background image

9

GARANTÍA LIMITADA DE 
TRES AÑOS 
(válida en los EE.UU. y en 
Canadá solamente)

Esta garantía es para los consumidores 
solamente. Usted es un consumidor si ha 
comprado su aparato Cuisinart

®

 en una tienda, 

para uso personal o casero. A excepción de los 
estados donde la ley lo permita, esta garantía no 
es para los detallistas u otros comerciantes.

Cuisinart garantiza este aparato contra todo 
defecto de materiales o fabricación durante 3 
años después de la fecha de compra original, 
siempre que el aparato haya sido utilizado para 
uso doméstico y según las instrucciones. Le 
aconsejamos que llene el formulario de registro 
disponible en 

www.cuisinart.com

 a fin de 

facilitar la verificación de la fecha de compra 
original. Sin embargo, no es necesario registrar el 
producto para recibir servicio bajo esta garantía. 
En ausencia del recibo de compra, el período de 
garantía será calculado a partir de la fecha de 
fabricación. 

Si este aparato presentara algún defecto de 
materiales o fabricación durante el período de 
garantía, la reparemos o reemplazaremos (a 
nuestra opción). Para obtener servicio bajo esta 
garantía, llame a nuestra línea directa gratuita al 
1-800-726-0190 o regrese el aparato defectuoso 
a: Cuisinart, Service Department, 7475 North 
Glen Harbor Blvd., Glendale, AZ 85307.

Regrese el aparato defectuoso, junto con su 
recibo de compra y un cheque o giro postal de 
US$10.00 por gastos de manejo y envío.

Los residentes de California solo necesitan dar 
una prueba de compra y deben llamar al 1-800-
726-0190 para recibir instrucciones de envío.

NOTA:

 para mayor seguridad, le aconsejamos 

que mande su paquete por un método de entrega 
con seguro y seguimiento. Cuisinart no será 
responsable por los daños ocurridos durante el 
transporte o por los paquetes mandados a una 
dirección equivocada. Los productos perdidos 
y/o dañados durante el envío no serán cubiertos 
bajo esta garantía. Recuerde incluir su nombre, 
dirección y teléfono, la descripción del problema, 
así como cualquier información pertinente.

RESIDENTES DE  

CALIFORNIA SOLAMENTE 

La ley del estado de California ofrece dos 
opciones bajo el período de garantía. Los 
residentes del estado de California pueden (A) 
regresar el producto defectuoso a la tienda 
donde lo compraron o (B) a otra tienda que 
venda productos Cuisinart

®

 de este tipo.

La tienda, a su opción, reparará el producto, 
referirá al consumidor a un centro de servicio 
independiente, cambiará el producto o 
reembolsará al consumidor por el precio original 
del producto, menos la cantidad imputable al uso 
del producto por el consumidor hasta que este 
se dañe. Si estas dos opciones no satisfacen 
al consumidor, podrá llevar el producto a un 
centro de servicio independiente, siempre que se 
pueda ajustar o reparar el producto de manera 
económica. Cuisinart será responsable por los 
gastos de servicio, reparación, reemplazo o 
reembolso de los productos defectuosos durante 
el período de garantía.

Los residentes de California también pueden, 
si lo desean, mandar el aparato defectuoso 
directamente a Cuisinart para que lo reparen o 
lo cambien. Para esto, se debe llamar a nuestro 
servicio posventa al 1-800-800-726-0190. 
Cuisinart será responsable por los gastos de 
reparación, reemplazo, manejo y envío de los 
productos defectuosos durante el período de 
garantía.

ANTES DE HACER REPARAR  
SU APARATO

 

Si su aparato tiene algún problema, le 
recomendamos que llame a nuestro servicio 
posventa al 1-800-726-0190 antes de regresar 
el aparato a Cuisinart. Un representante le 
confirmará si su aparato sigue bajo garantía y le 
indicará la dirección del centro de servicio más 
cercano.

Este aparato satisface las más altas exigencias 
de fabricación y ha sido diseñado para uso 
sobre corriente de 120 V, usando accesorios 
y piezas de repuesto autorizados solamente. 
Esta garantía excluye expresamente los daños 
causados por accesorios, piezas o reparaciones 
no autorizados por Cuisinart, así como los daños 
causados por el uso de un convertidor de voltaje. 
Esta garantía no cubre el uso institucional o 
comercial del producto, y no es válida en caso 
de daños causados por mal uso, negligencia o 

Содержание CDM-100G

Страница 1: ...Classic Drink Mixer CDM 100G For your safety and continued enjoyment of this product always read the Instruction Book carefully before using INSTRUCTION AND RECIPE BOOKLET...

Страница 2: ...ot surfaces 10 Keep hands and utensils out of container to reduce the risk of injury to persons or damage to the mixer 11 Never add ingredients to container while motor is running 12 Container must be...

Страница 3: ...mixing cup and repeat with rinse water Turn the unit off O again empty the mixing cup and allow it to dry 4 Unplug the drink mixer before cleaning the outside of the unit 5 Clean the outside of the un...

Страница 4: ...4 PARTS AND FEATURES A Control Switch B Cup Holder C Spindle D Mixing Disc E Cup Rest F Die Cast Base G Non Slip Rubber Feet H Mixing Cup A B C H D E F G...

Страница 5: ...1 from fat carb 44g pro 12g fat 3g chol 11mg sod 150mg calc 402mg fiber 0g PANCAKES Makes 6 servings 1 egg 1 tablespoon vegetable oil cup reduced fat milk cup pancake mix Put ingredients in mixing cup...

Страница 6: ...Mix on low speed for 3 seconds and high speed for 1 minute Nutritional information per serving Calories 246 27 from fat carb 42g pro 4g fat 8g chol 30mg sod 61mg calc 115mg fiber 1g BASIC SHAKE Makes...

Страница 7: ...n low speed for 5 seconds and high speed for about 30 seconds or until cream holds its shape Nutritional information per serving 2 tablespoons Calories 48 88 from fat carb 1g pro 0g fat 5g chol 18mg s...

Страница 8: ...description of the product defect product model number located on bottom of product original date of purchase and any other information pertinent to the product s return CALIFORNIA RESIDENTS ONLY Cali...

Страница 9: ...clusions may not apply to you You may also have other rights which vary from state to state Important If the nonconforming product is to be serviced by someone other than Cuisinart s Authorized Servic...

Страница 10: ...10 NOTES...

Страница 11: ...11 NOTES...

Страница 12: ...16 ESP 2016 Cuisinart 150 Milford Road East Windsor NJ 08520 Printed in USA 16CE018338 Trademarks or service marks of third parties used herein are the trademarks or service marks of their respective...

Страница 13: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LIBRO DE RECETAS Malteadora cl sica CDM 100G Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo...

Страница 14: ...o de la mesa ni que haga contacto con superficies calientes 10 Para reducir el riesgo de herida seria o de da o al aparato mantenga las manos y los utensilios fuera del recipiente durante el funciona...

Страница 15: ...dos Apague O el aparato vac e el agua sucia y repita con agua limpia Apague O el aparato vac e el vaso y permita que se seque 4 Desconecte el aparato antes de limpiar la carcasa 5 Limpie la carcasa co...

Страница 16: ...4 PIEZAS Y CARACTER STICAS A Bot n de control B Soporte del vaso C Eje D Disco mezclador Agitador E Repisa para sostener el vaso F Base de metal fundido G Pies antideslizantes H Vaso A B C H D E F G...

Страница 17: ...nilla sin grasa Colocar todos los ingredientes en el vaso Mezclar a velocidad baja por 3 segundos y luego a velocidad alta por 60 segundos Rinde una porci n generosa para el desayuno Informaci n nutri...

Страница 18: ...s 13 g Grasa 20 g Colesterol 431 mg Sodio 473 mg Calcio 70 mg Fibra 0 g Batidos BATIDO DE BANANA Rinde 1 porciones 1 banana madura aplastada taza 120 ml de helado de vainilla 1 taza 235 ml de leche ba...

Страница 19: ...y luego a velocidad alta por 30 60 segundos o hasta que est suave Informaci n nutricional por porci n Calor as 286 26 de grasa Carbohidratos 42 g Prote nas 6 g Grasa 9 g Colesterol 7 mg Sodio 145 mg...

Страница 20: ...as 90 ml de crema l quida para batir heavy cream 3 onzas 90 ml de cr me de cacao crema de chocolate Colocar los ingredientes en el vaso y mezclar a velocidad baja por 30 segundos Servir con hielo Info...

Страница 21: ...i n del problema as como cualquier informaci n pertinente RESIDENTES DE CALIFORNIA SOLAMENTE La ley del estado de California ofrece dos opciones bajo el per odo de garant a Los residentes del estado d...

Страница 22: ...o regir para usted Usted puede tener otros derechos que var an de un Estado a otro Importante si debe llevar el aparato defectuoso a un centro de servicio no autorizado por favor informe al personal d...

Страница 23: ...11 NOTAS...

Страница 24: ...P 2016 Cuisinart 150 Milford Road East Windsor NJ 08520 Impreso en los EE UU 16CE018338 Todas las marcas registradas comerciales o de servicio mencionadas en este documento pertenecen a sus titulares...

Отзывы: