Cuisinart Core Custom MCH-4 Series Скачать руководство пользователя страница 14

2

IMPORTANTES 

INSTRUCCIONES 

DE DESEMBALAJE

Esta caja incluye una picadora/moledora de 4 tazas 
(945 ml) Cuisinart

®

 Core Custom

 y sus accesorios 

estándares: la cuchilla picadora/moledora 
SmartPower

®

 con sistema de bloqueo BladeLock,

 

una espátula y un manual de instrucciones/libro  
de recetas.

PRECAUCIÓN: LA CUCHILLA ES MUY AFILADA. 

Para evitar las lesiones, desembale 

cuidadosamente el aparato, siguiendo las 

instrucciones a continuación: 

1. Coloque la caja sobre una superficie llana  

y amplia, como una mesa o una encimera.  

Compruebe que la caja está del lado correcto, 

no de cabeza.

2. Retire el cartón que cubre la tapa del bol.
3. Agarre el aparato por la tapa y retírelo de la caja.
4. Gire la tapa del bol en sentido antihorario para 

abrir. Levante y retire la tapa.

5. LEVANTE CON CUIDADO LA CUCHILLA, 

SOSTENIÉNDOLA POR EL EJE DE PLÁSTICO. 

NUNCA TOQUE LOS FILOS DE LA CUCHILLA, 

YA QUE SON MUY AFILADOS.

6. Lea atentamente todas las instrucciones antes 

de usar el aparato.

NOTA:

 Se recomienda llenar el formulario de 

registro disponible en

 

www.cuisinart.com

 

a fin 

de facilitar la verificación de la fecha de compra 

original de este producto.

ÍNDICE

Medidas de seguridad importantes ....................2
Introducción ........................................................3
Instrucciones de ensamblaje ...............................3
Consejos .............................................................4
Instrucciones de uso ...........................................4
Limpieza, almacenamiento y mantenimiento ..... 5
Resolución de problemas ....................................5
Pautas de preparación ........................................6
Recetas ...............................................................8
Garantía .............................................................11

MEDIDAS DE 

SEGURIDAD  

IMPORTANTES

Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben 

tomar precauciones básicas de seguridad,  

entre ellas las siguientes:

1.

 

Lea todas las instrucciones.

2.  Para reducir el riesgo de descarga eléctrica,  

no coloque el bloque-motor en agua ni en 

ningún otro líquido.

3.  Los ni.os o las personas que carezcan de la 

experiencia o de los conocimientos necesarios 

para manipular el aparato, o aquellas cuyas 

capacidades f.sicas, sensoriales o mentales 

estén limitadas, n deben utilizar este 

aparato. Supervise el uso de este aparato 

cuidadosamente cuando sea usado cerca  

de ni.os. No permita que los ni.os jueguen  

con este aparato..

4.  Desenchufe el aparato cuando no esté en 

uso, antes de instalar/sacar piezas y antes 

de limpiarlo. Para desenchufar, agarre el 

enchufe y jale de la toma de corriente.  

Nunca jale el cable.

5.  Evite el contacto con las piezas móviles.
6.  No use este aparato si el cable o el enchufe 

est.n da.ados, si no funciona correctamente, 

si est.da.ado o despu.s de una ca.da/ca.da 

al agua. Llame al nuestro Centro de Servicio 

al Cliente al 1-800-762-0190 para obtener 

informaci.n sobre c.mo hacer revisar, reparar  

o ajustar el aparato. 

7.  El uso de accesorios/aditamentos no 

recomendados o vendidos por Cuisinart 

presenta un riesgo de incendio, descarga 

eléctrica o lesiones personales.

8.  No deje que el cable cuelgue del borde de la 

encimera o de la mesa, ni que tenga contacto 

con superficies calientes.

9. No lo use en exteriores. 

10.  Para reducir el riesgo de lesiones personales 

graves o de daño al aparato, mantenga las 

manos y los utensilios lejos de la cuchilla 

durante el funcionamiento. Se puede usar  

una espátula o un raspador, siempre que el 

aparato esté apagado. 

11.  La cuchilla es extremadamente filosa; 

manipúlelas con sumo cuidado al retirar, 

instalar o limpiarlas. Espere hasta que la 

cuchilla esté completamente inmóvil antes 

de abrir la tapa.

12.  Para reducir el riesgo de lesiones personales, 

compruebe que el bol está debidamente 

ensamblado antes de instalar la cuchilla.

13.  Compruebe que la tapa está debidamente 

cerrada antes de encender el aparato.  

No intente quitar la tapa hasta que la cuchilla 

se haya detenido por completo.

14.  No intente forzar el mecanismo enclavamiento/

bloqueo de seguridad de la tapa; esto podría 

causar lesiones personales graves.

15.  Compruebe que no hay objetos extraños 

en el bol antes del uso. 

Содержание Core Custom MCH-4 Series

Страница 1: ...CH 4 Series INSTRUCTION RECIPE BOOKLET Cuisinart Core Custom Series 4 Cup Chopper Grinder For your safety and continued enjoyment of this product always read the instruction book carefully before usin...

Страница 2: ...when any appliance is used near children Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 4 Always unplug from outlet when not in use before assembling or dissembling p...

Страница 3: ...blade to lock into the bowl so you can now pour ingredients out of the bowl without first having to remove the blade The powerful high speed motor works hard and fast to accomplish small jobs with ea...

Страница 4: ...bowl for grinding these items and purchase an additional bowl and cover set for other uses You can order an additional work bowl cover by calling our Consumer Service Center toll free at 1 800 726 01...

Страница 5: ...torage underneath the motor base will help to keep excess cord off the countertop Store the unit assembled to prevent loss of parts Store the blade as you would sharp knives out of the reach of childr...

Страница 6: ...about 5 times then process continuously until finely chopped Break up to 2 cinnamon sticks into 1 inch pieces Up to cup of all other spices can be processed Hard spices may cause scratches on the wor...

Страница 7: ...e to chop to desired consistency Or Grind Pulse first then process continuously until desired consistency Toast nuts first for maximum flavor Allow to cool completely before chopping Process up to 1 c...

Страница 8: ...poons fresh cilantro leaves 1 tablespoon fresh lime juice Pinch salt 1 Put the garlic and jalape o in the work bowl Process on Chop to finely chop Add the red pepper and onion to the bowl Pulse on Cho...

Страница 9: ...set at least 2 hours Unmold spread onto a serving dish or platter Let come to room temperature before serving 15 to 20 minutes Nutritional information per serving 2 tablespoons Calories 95 73 from fat...

Страница 10: ...ombination may seem unusual but the creamy flesh of avocados magically whips into a decadent chocolate mousse that is also rich in healthy fat a no brainer dessert Makes 4 servings 2 pounds bitterswee...

Страница 11: ...acement or refund for nonconforming products under warranty California residents may also according to their preference return nonconforming products directly to Cuisinart for repair or if necessary r...

Страница 12: ...2022 Cuisinart Glendale AZ 85307 Printed in China 21CE080778 IB 17442 ESP...

Страница 13: ...es INSTRUCCIONES LIBRO DE RECETAS Picadora Moledora de 4 tazas 945 ml Cuisinart Core Custom Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea atentamente las instrucciones ant...

Страница 14: ...l aparato o aquellas cuyas capacidades f sicas sensoriales o mentales est n limitadas n deben utilizar este aparato Supervise el uso de este aparato cuidadosamente cuando sea usado cerca de ni os No p...

Страница 15: ...Power cuenta con un filo incre blemente filoso para picar alimentos delicados y licuar alimentos suaves y otro filo recto para moler especias y alimentos duros El exclusivo sistema de bloqueo BladeLoc...

Страница 16: ...90 C MO AGREGAR L QUIDOS Puede agregar l quidos tales como agua aceite o saborizante durante el procesado P ej puede agregar aceite para preparar mayonesa o aderezo Simplemente vierta el l quido por u...

Страница 17: ...bajo de la base para mantener la encimera ordenada Guarde el aparato ensamblado para evitar perder piezas Guarde la cuchilla fuera del alcance de los ni os La picadora moledora de 4 tazas 945 ml Cuisi...

Страница 18: ...cm No procesar m s de taza 50 g a la vez Las especias duras pueden rayar el bol y la tapa Pan rallado CHOP Pulsar para romper y luego procesar continuamente hasta obtener la consistencia deseada Usar...

Страница 19: ...fresco CHOP Pulsar para romper y luego procesar continuamente hasta obtener la consistencia deseada Pelar y cortar en rodajas de in 1 5 cm Raspar el bol si es necesario No procesar m s de 4 oz 115 g...

Страница 20: ...jugo de lima lim n verde fresco 1 pizca de sal 1 Colocar el ajo y el jalape o en el bol Procesar usando la funci n CHOP para picar finamente Agregar el pimiento dulce rojo y la cebolla Pulsar aprox 6...

Страница 21: ...co y refrigerar por un m nimo de 2 horas hasta que se ponga firme Desmoldar la crema sobre un plato para servir Llevar a temperatura ambiente por 15 a 20 minutos antes de servir Informaci n nutriciona...

Страница 22: ...de los aguacates se convierte m gicamente en una decadente mousse de chocolate que tambi n es rica en grasa saludable Un postre sin complicaciones Rinde 4 porciones 2 libras 910 g de chispas de chocol...

Страница 23: ...ci n o reembolso de los productos defectuosos bajo garant a Los residentes de California tambi n pueden si lo desean mandar el producto defectuoso directamente a Cuisinart para que lo reparen o lo cam...

Страница 24: ...2022 Cuisinart Glendale AZ 85307 Impreso en China 21CE080778 IB 17442 ESP...

Отзывы: