Cub Cadet LTX 1040 Скачать руководство пользователя страница 68

IMPORTANTE:

 Para obtener cobertura de garantía, el propietario 

debe presentar una evidencia original de la compra y los registros 

de mantenimiento correspondientes al centro de servicio técnico 

autorizado del distribuidor. Consulte el manual del operador para 

obtener información sobre los intervalos de mantenimiento y servicio 

requeridos.
La siguiente garantía limitada es otorgada por Cub Cadet LLC con 

respecto a nuevos productos adquiridos o arrendados y utilizados en 

Estados Unidosy/o sus territorios y posesiones, y por MTD Products 

Limited con respecto a nuevos productos adquiridos o arrendados y 

utilizados en Canadá y/o sus territorios y posesiones (cualquiera de las 

dos entidades, respectivamente, “Cub Cadet”).
Cub Cadet garantiza este producto (excluyendo las

 piezas de desgaste 

normal, baterías, bastidor, eje frontal y accesorios según se describe a 

continuación) 

contra defectos en los materiales y mano de obra por un 

período de tres (3) años o ciento veinte (120) horas de operación, lo 

que suceda primero, a partir de la fecha de compra minorista original o 

arrendamiento y, a su opción, reparará o reemplazará, sin costo alguno, 

cualquier pieza que presente defectos en los materiales o mano de obra. 

Se garantiza que 

 las piezas con desgaste normal están libres de defectos 

en los materiales y mano de obra por un período de treinta (30) días 

a partir de la fecha original de compra o arrendamiento. Las piezas 

sujetas a desgaste normal incluyen pero no se limitan a:  correas, 

cuchillas, adaptadores de cuchilla, bolsas recolectoras de pasto, ruedas 

de plataforma, asientos y neumáticos. 

Las baterías

 tienen una garantía limitada prorrateada de un año contra 

defectos en los materiales y mano de obra, con 100% de reemplazo 

durante los tres primeros meses. Después de los tres meses, el 

crédito por reemplazo de batería se basará en los meses remanentes 

del período de doce (12) meses desde la fecha original de compra o 

arrendamiento. Todo reemplazo de batería será garantizado únicamente 

por el plazo restante del período original de la garantía.

Bastidor y eje frontal - 

Cub Cadet garantiza el bastidor, y eje de pivote de 

hierro fundido frontal contra defectos en los materiales y mano de obra 

por un período de cinco (5) años o 500 horas, lo que suceda primero, a 

partir de la fecha original de compra o arrendamiento.

Accesorios - 

 Cub Cadet garantiza que los accesorios de este producto 

están libres de defectos de material y mano de obra durante un período 

de un (2) año a partir de la fecha de compra o arrendamiento original del 

accesorio. Los accesorios incluyen, pero no se limitan a:  colectores de 

césped y kits para abono.
Esta garantía limitada sólo se aplicará si el producto ha sido operado 

y mantenido de acuerdo con las instrucciones del Manual del 

Operador que se proporciona con el producto y no ha sido sujeto a uso 

inapropiado, abuso, uso comercial, abandono, accidente, mantenimiento 

incorrecto, alteración, vandalismo, robo, incendio, inundación o algún 

daño debido a otro peligro o desastre natural. El daño resultante 

de la instalación o el uso de piezas, accesorios o complementos no 

aprobados por Cub Cadet para su uso con el o los productos incluidos 

en este manual anulará la garantía en lo que respecta a esos daños. 

Además, Cub Cadet puede rechazar la cobertura de la garantía si el 

medidor horario o cualquier parte del mismo, es alterado, modificado, 

desconectado o de alguna otra forma forzado.

CÓMO SOLICITAR Y OBTENER SERVICIO TÉCNICO:

 

 El servicio de la 

garantía está disponible, CON PRUEBA DE COMPRA Y REGISTROS DE 

MANTENIMIENTO CORRESPONDIENTES a través de su distribuidor 

local autorizado para el mantenimiento. Para localizar al distribuidor de 

su zona:

En Estados Unidos de América: 

 

Consulte sus páginas amarillas, o póngase en contacto con Cub Cadet 

LLC en P.O. Box 361131, Cleveland, Ohio 44136-0019, llame al 1-877-

282- 8684, o visite nuestro sitio web en www.cubcadet.com. 

En Canadá: 

 

Contacte MTD Products Limited, Kitchener, ON N2G 4J1, llame al 1-

800-668-1238 o visite nuestro sitio web en www.mtdcanada.com. 
Sin limitación de lo anteriormente dicho, esta garantía limitada no ofrece 

cobertura en los siguientes casos:
a.  Los artículos necesarios para el mantenimiento de rutina como por 

ejemplo lubricantes, filtros, afiladores de cuchillas, sincronización 

del motor, los ajustes de los frenos, del embrague o de la plataforma 

y el deterioro normal del acabado exterior debido al uso o 

exposición. 

b.  Mantenimiento no realizado por el distribuidor de servicio autorizado. 
c.  Cub Cadet no extiende ninguna garantía para los productos vendidos 

o exportados fuera de los Estados Unidos de América y/o Canadá, 

y sus respectivas posesiones y territorios, excepto para aquellos 

vendidos a través de los canales autorizados de distribución de 

exportaciones de Cub Cadet. 

d.  Piezas de reemplazo y\o accesorios que no son piezas originales de 

Cub Cadet. 

e.  Gastos de transporte y visitas técnicas.

No existen garantías implícitas, incluyendo sin limitación cualquier 

garantía implícita de comerciabilidad o adaptabilidad para un 

propósito en particular. No se aplicará ninguna garantía después 

del período aplicable de la garantía expresa por escrito según 

lo indicado más arriba. Ninguna otra garantía expresa más allá 

de las mencionadas anteriormente, extendida por personas o 

personas jurídicas, incluidos los distribuidores o los minoristas, 

con respecto a los productos, obligará a Cub Cadet.  El recurso 

exclusivo es reparar o reemplazar el producto según lo anteriormente 

establecido. Los términos de esta garantía cubren las reparación 

únicas y exclusivas que surgen de la venta y/o arrendamiento de los 

productos cubiertos por la presente. Cub Cadet no será responsable 

de las pérdidas o los daños incidentales o resultantes, incluyendo sin 

limitación, los gastos incurridos para los servicios de mantenimiento 

del pasto, o los gastos de arrendamiento para reemplazar de manera 

transitoria un producto bajo garantía. 

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de los 

daños y perjuicios incidentales o resultantes, o las limitaciones sobre 

la duración de las garantías implícitas, por lo que las exclusiones o 

limitaciones mencionadas anteriormente pueden no serle de aplicación. 
En ningún caso se obtendrá una compensación mayor al monto 

del precio de compra del producto vendido. 

La modificación de las 

características de seguridad del producto anulará esta garantía.  

Usted 

asume el riesgo y la responsabilidad de las pérdidas, daños o lesiones 

que sufran usted y sus bienes y / u otras personas y sus bienes como 

resultado del uso incorrecto o de la falta de capacidad para usar este 

producto. 
Esta garantía limitada alcanza solamente al comprador original, o a la 

persona que recibió el producto de regalo. 

CÓMO SE RELACIONA LA LEGISLACIÓN LOCAL CON ESTA GARANTÍA:

 

 

Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos y usted 

también puede tener otros derechos que varían de una jurisdicción a 

otra. 

GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE  

CUB CADET LLC PARA TRACTORES  

DE SERIE 1000 Y SERIE 1500

Cub Cadet LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019; Teléfono: 1-877-282-8684

MTD Products Limited, Kitchener, ON N2G 4J1, teléfono:  1-800-668-1238

GDOC-100014 REV. B

Содержание LTX 1040

Страница 1: ...ces Set Up Operation Maintenance Service Troubleshooting Warranty WARNING READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE FAILURE TO COMPLY W...

Страница 2: ...this manual may not be applicable to all models Cub Cadet LLC reserves the right to change product specifications designs and equipment without notice and without incurring obligation If you have any...

Страница 3: ...ects which ricochet can cause serious injury to the eyes Wear sturdy rough soled work shoes and close fitting 9 slacks and shirts Loose fitting clothes and jewelry can be caught in movable parts Never...

Страница 4: ...mselves and others from serious injury If situations occur which are not covered in this manual use 29 care and good judgment Contact your customer service representative for assistance Slope Operatio...

Страница 5: ...ot shift to neutral and coast downhill 7 Service Safe Handling of Gasoline To avoid personal injury or property damage use extreme 1 care in handling gasoline Gasoline is extremely flammable and the v...

Страница 6: ...of the engine Maintain or replace safety and instruction labels as 13 necessary Observe proper disposal laws and regulations for gas oil 14 etc to protect the environment According to the Consumer Pro...

Страница 7: ...rotating parts or under the cutting deck Contact with the blade s can amputate hands and feet WARNING THROWN OBJECTS This machine may pick up and throw and objects which can cause serious personal in...

Страница 8: ...s a 1 5 s l o p e 15 Use this page as a guide to determine slopes where you may not operate safely WARNING Do not operate your lawn mower on such slopes Do not mow on inclines with a slope in excess...

Страница 9: ...the shipping brace with your right hand by grasping it between your thumb and index finger and rotating it clockwise Warning The shipping brace is used for packaging purposes only Remove and discard...

Страница 10: ...e tires on your tractor may be over inflated for shipping purposes Reduce the tire pressure before operating the tractor Recommended operating tire pressure is approximately 10 p s i for the rear tire...

Страница 11: ...e and a half gallons Remove the fuel cap by turning it counterclockwise Use only clean fresh no more than 30 days old unleaded gasoline Do not overfill the tank Warning Use extreme care when handling...

Страница 12: ...closes the choke for cold starting When set in a given position the throttle will maintain a uniform engine speed NOTE When operating the tractor with the cutting deck engaged be certain that the thro...

Страница 13: ...s of tractor operation Once the tractor is started the monitor continually displays an hour glass and the hours of tractor operation on its LCD NOTE Hours of tractor operation are recorded any time th...

Страница 14: ...the center of the tractor s dash panel below the steering wheel the Parking Brake Cruise Control lever is used to engage the parking brake and the cruise control Refer to the Operation section of thi...

Страница 15: ...in position for reverse travel Warning Do not operate the tractor if the interlock system is malfunctioning This system was designed for your safety and protection Starting the Engine Warning Do not o...

Страница 16: ...NOTE Mowing in reverse is not recommended Warning Use extreme caution while operating the tractor in the REVERSE CAUTION MODE Always look down and behind before and while backing Do not operate the tr...

Страница 17: ...s the brake pedal Warning Never leave a running machine unattended Always disengage PTO set parking brake stop engine and remove key to prevent unintended starting Setting The Cruise Control Warning N...

Страница 18: ...pattern to avoid discharge of materials toward roads sidewalks bystanders and the like Also avoid discharging material against a wall or obstruction which may cause discharged material to ricochet ba...

Страница 19: ...all engine maintenance procedures and instructions NOTE Maintenance repair or replacement of the emission control devices and systems which are being done at owner s expense may be performed by any en...

Страница 20: ...ds after handling The battery is sealed and is maintenance free Acid levels cannot be checked and fluid can not be added Always keep the battery cables and terminals clean and free of corrosive build...

Страница 21: ...to the operator s position and engage the PTO Keep the cutting deck running for a minimum of two minutes allowing the underside of the cutting deck to thoroughly dry Lubrication Warning Before lubrica...

Страница 22: ...lower than the rear of the deck Adjust if necessary as follows Park the tractor parked on a firm level surface and place 1 the deck lift lever in the middle position Rotate the blade nearest the disch...

Страница 23: ...ent instructions Warning Before operating the tractor make sure the seat is engaged in the seat stop Engage the parking brake Stand behind the machine and pull back on seat until it clicks into place...

Страница 24: ...hex tapping screw securing the left side of the belt keeper to the bottom of the tractor frame After first noting the frame hole into which the right side of the belt keeper is inserted remove the he...

Страница 25: ...t the above procedure to install the other blade 9 Blade Separation Wind Wing Worn Blade Edge Sharpen Edge Evenly 1 5 8 Figure 7 3 Changing the PTO Belt WARNING Be sure to shut the engine off remove i...

Страница 26: ...y Refer to Figure 7 5 Note the arrows on the top of the timing pulley on the LH 8 spindle and on the drive pulley of the RH spindle assembly These timing arrows MUST be positioned 90 from each other a...

Страница 27: ...the PTO pulley on the bottom of the engine Using the deck lift handle raise the deck to the position 5 that gives you the most horizontal run of the belt between the deck pulleys and the PTO pulley on...

Страница 28: ...thes dryer or other gas appliances Caution When charging your tractor s battery use only a charger designed for 12V lead acid batteries Read your battery charger s Owner s Manual prior to charging you...

Страница 29: ...ill with clean fresh 5 gasoline Replace air cleaner paper element or clean 6 foam precleaner Engine overheats Engine oil level low 1 Air flow restricted 2 Fill crankcase with proper amount and 1 weigh...

Страница 30: ...r Oil Filter KH 25 050 21 S Kohler Fuel Filter 954 04228 Drive Belt 754 0266A Timing Belt 942 04217 2 in 1 Deck Blade 925 1707D Battery Phone 800 965 4CUB to order replacement parts or a complete Part...

Страница 31: ...of charge at www cubcadet com Component Part Number and Description 918 04512A Drive Spindle Assembly 918 04516 Driven Spindle Assembly 734 04155 Deck Wheel Front 734 0973 Deck Wheel Rear 951 3111 Fu...

Страница 32: ...tractor s warranty Model Number Description 19A70002000 Mulch Kit 42 190 032 101 Snow Thrower 42 19A30003100 Twin Bagger 42 Timed Deck 190 218 100 Weight Kit w Bracket 190 679 101 Front Bumper 190 833...

Страница 33: ...Notes 11 33...

Страница 34: ...first placed into service The warranty period is two years Subject to certain conditions and exclusions as stated below the warranty on emission related parts is as follows 1 Any warranted part that...

Страница 35: ...ing adjustment limiting device is still eligible for warranty coverage The following emission warranty parts are covered 1 Fuel Metering System Cold start enrichment system soft choke Carburetor and i...

Страница 36: ...OBTAIN SERVICE Warranty service is available WITH PROOF OF PURCHASE AND APPLICABLE MAINTENANCE RECORDS through your local authorized service dealer To locate the dealer in your area In the U S A Check...

Страница 37: ...rvicio Soluci n de problemas Garant a ADVERTENCIA LEA Y RESPETE TODAS LAS NORMAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES INCLUIDAS EN ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO ESTA M QUINA SI NO RESPETA ESTAS...

Страница 38: ...ser aplicables a todos los modelos Cub Cadet LLC se reserva el derecho de modificar las especificaciones de los productos los dise os y el equipo sin previo aviso y sin generar responsabilidad por obl...

Страница 39: ...s ojos utilice siempre anteojos o 8 antiparras de seguridad mientras opera la m quina o mientras la ajusta o repara Los objetos arrojados que rebotan pueden producir lesiones oculares graves Utilice z...

Страница 40: ...or el fabricante de la misma Lea comprenda y siga todas las instrucciones proporcionadas con los accesorios o aditamentos aprobados Los datos estad sticos muestran que los operadores de 60 28 a os y m...

Страница 41: ...la presencia de ni os u otras personas 3 dentro o sobre los equipos remolcados En las pendientes el peso del equipo remolcado puede 4 causar p rdida de tracci n y p rdida de control de la m quina Desp...

Страница 42: ...No cambie la configuraci n del regulador del motor ni lo 12 opere a sobrevelocidad El regulador del motor controla la velocidad m xima segura de funcionamiento del motor Mantenga o reemplace las etiq...

Страница 43: ...ejos de hacer girar partes PELIGRO Escombros Lanzados Quite objetos que pueden ser lanzados por la l mina en cualquier direcci n Lleve gafas de seguridad PELIGRO Escombros Lanzados Quite objetos que p...

Страница 44: ...1 5 15 Use esta p gina como gu a para determinar en qu pendientes no puede operar el tractor de manera segura ADVERTENCIA No opere la cortadora de c sped en dichas pendientes No corte en inclinaciones...

Страница 45: ...mano derecha la traba de seguridad sujet ndola entre los dedos pulgar e ndice y rot ndola en el sentido de las agujas del reloj Advertencia La traba de seguridad se usa nicamente para el embalaje Reti...

Страница 46: ...rar el tractor La presi n de neum ticos recomendada para el funcionamiento es de aproximadamente 10 p s i para los neum ticos traseros y de 14 p s i para los neum ticos delanteros Consulte en los late...

Страница 47: ...r ndola en sentido contrario al de las agujas del reloj Utilice nicamente gasolina limpia nueva no m s de 30 d as de uso y sin plomo No llene en exceso el tanque de combustible Advertencia Tenga mucho...

Страница 48: ...icado a la izquierda frontal del tractor sobre el estribo El pedal del freno puede utilizarse para realizar detenciones bruscas o para colocar el freno de mano NOTA Se debe presionar totalmente el ped...

Страница 49: ...D pantalla de cristal l quido durante aproximadamente cinco segundos y despu s muestra un reloj de arena y las horas de funcionamiento del tractor Una vez que haya arrancado el tractor el monitor cont...

Страница 50: ...e control de crucero Localizada en el centro del panel de instrumentos del tractor debajo del volante el freno de mano palanca de control de crucero se utiliza para conectar el freno de mano y el cont...

Страница 51: ...ntido de las agujas del reloj 5 hasta la posici n START ENCENDIDO Una vez que arranque el motor suelte la llave Volver a la posici n de CORTE NORMAL Precauci n NO mantenga la llave en la posici n STAR...

Страница 52: ...comienda cortar el c sped en marcha atr s Advertencia Tenga mucho cuidado cuando opere el tractor en MODO DE PRECAUCI N EN MARCHA ATR S Mire siempre hacia abajo y hacia atr s antes y mientras opera ma...

Страница 53: ...arranque PTO coloque el freno de mano apague el motor y retire la llave para evitar que alguien encienda accidentalmente el motor Activaci n del control de crucero Advertencia Nunca enganche la palan...

Страница 54: ...plataforma de corte con su tractor Advertencia Planifique el patr n de corte para evitar que la descarga de materiales se realice hacia los caminos las veredas los observadores etc Evite adem s desca...

Страница 55: ...te las instrucciones y procedimientos de mantenimiento del motor en el Manual del Propietario Operador Kohler NOTA El mantenimiento la reparaci n o el reemplazo de los dispositivos y sistemas del cont...

Страница 56: ...reproductivo L vese las manos despu s de estar en contacto con estos componentes La bater a est sellada y no necesita mantenimiento Los niveles de cido no se pueden controlar y no se puede agregar l...

Страница 57: ...sici n del operador y enganche la potencia de arranque PTO Mantenga la plataforma de corte en funcionamiento durante dos minutos por lo menos para permitir que se seque totalmente el lado inferior de...

Страница 58: ...er necesario realice un ajuste de la siguiente manera Estacione el tractor sobre una superficie firme nivelada y coloque 1 la palanca de elevaci n de plataforma en la muesca superior Rote la cuchilla...

Страница 59: ...para ver instrucciones para el ajuste del asiento Advertencia Antes de operar el tractor aseg rese de que el asiento est enganchado en el tope del asiento Coloque el freno de mano P rese detr s de la...

Страница 60: ...bique el tornillo autoroscante hexagonal que sujeta el costado izquierdo del guardacorrea a la base del marco del tractor Despu s de ubicar primero el orificio del marco en el cual se inserta el lado...

Страница 61: ...buj as para evitar el encendido accidental del motor antes de extraer las correas Todas las correas del tractor est n sujetas a desgaste y se las debe cambiar si presentan signos de desgaste NOTA No u...

Страница 62: ...chas que est n en la parte superior de 8 la polea de sincronizaci n del husillo izquierdo y en la polea de transmisi n del conjunto del husillo que est a la derecha Estas flechas de sincronizaci n DEB...

Страница 63: ...o de la varilla de suspensi n frontal de la plataforma y hacia la polea de la potencia de arranque en la parte inferior del motor Usando la manija de elevaci n de la plataforma levante la 5 plataforma...

Страница 64: ...s secadores de ropa u otros aparatos a gas Precauci n Cuando cargue la bater a de su tractor utilice nicamente un cargador dise ado para bater as de plomo cido de 12V Lea el Manual del Operador del ca...

Страница 65: ...va y reemplace el filtro de combustible Destape la ventilaci n o reemplace la tapa si est 4 da ada Vac e el tanque de combustible Llene el dep sito 5 con gasolina limpia y nueva Reemplace el elemento...

Страница 66: ...nc El per odo de garant a comienza en la fecha de entrega de la cortadora al comprador final o en la fecha en que la m quina se pone en funcionamiento por primera vez El per odo de garant a es de dos...

Страница 67: ...guiente lista de piezas es cubierta por la garant a de emisiones L nea de combustible abrazaderas de la l nea de combustible 1 Sistema de medici n de combustible Sistema de mejora para inicio en fr o...

Страница 68: ...ble CON PRUEBA DE COMPRA Y REGISTROS DE MANTENIMIENTO CORRESPONDIENTES a trav s de su distribuidor local autorizado para el mantenimiento Para localizar al distribuidor de su zona En Estados Unidos de...

Отзывы: