Cuckoo CMC-Q5 Series Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 72

Note:

A short power-supply cord (or cord set) is provided to reduce the hazards from entanglement by a longer cord.

Extension cord should be used properly.

Extension cord usage for the rice cooker:

(1) The correct rated voltage should be used for the rice cooker.

(2) If the appliance is set on the ground, the extension cord should also be set on the ground.

(3) The cord wires and extension cord should always be arranged to prevent hazards to children.

"This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).

To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet

only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit,

contact a qualified electrician. do not attempt to modify the plug in any way."

Remarque :

Un cordon d'alimentation court (ou câble) est fourni pour réduire les dangers d'emmêlement causés par un cordon plus long.

La rallonge doit être utilisée correctement.

L'utilisation de la rallonge pour le cuiseur à riz :

(1) La tension nominale correcte doit être utilisée pour le cuiseur à riz.

(2) Si l'appareil est installé sur le sol, la rallonge doit aussi être installée sur le sol.

(3) Les câbles et la rallonge doivent toujours être disposés dans le but d'éviter les dangers pour les enfants.

"Cet appareil possède une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre).

Afin de réduire le risque d'électrocution, cette fiche est conçue pour s'adapter à une prise polarisée dans un seul

sens. Si la fiche ne s'emboîte pas complètement dans la prise, inversez la fiche. S'il ne convient toujours pas,

veuillez communiquer avec un électricien qualifié. N'essayez pas de modifier la fiche de quelque façon que ce

soit."

CMC-Q5 Series

AC120V~, 60Hz

1150W

1.3m

78.4KPa(0.8kgf/

)

7.5kg

30.4

39.5

28.2

SPECIFICATIONS /

规格

/ ESPECIFICACIONES

Model name/

型号名称

/Modelo

Power supply/

电源

/Alimentación eléctrica

Power consumption/

功耗

/Consumo de energía

Power cord length/

电源线长度

/Longitud del cable eléctrico

Pressure/

压力

/Presión

Weight/

重量

/Peso

Width/

宽度

/Anchura

Length/

长度

/Longitud

Height/

高度

/Altura

Menu/

菜单

/Menú

Soup

Meat

Vegetables

Rice

Porridge

Steam Cook

Multi Cook
Slow Cook

Browning Fry

Auto Clean

Dimension/

尺寸

/Dimensiones

HOW TO USE EXTENSION CORD / COMMENT UTILISER UNE RALLONGE

Содержание CMC-Q5 Series

Страница 1: ...rchasing CUCKOO Electric Multi Pressure Cooker Read the following instruction manual carefully before use or when facing problems Lea atentamente a las siguientes instrucciones antes de su uso o en ca...

Страница 2: ...7 TABLA DE CONTENIDOS ANTES DE USAR IImportant safeguards 3 ESPECIFICACIONES 5 NOMBRE DE LAS PIEZAS 50 C MO LIMPIAR 51 55 Panel de Control y Pantalla 56 CUANDO USAS C moconfigurar 57 C mo preconfigura...

Страница 3: ...re or electric shock 16 Fire may occur if the appliance is covered or touching flammable material including curtains draperies walls etc while in operation 17 To reduce the risk of electric shock cook...

Страница 4: ...ut se d clarer si l appareil est couvert ou en contact avec des mat riaux inflammables y compris des rideaux ou des draperies des murs etc durant son fonctionnement 17 Afin de r duire le risque de cho...

Страница 5: ...our le cuiseur riz 1 La tension nominale correcte doit tre utilis e pour le cuiseur riz 2 Si l appareil est install sur le sol la rallonge doit aussi tre install e sur le sol 3 Les c bles et la rallon...

Страница 6: ...do not try to open the cooker by force until the steam is completely exhausted Do not insert metal objects such as pins and wires or any other external substances in the automatic steam exhaust outle...

Страница 7: ...If you cook rice or use the Keep Warm function after cooking other food the rice or the food may smell or stink Clean the oven packing top heater plate and inner pot every time you cook any of those...

Страница 8: ...tal entrer et ne bloquez pas le conduit d arriv e d vacuation ou l ouverture Cela peut entra ner un choc lectrique ou un incendie Ne mettez pas une pingle de nettoyage dans l ouverture ou le trou du p...

Страница 9: ...Une odeur pourrait impr gner le nouveau contenu lorsque vous faites cuire ou r chauffer apr s une premi re utilisation Nettoyez le compartiment du four la plaque sup rieure de chauffage et la cuve de...

Страница 10: ...Turn handle to Unlock and then press Clamp knob to open Control Panel Dew Dish Pour out water from dew dish after cooking or during Warming mode Otherwise an odor s may occurs Power Cord Power Plug Te...

Страница 11: ...nces using a wet towel Before or after use if the Lid Open button does not work please contact customer service LID OPEn BUTTOn InnEr POT Separate the dew dish Separate the drain ditch cap by pushing...

Страница 12: ...y the arrow Lid of the inner pot the back side the back side the back side of cover packing Agroove Correct Example Clean the detachable cover to prevent odors Clean the body and cover with a dry dish...

Страница 13: ...with a well wrung dish cloth To remove the pressure packing hold it as shown in the picture above and pull it out Figure 1 Standard points on the pressure packing Standard notches on the Inner Pot li...

Страница 14: ...the power cord Wait until the pot cools down before removing the pressure packing from the lid Once reinstalled repeat the boiling test For a more precise water boiling test you can wrap plastic arou...

Страница 15: ...m cap as shown in the image above by grasping the dented part with your fingers and pulling to the side while lifting gently Disassemble soft steam cap in the rear by pressing in the direction of arro...

Страница 16: ...s when the Inner Pot is not mounted This indicates that the Temperature Sensor fails to work Contact our customer service center This appears when you press the COOK or PRESET button without completel...

Страница 17: ...elapsed without any button pressed the voice indicates Function setting has been canceled with over time and no function is set but the product returns to the Standby mode When you press the SETTING b...

Страница 18: ...Warm mode press the CANCEL button to cancel the Keep Warm function and then set the preset time In the Standby mode the PRESET button won t work Press the SELECTION buttons to set the preset time Eac...

Страница 19: ...PORRIDGE Savory Breakfast Porridge Purple Yam Barley Porridge 80kPa Up to 1H 30M 12H 50M RICE Jasmine Rice 80kPa Up to 30 MINS Steam time 12H 50M MULTI COOK MULTI COOK Sausage And Cheese Frittata Clas...

Страница 20: ...2 Put food in the container by using the measuring cup One cup of food means the measuring cup filled with food up to its top There are gradations of and on an external surface of the measuring cup 5...

Страница 21: ...the soup If you press the COOK button without turning the Cover Handle to Lock appears with a warning sound and the voice saying Turn the handle to the lock position and the product won t work The lam...

Страница 22: ...the COOK button Press the COOK button and the product starts cooking When cooking begins the remaining time will be displayed 3 e g When SOUP is selected e g When SOUP is selected e g When SOUP is sel...

Страница 23: ...step Press the COOK button Press the COOK button and the BROWNING FRY cooking begins When the BROWNING FRY cooking begins the remaining time is displayed For the BROWYING FRY menu the Adjust lamp is t...

Страница 24: ...play Panel means that the time elapsed for the Keep Warm function is 3 hours The remaining reheat time will show in minutes while the Keep Warm lamp is blinking with the sign on the Display going roun...

Страница 25: ...ord pulled out from the socket during the Keep Warm mode Did you use the Keep Warm mode for 12 hours straight or longer Close the Cover completely Always keep the product plugged in during the Keep Wa...

Страница 26: ...ely clean the product after cooking Refer to page 12 13 and completely clean the Removable Cover and the pressure packing before use When appears This indicates that the Environmental Sensor fails to...

Страница 27: ...and a the product makes a whistle like sound Are there any foreign substances rice etc on the packing Is the packing worn out Wipe out the packing with a dishcloth or a soft cloth before using it Alwa...

Страница 28: ...MEMO 28...

Страница 29: ...rchasing CUCKOO Electric Multi Pressure Cooker Read the following instruction manual carefully before use or when facing problems Lea atentamente a las siguientes instrucciones antes de su uso o en ca...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...2 4 5 1 3 6 1 2 33...

Страница 34: ...3 34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...EEP WARM REHEAT 44 COOK 41 CANCEL 2 Menu SOUP MEAT VEGETABLE RICE PORRIDGE BROWNING FRY MULTICOOK STEAM COOK SLOWCOOK AUTO CLEAN PRESET 38 HEAT TIME 37 37 37 SELECTION 42 43 38 COOK PRESET COOK PRESET...

Страница 37: ...37 SETTING 2 SETTING 1 SETTING 2 CANCEL 7 2 COOK KEEP WARM REHEAT or COOK KEEPWARM REHEAT CANCEL 7 SETTING SELECTION SELECTION VOICE or or SETTING 2 2 SETTING COOK KEEPWARM REHEAT CANCEL 7 SELECTION o...

Страница 38: ...60 2 RICE SOUP SELECTION RICE HEAT TIME SELECTION BROWNINGFRY MULTICOOK STEAMCOOK SLOWCOOK PRESET PRESET PRESET PRESET 7 CANCEL PRESET SELECTION 1 SELECTION 10 1 12 50 PRESET COOK PRESET 7 1 CANCEL 1...

Страница 39: ...39 80kPa 1H 30M 12H 50M 80kPa 1H 30M 12H 50M 80kPa 1H 30M 12H 50M 80kPa 1H 30M 12H 50M 80kPa 1H 30M Steam time 12H 50M 0 80kPa 1H 30M 12H 50M 80kPa 1H 30M 12H 50M 80kPa 1H 30M 12H 50M 30 MINS...

Страница 40: ...40 1 4 LOCK 2 5 4 4 4 4 LOCK 3...

Страница 41: ...NINGFRY MULTICOOK STEAMCOOK SLOWCOOK AUTOCLEAN MENU 1 SOUP 2 3 2 3 2 3 1 COOK COOK Startingthesoup COOK Turnthehandletothelockposition 4 SOUP SOUP CANCEL CANCEL 5 SOUP SELECTION 2 HEAT TIME SELECTION...

Страница 42: ...S PORRIDDGE 30 90 Def 50 25 90 Def 40 15 90 Def 20 65 90 Def 70 SOUP MEAT VEGETABLE PORRIDGE MENU 1 SELECTION 1 1 Adjust 2 COOK COOK 3 SOUP SOUP SOUP RICE MENU RICE RICE 1 SELECTION 1 1 3 30 Def 8 Adj...

Страница 43: ...COOK BROWNING FRY BROWNING FRY BROWNING FRY BROWNINGFRY Adjust Adjust SELECTION 1 BROWNING FRY 1 Adjust SELECTION 1 HEAT TIME HEAT TIME Adjust 1 2 4 3 5 MULTICOOK MULTICOOK MULTICOOK BROWNINGFRY 2 3...

Страница 44: ...44 KEEP WARM REHEAT REHEATing is starting KEEP WARM REHEAT 9 1 HEAT TIME 2 3 1 REHEAThasbeencompleted AUTOCLEAN AUTOCLEAN 2 COOK...

Страница 45: ...45 1 44 42 43 12 12 120V 24 24 32...

Страница 46: ...46 120V 32 33...

Страница 47: ...47 2 2 1 3 2...

Страница 48: ...MEMO 48...

Страница 49: ...rchasing CUCKOO Electric Multi Pressure Cooker Read the following instruction manual carefully before use or when facing problems Lea atentamente a las siguientes instrucciones antes de su uso o en ca...

Страница 50: ...de sujeci n para abrir Panel de control Accesorios Gu a de cocina Gu a de cocina Cuchar n arrocero Taza medidora de arroz Placa de vapor Gancho de limpieza en la parte inferior de la unidad NOMBRE DE...

Страница 51: ...el bot n de apertura de tapa no funciona p ngase en contacto con el servicio al cliente BOT n DE APErTUrA DE LA TAPA rECIPIEnTE InTErnO Extraiga el colector de roc o Extraiga la tapa de la salida de d...

Страница 52: ...ior Lado posterior de la carcasa de la cubierta Ranura Ejemplo correcto Limpie la cubierta desmontable para evitar los olores Limpie el cuerpo y la cubierta con un pa o de platos seco no use limpiador...

Страница 53: ...retirar la empaquetadura de presi n sost ngala como se muestra en la imagen de arriba y t rela hacia afuera Figura 1 Puntos est ndares en la empaquetadura de presi n Ranuras est ndares en la tapa del...

Страница 54: ...vapor Si no sale vapor del recipiente excepto a trav s del peso del regulador de presi n la empaquetadura se ha instalado apropiadamente Para una prueba de hervido de agua m s precisa puede envolver p...

Страница 55: ...de da ar su olla y causar problemas Saque la tapa de vapor blanda como se muestra en la imagen anterior tomando con los dedos la parte con muescas y tirando a un lado mientras la levanta suavemente De...

Страница 56: ...izaci n Esto aparece cuando el recipiente interno no est correctamente colocado Esto indica que el sensor de temperatura no funciona P ngase en contacto con nuestro centro de servicio al cliente Esto...

Страница 57: ...ction setting has been canceled with over time Se cancel la configuraci n de la funci n por sobretiempo No se configura ninguna funci n y el producto vuelve al modo Standby Cuando presione el bot n SE...

Страница 58: ...SET durante el modo Keep Warm presione el bot n CANCEL para cancelar la funci n Keep Warm y luego configure el tiempo predeterminado En el modo Standby el bot n PRESET no funcionar Presione los botone...

Страница 59: ...ena para desayuno Crema de copos de avena y boniato 80kPa Hasta 1H 30M 12H 50M Arroz Arroz de jazm n 80kPa Hasta 1H 30M tiempo de vapor 12H 50M Cocci n m ltiple Cocci n m ltiple Salchicha y fritada de...

Страница 60: ...2 Coloque los alimentos en el recipiente usando la taza de medir Una taza de alimento se refiere a la taza de medir llena con alimento hasta el tope Hay marcas de y en la superficie exterior de la taz...

Страница 61: ...lla de la cubierta a Lock aparece con un sonido de advertencia la voz dice Turn the handle to the lock position Gire la manilla a la posici n Lock y el producto no funcionar Se enciende la luz durante...

Страница 62: ...esione el bot n COOK y el producto comenzar a cocinar Cuando comience la cocci n se mostrar el tiempo restante 3 p ej cuando se selecciona SOUP p ej cuando se selecciona SOUP p ej cuando se selecciona...

Страница 63: ...ING FRY se enciende la luz Adjust durante la cocci n y mientras est encendida usted puede ajustar el nivel del calentador y el tiempo de cocci n Extreme las precauciones al usar la funci n Browning Fr...

Страница 64: ...nada Si ya tiene su comida en el modo Keep Warm y quiere calentarla presione el bot n KEEP WARM REHEAT se iniciar la funci n Keep Warm Reheat Mantener caliente Recalentar cuando la voz diga REHEATing...

Страница 65: ...Est bien cerrada la cubierta Se desenchuf el cable de alimentaci n de la toma de corriente durante el modo Keep Warm Us el modo Keep Warm durante 12 horas seguidas o m s Cierre bien la cubierta Manten...

Страница 66: ...o despu s de cocinar o durante el modo Keep Warm Limpi completamente el producto despu s de cocinar Consulte la p gina 52 53y limpie completamente la cubierta extra ble y la empaquetadura de presi n a...

Страница 67: ...de la cubierta y se escucha un silbido Hay substancias extra as arroz etc en la empaquetadura Est gastada la empaquetadura Limpie la empaquetadura con un pa o para platos o un pa o suave antes de usar...

Страница 68: ...MEMO 68...

Страница 69: ...69 MEMO...

Страница 70: ...MEMO 70...

Страница 71: ...71 MEMO...

Страница 72: ...SS OR ANY OTHER DAMAGES DIRECT OR CONSEQUENTIAL ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR FOR ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHA...

Результаты поиска

Содержание CMC-Q5 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для CMC-Q5 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Cuckoo CMC-Q5 Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CMC-Q5 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для CMC-Q5 Series

Бренды по названию

Популярные бренды