Cuenod C120 GX507/8 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

03/2008 - Art. Nr. 13 013 477C

C120, C160, C210 GX507/8

Operating instructions
Gas burners ......................................... 2-19

Инструкция

по

эксплуатации

Газовая

горелка

............................... 38-55

Betriebsanleitung
Gasbrenner ........................................ 20-37

Библиотека СОК



Содержание C120 GX507/8

Страница 1: ...03 2008 Art Nr 13 013 477C C120 C160 C210 GX507 8 Operating instructions Gas burners 2 19 38 55 Betriebsanleitung Gasbrenner 20 37...

Страница 2: ...r supply to the burner must include an isolating transformer and appropriate protection 30mA circuit breaker and fuse Burner must be able to be isolated from the system via a multipole switch complyin...

Страница 3: ...table settings are made according to the pressure levels available and taking account of the variations in the heating capacities of these gases They operate either at two progressive rates or modulat...

Страница 4: ...d C flange When fitting gas train valve coils must be in the vertical top position Important When using a left mounted VGD gas train it is necessary to pivot the SKP75 regulator 180 To do this Remove...

Страница 5: ...calculated so that load loss does not exceed 5 of distribution pressure External filter must be horizontally mounted on valve with a clean tube and the cover placed in a vertical position to guarantee...

Страница 6: ...viously tested earth wire connection lack of potential between neutral and earth motor rotation direction thermal relay only in manual H position and intensity setting Cut off electrical supply Make s...

Страница 7: ...sition dimension Y is read on the 0 to 50mm graduated scale of the RTC Maintained head settings system Maximum secondary air is set at 50 and minimum at 0 On delivery dimension Y is set at 35mm Howeve...

Страница 8: ...rced screws F M5x6 3 front injection are present 5 slots open to the outside arrow and 0 slot inside on 5 diffusers B according to shutter E position Recommended setting 3 slots open to the outside ar...

Страница 9: ...0 III Ignition air flow IV Unadjustable and attached to cam V V Minimum regulation flow Set a few degrees lower or higher than value read on cam III but always lower than value read on cam I Settings...

Страница 10: ...ve proportional regulator controlled main valve which can be adjusted on opening V and N It ensures a constant gas flow air flow ratio and is quick acting The regulator also takes into account combust...

Страница 11: ...1 8 for combustion chamber pressure pF 14 Connection G 1 8 for gas pressure pBr 15 Outlet flange 16 pBr pL pF pressure take off pipes Setting gas pressure switch Remove transparent cover Unit includes...

Страница 12: ...feed the burner s control and safety unit which then starts its cycle If leakage test is NOK red light comes on and no power is fed to the control and safety unit Control cycles have to be restarted...

Страница 13: ...at end of safety time Parasitic light during preventilation and preignition Air pressure switch contact does not close Air pressure switch contact opens during start up or operation Air pressure swit...

Страница 14: ...ng supply Confirm your choice with the key t 5s YES NO LANGUAGE TIMEOUT PERM POWER SUPPLY t 5s YES NO Additional information Time out If no key is touched during 60s the display comes back to the func...

Страница 15: ...LAST ERROR cause Start up Display Comment Values in grey and italics are given as examples DEFAULT SERVICE CONFIG TIME DEFAULT SERVICE TIME CONFIG LAST ERROR IONIS CURRENT 0 70 LINE VOLTAGE 227 LAST E...

Страница 16: ...cation selection switch Local mode Remote control mode option Control panel TC All control elements can be seen from the outside A transparent removable lid clipped on cover provides access to various...

Страница 17: ...regulator If required adjust cam III value Increase power to min regulation flow Check combustion Adjust air gas flow via cam V for min regulation Setting is performed in the same way as for cam I Ret...

Страница 18: ...with refractory material Do not block pressure take off pF Close the boiler door Reassemble unit 2 Removing burner Proceed as indicated in previous paragraph up to Take out combustion components then...

Страница 19: ...t after thermostatic closure Unit does not signal any fault Low or no power supply Faulty unit Check source of low or missing voltage Change unit Burner starts when powered up for a short time then st...

Страница 20: ...er Brenner soll vom Stromnetz mittels einer omnipoligen Trennvorrichtung gem den geltenden Normen isoliert werden k nnen Das Service Personal mu alle Arbeiten mit gr ter Vorsicht vornehmen um jegliche...

Страница 21: ...nd die Gase der beiliegenden Tabelle vorbehaltlich einer dem benutzten Gas und Druck entsprechenden Einstellung wobei die vertraglichen Schwankungen des Hi Wertes von Erdgas zu ber cksichti gen sind Z...

Страница 22: ...asarmatur so befestigen da sich die Magnetspulen unbedingt senkrecht ber der Gasarmatur liegen Wichtig Mit nach links montierter Gasarmatur VGD mu der SKP Regler um 180 gedreht werden Daf r SKP Regler...

Страница 23: ...rschnitt mu so gew hlt werden da die Druckverluste 5 des Netzdruckes nicht ber schreiten Der externe Gasfilter mu mit einem eigenen Stutzen waagrecht auf dem Ventil angebracht werden wobei der Deckel...

Страница 24: ...ngaben auf dem Typenschild Polarit t zwischen Phase und Nul leiter Anschlu der vorher getesteten Erdleitung Spannungsfreiheit zwischen Nulleiter und Erde Drehsinn der Motoren Schutzrelais nur in manue...

Страница 25: ...ung der Stauscheibe Ma Y ist auf einer Skala der RTC Einstellplatte von 0 bis 50 mm abzulesen wobei 50 mm der gr ten und 0 der kleinsten Sekund r luftzufuhr entspricht Bei Lieferung des Brenners liegt...

Страница 26: ...gerichtete Schlitze Pfeil kein 0 Schlitz nach innen an 5 mit B bezeichneten D sen gem Stellung der Schiebeh lse E Empfohlene Einstellung 3 nach au en gerichtete Schlitze Pfeil 1 Schlitz nach innen an...

Страница 27: ...instellbar und abh ngig von Nocke V V Min Regulierungslast Oberhalb oder unterhalb Nocke III einstellen Eine Einstellung oberhalb Nocke I ist nicht zul ssig Einstellung Die Nullstellung der Nockentrom...

Страница 28: ...h ltnisregler abh ngigen Hauptventil mit durchsatzregelbarer ffnung V und N das ein konstantes Verh ltnis zwischen Gas und Luftstrom herstellt Es ist schnell schlie end Der Regler ber cksichtigt au er...

Страница 29: ...hraube D zur Korrektur des Nullpunktes 13 Anschlu G 1 8 f r den Feuer raumdruck pF 14 Anschlu G 1 8 f r den Gasdruck pBr 15 Ausgangsflansch 16 Druckabgriffrohre pBr pL pF Gasdruckw chter Durchsichtige...

Страница 30: ...er Dichtungstest nicht erf llt die rote Kontrollampe leuchtet auf die Speisespannung des Feuerungsauto maten des Brenners wird nicht frei gegeben Ein neuer Dichtungstest mu von Hand eingeleitet werden...

Страница 31: ...Fremdlicht w hrend Vorbel ftungs Vorz ndzeit Luftdruckw chter Kontakt schlie t sich nicht in definierter Zeitspanne Luftdruckw chter Kontakt ffnet sich beim Start oder im laufenden Betrieb Luftdruckw...

Страница 32: ...lte Funktion best tigen t 5s Nein Ja Sprache Timeout Perm Stromversorg t 5s Nein Ja Weitere Informationen Time out Ohne Best tigung der Tastatur w hrend Gas schaltet Anzeigeeinheit zur ck in Betriebsa...

Страница 33: ...Y Nachbel ftung N Fremdlicht berwach Y vorletzter Fehler Ursache Flammenbildung 00 0s Anlaufwiederholung N FT geschlossen Y vorletzter Fehler F hlerstrom 0 70 Netzspannung 227 Anzahl St rungen seit Re...

Страница 34: ...Entriege lung des Automaten S29 Wahlschalter des Betriebsorts Vorortbetrieb Fernbetrieb Option Schaltfeld TC Alle Steuerorgane sind von au en sichtbar Ein ablegbarer durchsichtiger Deckel auf die Haub...

Страница 35: ...len w hrend der Brenner in Betrieb steht Wenn n tig den Wert der Nocke III nachstellen Leistung auf Regelungs Mindest durchsatz erh hen Verbrennung kontrollieren Luft Gasdurchsatz durch Einwirken auf...

Страница 36: ...ieder einbauen 2 Demontage des Brenners Zun chst den Angaben des vorherigen Abschnitts Ausbau der Mischeinrich tung bis folgen anschlie end Folgende Teile ausbauen Brenner geh use Gasleitung Brennkopf...

Страница 37: ...auf der Sonde Ungen gende Sp lung Ungebohrte Schrauben montieren Bausatz Fl ssiggasbetrieb Brenner startet nach Thermostatabschaltung nicht Keine St rungsanzeige am Feuerungsautomat Ab oder Ausfall d...

Страница 38: ...03 2008 Art Nr 13 013 477C 38 38 38 39 13013478 40 41 41 41 pF pL 41 42 42 48 49 50 51 52 53 54 55 230 10 15 50 1 30 FR 2 1977 DTU 45 204 DTU n 61 1 1982 DTU 65 4 NF C15 100 GZ FR...

Страница 39: ...03 2008 Art Nr 13 013 477C 39 A1 B10 DB9 F6 F12 K1 K4 M1 TC Y10 8 15 16 C120 C160 C120 C160 C120 C160 113 120 C160 210 AGP IME Hi 303 1 1 2 3 SG513 24 92 110 C160 C120 C160 6 5 6...

Страница 40: ...03 2008 Art Nr 13 013 477C 40 1 pF VGD SKP 180 SKP 3 SKP 180 F D...

Страница 41: ...03 2008 Art Nr 13 013 477C 41 pF pL pF pL pF pL pF pL VPS 504 S02 120 MBVEF VGD 1 2 7 7 VPS VGD20 120 160 5 230 50 400 50 230 50 630...

Страница 42: ...03 2008 Art Nr 13 013 477C 42...

Страница 43: ...03 2008 Art Nr 13 013 477C 43 D 1 RTC J1 Y RTC 0 50 50 0 Y 35 Y 2 2 2 Y 1 Y 700 25 900 30 1100 35 1200 40 1100 35 1300 45 1600 50 1150 25 1400 30 1700 35 1900 50 2100 50 C160 C120 C160 C160...

Страница 44: ...03 2008 Art Nr 13 013 477C 44 5 1 1 6 F 5 6 5 0 5 3 1 3 6 5 6 3 0 3...

Страница 45: ...3 013 477C 45 SQN31 481 Y10 1 2 3 4 5 6 0 90 I II III IV V V III I III I 700 35 900 45 1100 50 1200 60 1100 50 1300 80 1600 90 1150 55 1400 65 1700 80 1900 85 2100 90 10 C 210 200 200 240 C 160 10 AGP...

Страница 46: ...F MB VEF V N pF 2 2 5 V 0 75 3 0 N 2 2 VEF 412 420 425 V 1 25 N 0 V 1 25 N 0 V 1 25 N 0 V 1 25 N 0 V 1 25 N 0 V 1 25 N 0 V 1 25 N 0 V 1 25 N 0 V 1 25 N 0 V 1 25 N 0 V 1 25 N 0 V 1 25 N 0 G31 148 G20 1...

Страница 47: ...VGD SKP75 1 43650 2 43650 3 4 5 G1 8 65 6 7 pL G 1 8 9 R 12 D 13 G 1 8 pF 14 G 1 8 pBr 15 16 pBr pL pF VGD SKP75 pF 20 507 40 065 40 080 R 1 4 1 3 D 2 2 R 1 4 1 3 1 3 D 2 2 0 G20 20 25 G20 20 25 40 C...

Страница 48: ...03 2008 Art Nr 13 013 477C 48 VPS 504 S02 160 210 20 30 pa pa 30 1 7 7P Wieland 3 4 10 5 22 5 5 6 3 250 5 20 6 7 8 9 pa p2 9 pe 20 10 p p1 9...

Страница 49: ...03 2008 Art Nr 13 013 477C 49 1 2 3 4 5 6 7 0 10 tlw tlk tr tvz ts tv2 1 2 SG 513 R 9 9 13 13 SG 513 SG 513 24 R 10 24...

Страница 50: ...03 2008 Art Nr 13 013 477C 50 t 5c FRANCAIS ENGLISH Deutsch ITALIANO NEDERLANDS ESPA OL t 5c t 5c 60 4 F6 TURKCE FRANCAIS...

Страница 51: ...r 13 013 477C 51 00 0c 00000 E4 F6 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000019 00009 0000000000 0 00 01 08c 00002 0 70 227 00 01 08c 00002 0 70 227 23 0c 03 0c 02 0c 2 10 0c 2 8c E4 S6 60 0c 00 0c 23...

Страница 52: ...03 2008 Art Nr 13 013 477C 52 TC A2 48 48 48 96 A4 A4 1 B10 DB9 F10 S1 0 1 10 S2 S3 Auto S3 S29 S2 S5 6 S29 4 4 1 180...

Страница 53: ...Art Nr 13 013 477C 53 S1 H10 1 S29 S2 160 210 30 20 3 3 0 100 160 210 30 10 50 S3 V MB VEF R SKP 2 10 50 I N MB VEF D SKP III V I N D SKP V R SKP Y Y 2 Y 0 8 VPS 160 210 VPS pa 30 120 160 5 5 400 210...

Страница 54: ...03 2008 Art Nr 13 013 477C 54 D 1 RTC 2 J1 1 RTC 1 pF 2...

Страница 55: ...03 2008 Art Nr 13 013 477C 55 SG 513...

Страница 56: ...03 2008 Art Nr 13 013 477C 56 CUENOD 18 rue des Buchillons F 74100 Annemasse Made in EU Hergestellt in EU Non contractual document Angaben ohne Gew hr...

Результаты поиска

Содержание C120 GX507/8

Отзывы:

Похожие инструкции для C120 GX507/8

Бренды по названию

Популярные бренды

Cuenod C120 GX507/8, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание C120 GX507/8

Отзывы:

Похожие инструкции для C120 GX507/8

Бренды по названию

Популярные бренды