Rég
lages
AVE
RTI
SSE
MEN
T!
Arr
ête
z le m
ote
ur, e
nle
vez l
a
clé d
’allu
mag
e et s
err
ez l
e fre
in d
e sta
tio
nne
men
t
ava
nt d
e fai
re d
es r
égl
age
s. P
rot
ége
z vos m
ain
s en
utili
san
t des g
ant
s épa
is e
n man
ipu
lan
t les l
am
es.
Régl
age d
u sièg
e
Pou
r rég
ler l
a pos
itio
n du siè
ge, t
ire
z la m
ane
tte d
e rég
lag
e du
siè
ge v
ers l
e hau
t et t
ene
z-la
. Gliss
ez l
e siè
ge v
ers l
’av
ant o
u
l’a
rriè
re à l
a pos
itio
n dés
iré
e; p
uis l
âch
ez l
a man
ett
e de r
égl
age
.
Ass
ure
z-vo
us q
ue l
e siè
ge e
st f
ixé e
n pla
ce a
van
t de m
ett
re e
n
mar
che l
e tra
cte
ur. V
oir l
a fig
ure 6
-4.
Ajus
tem
ent d
es l
evi
ers d
e dire
ctio
n droi
t et g
auc
he
Il e
st p
oss
ibl
e d’a
just
er l
es p
osi
tio
ns v
ert
ica
le e
t hor
izo
nta
le d
es
lev
ier
s de d
ire
ctio
n pou
r assur
er l
e con
for
t du con
duct
eur
. Ils
peu
ven
t êtr
e rég
lés à d
eux h
aut
eur
s diff
ére
nte
s ou ê
tre a
van
cés
ou r
ecu
lés e
n fon
ctio
n de l
a fen
te a
mén
agé
e dan
s le s
upp
ort d
e
mon
tag
e du lev
ier
.
Pou
r aju
ste
r la h
aut
eur d
es l
evi
ers d
e dire
ctio
n, p
roc
éde
z com
me
sui
t :
Dém
ont
ez l
e con
tre
-éc
rou à e
mbas
e, l
a ron
dell
e pla
te e
t la
1.
vis à t
ête h
ex. q
ui m
ain
tie
nne
nt l
e lev
ier s
ur l
e sup
por
t de
pivot
emen
t.
Ret
ene
z le l
evi
er d
e dire
ctio
n pou
r l’e
mpê
cher d
e tom
ber
2.
et e
nle
vez
le
con
tre
-éc
rou
à co
llet
. à
gar
nitu
re
hex
et l
a vi
s à
épa
ule
men
t de l
a bas
e du lev
ier d
e con
duite e
t du sup
por
t
de p
ivo
tem
ent
. Voi
r la F
igu
re 6
-5.
Rep
osi
tio
nne
z le l
evi
er d
e dire
ctio
n pou
r l’a
lign
er a
vec l
es
3.
aut
res t
rou
s du sup
por
t de p
ivo
tem
ent e
t ins
ére
z la v
is
à épa
ule
men
t ret
iré
e plu
s tôt
. Mai
nte
nez l
e tou
t à cet
te
pos
itio
n ave
c le c
ont
re-
écr
ou à c
olle
t à gar
nitu
re h
ex. e
t
ser
rez à f
ond
.
Enf
onc
ez l
a vis à t
ête h
ex. a
vec l
a ron
dell
e pla
te à t
rav
ers
4.
la f
ent
e du lev
ier d
e dire
ctio
n et l
a sup
por
t de p
ivo
tem
ent
.
File
tez l
e con
tre
-éc
rou à e
mbas
e sur l
a vis
, mai
s ne s
err
ez
pas e
nco
re à f
ond
.
Si v
ous v
oul
ez a
just
er l
a pos
itio
n hor
izo
nta
le d
es l
evi
ers
,
5.
pass
ez a
u par
agr
aph
e sui
van
t. S
ino
n, s
err
ez l
e con
tre
-éc
rou
à em
bas
e à fon
d.
Pro
céd
ez c
om
me s
uit p
our a
just
er l
a pos
itio
n hor
izo
nta
le d
es
lev
ier
s de d
ire
ctio
n :
Si i
l n’e
st p
as déj
à dess
err
é, d
ess
err
ez l
e con
tre
-éc
rou à
1.
em
bas
e et t
our
nez l
e lev
ier d
e dire
ctio
n ver
s l’a
van
t ou v
ers
l’a
rriè
re, à l
a pos
itio
n vou
lue. V
oir l
a Fig
ure 6
-5.
REM
ARQ
UE
: Si l
e lev
ier e
st t
rop s
err
é et n
e bou
ge p
as,
dess
err
ez u
n peu l
e con
tre
-éc
rou à c
olle
t à gar
nitu
re h
ex. e
t
la v
is à é
pau
lem
ent s
ur l
a bas
e du lev
ier d
e dire
ctio
n.
Ser
rez l
e bou
ton à é
cro
u pou
r mai
nte
nir l
e lev
ier d
e
2.
dire
ctio
n à la p
osi
tio
n vou
lue.
Rép
éte
z les é
tap
es ci
-de
ssus p
our a
just
er l
’au
tre l
evi
er. L
es
3.
deu
x lev
ier
s doi
ven
t êtr
e au m
êm
e niv
eau a
u poi
nt m
ort
.
Mise à n
ive
au d
u pla
tea
u de c
oupe
Bie
n aju
sté
, le p
lat
eau d
e cou
pe d
oit ê
tre d
e niv
eau
hor
izo
nta
lem
ent . L
’av
ant du p
lat
eau d
e cou
pe d
oit s
e tro
uve
r
ent
re 1
/4e
s de p
o plu
s bas à l
’av
ant q
ue l
’ar
riè
re)
.
REM
ARQ
UE:
Vér
ifie
z la p
ress
ion d
es p
neu
s du tra
cte
ur a
van
t
de r
égl
er l
e pla
tea
u de c
oup
e. V
érif
iez l
a pre
ssio
n max
im
ale
ind
iqu
ée s
ur l
es f
lan
cs d
es p
neu
s.
Mis
e à niv
eau l
até
ral
e
Si l
e pla
tea
u de c
oup
e par
aît t
ond
re d
e faç
on i
nég
ale
, il
1.
fau
dra p
eut
-êt
re e
ffe
ctu
er u
n rég
lag
e lat
éra
l com
me s
uit :
Pla
cez l
e tra
cte
ur s
ur u
ne s
urf
ace p
lan
e et f
erm
e, p
lac
ez l
a
2.
man
ett
e de r
ele
vag
e du pla
tea
u de c
oup
e dan
s l’e
nco
che
cor
resp
ond
ant à l
a pos
itio
n la p
lus h
aut
e et f
aite
s tou
rne
r
les d
eux l
am
es p
our q
u’e
lles s
e tro
uve
nt p
erp
end
icu
lai
res
au ch
âssis du t
rac
teu
r.
Aba
iss
ez l
e pla
tea
u de c
oup
e à la p
osi
tio
n cen
tra
le.
3.
Fig
ure 6
-4
Lev
ier d
e dir
ect
ion
Sup
por
t de
piv
otem
ent
Con
tre
-
écr
ou à
emba
se
Tro
us d
e
rég
lag
e de
la h
aut
eur
Ronde
lle
pla
te
Vis à
têt
e
hex
.
Bou
lon
d’é
paule
ment
Fig
ure 6
-5
26
S
ECT
IO
N
6 — E
NTRETI
EN
& R
Ég
LA
gES