ANTES DE HACER REPAR...

Отзывы: