background image

CUB CADET LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019

Impreso en Estados Unidos de América

M

anual

 

del

 O

peradOr

Medidas importantes de seguridad • Configuración • Funcionamiento •  Mantenimiento • Servicio • Solución de problemas •  Garantía

ADVERTENCIA

LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL  

ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO ESTA MÁQUINA.   

SI NO RESPETA ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES.

Tractor Corta Césped Hidrostático — GT1554

Formulario No. 769-03404

(5 de Noviembre de 2007)

Содержание GT1554

Страница 1: ...t Up Operation Maintenance Service Troubleshooting Warranty WARNING READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE FAILURE TO COMPLY WITH TH...

Страница 2: ...adet LLC reserves the right to change product specifications designs and equipment without notice and without incurring obligation This product has met the rigid safety standards of the Outdoor Power...

Страница 3: ...ich ricochet can cause serious injury to the eyes Wear sturdy rough soled work shoes and close fitting slacks and shirts Loose fitting clothes and jewelry can be caught in movable parts Never operate...

Страница 4: ...s occur which are not covered in this manual use care and good judgment Contact your customer service representative for assistance 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Slope Operatio...

Страница 5: ...h can ignite Wash your skin and change clothes immediately 1 a b c d e f g h 2 1 2 3 4 5 6 1 Use only an approved gasoline container Never fill containers inside a vehicle or on a truck or trailer bed...

Страница 6: ...th do not modify engine in any way Tampering with the governor setting can lead to a runaway engine and cause it to operate at unsafe speeds Never tamper with factory setting of engine governor 5 6 7...

Страница 7: ...s a 1 5 s l o p e 15 Use this page as a guide to determine slopes where you may not operate safely WARNING Do not operate your lawn mower on such slopes Do not mow on inclines with a slope in excess...

Страница 8: ...pping Brace Removal Warning Make sure the garden tractor s engine is off set the parking brake and remove the ignition key before removing the shipping brace Locate the shipping brace if present and w...

Страница 9: ...ires Check sidewall of tire for maximum p s i 1 2 3 Setting the Deck Gauge Wheels and Roller Move the tractor on a firm and level surface preferably pavement and proceed as follows Select the height p...

Страница 10: ...no more than 30 days old unleaded gasoline Fill the tank no higher than four inches below the top of the filler neck to allow space for fuel expansion Warning Use extreme care when handling gasoline...

Страница 11: ...ver PTO Blade Engage Knob Lawn Tractor controls and features are illustrated in Fig 4 1 and described on the following pages WARNING Read and follow all safety rules and instructions in this manual in...

Страница 12: ...t Lever Found on your tractor s right fender the deck lift lever is used to change the height of the cutting deck To use move the lever to the left then place in the notch best suited for your applica...

Страница 13: ...anual Brake If the Brake light illuminates when attempting to start the tractor s engine depress the brake pedal PTO Blade Engage If the PTO light illuminates when attempting to start the tractor s en...

Страница 14: ...PTO set parking brake stop engine and remove key to prevent unintended starting Cruise Control Lever The cruise control lever is located in the center of the tractor s dash panel Engaging the cruise c...

Страница 15: ...OFF position Engage the tractor s parking brake Activate the choke control Turn the ignition key clockwise to the START position After the engine starts release the key It will return to the NORMAL MO...

Страница 16: ...resuming forward motion return the key to the NORMAL MOWING position The REVERSE CAUTION MODE will remain activated until The key is placed in either the NORMAL MOWING position or STOP position or The...

Страница 17: ...Warning Never leave a running machine unattended Always disengage PTO set parking brake stop engine and remove key to prevent unintended starting 1 2 3 4 Setting The Cruise Control warning Never enga...

Страница 18: ...void discharge of materials toward roads sidewalks bystanders and the like Also avoid discharging material against a wall or obstruction which may cause discharged material to ricochet back toward the...

Страница 19: ...the oil has finished draining push the end of the oil drain valve back in until the tabs click into place Re cap the end of the oil drain valve to keep debris from entering the drain port Replace the...

Страница 20: ...tor start the engine and place the throttle lever in the FAST rabbit position Move the tractor s PTO Blade Engage into the ON position 1 1 2 3 4 5 6 Remain in the operator s position with the cutting...

Страница 21: ...cutting deck is supported by a stabilizer bar that can be adjusted to level the deck from front to rear The front of the deck should be between 1 4 inch and 3 8 inch lower than the rear of the deck A...

Страница 22: ...tment instructions Warning Before operating the tractor make sure the seat is engaged in the seat stop Engage the parking brake Stand behind the machine and pull back on seat until it clicks into plac...

Страница 23: ...or Damaged Parts P Clean and Re oil Air Filter s Foam Precleaner P Replace Air Filter Element P Change Engine Oil and Replace Oil Filter P Clean Battery Terminals P P Lube Front Axles and Rims P P Cl...

Страница 24: ...Maintenance Log Please keep a record of the maintenance performed on your tractor Date Hour Meter Maintenance Performed By 24 Section 6 Maintenance Adjustments...

Страница 25: ...locate the deck support pin on the rear left side of the deck Pull the deck support pin outward to release the deck from the deck lift arm See Fig 7 1 Repeat the above steps on the tractor s right sid...

Страница 26: ...To properly sharpen the cutting blades remove equal amounts of metal from both ends of the blades along the cutting edges parallel to the trailing edge at a 25 to 30 angle Always grind each cutting b...

Страница 27: ...r s battery use only a charger designed for 12V lead acid batteries Read your battery charger s Owner s Manual prior to charging your tractor s battery Always follow its instructions and heed its warn...

Страница 28: ...lutch See Fig 7 5 1 2 Note If there is too much tension on the belt for it to be easily removed from the electric PTO clutch carefully insert a 3 8 inch drive ratchet wrench set to loosen into the squ...

Страница 29: ...Figure 7 7 29 Section 7 Service...

Страница 30: ...k Refill with clean fresh gasoline Replace air cleaner paper element or clean foam precleaner 1 2 3 4 5 6 Engine overheats Engine oil level low Air flow restricted 1 2 Fill crankcase with proper amoun...

Страница 31: ...Oil Filter KH 25 050 22 S1 Kohler Fuel Filter 954 0642 Drive Belt Mowing Deck 942 0677B 2 in 1 Deck Blade 918 0671B Deck Spindle Phone 800 965 4CUB to order replacement parts or a complete Parts Manua...

Страница 32: ...Manual downloads are also available free of charge at www cubcadet com Component Part Number and Description 734 04155 Deck Wheel Front 925 1707D Battery 951 3111 Fuel Tank Cap 746 04120 Choke Contro...

Страница 33: ...54 190 784 Wheel Weights 190 824 Electric Sleeve Hitch 190 825 Hydraulic Tiller 30 requires 190 824 190 833 Dozer Blade 46 190 841 Mulch Kit 54 19A 102 Steel Cart 16 Cubic Foot 190 964 Tire Chains 23...

Страница 34: ...Notes 11 34...

Страница 35: ...rranty period stated above If the part fails during the period of warranty coverage the part will be repaired or replaced by MTD Consumer Group Inc according to subsection 4 below Any such part repair...

Страница 36: ...OBTAIN SERVICE Warranty service is available WITH PROOF OF PURCHASE AND APPLICABLE MAINTENANCE RECORDS through your local authorized service dealer To locate the dealer in your area In the U S A Check...

Страница 37: ...onfiguraci n Funcionamiento Mantenimiento Servicio Soluci n de problemas Garant a ADVERTENCIA LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO ESTA M QUINA SI NO RESP...

Страница 38: ...r las especificaciones de los productos los dise os y el equipo sin previo aviso y sin generar responsabilidad por obligaciones de ning n tipo Este producto cumple con las estrictas normas de segurida...

Страница 39: ...e trabajo resistentes de suela fuerte as como pantalones y camisas ajustados Las prendas sueltas o las alhajas pueden quedar atrapadas en las piezas movibles Nunca opere la m quina descalzo o con sand...

Страница 40: ...use el sentido com n Si necesita ayuda p ngase en contacto con su representante de asistencia al cliente 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Funcionamiento en pendientes Las pendient...

Страница 41: ...Utilice s lo los recipientes para gasolina autorizados Nunca llene los recipientes en el interior de un veh culo o cami n o caja de remolque con recubrimiento pl stico Coloque siempre los recipientes...

Страница 42: ...modifique el motor Para evitar lesiones graves o la muerte no modifique el motor bajo ninguna circunstancia Si cambia la configuraci n del regulador del motor el motor puede descontrolarse y operar a...

Страница 43: ...1 5 15 Use esta p gina como gu a para determinar en qu pendientes no puede operar el tractor de manera segura ADVERTENCIA No opere la cortadora de c sped en dichas pendientes No corte en inclinaciones...

Страница 44: ...orta c sped est apagado quite la llave de encendido y coloque el freno de mano antes de retirar la traba de seguridad utilizada en el env o Localice la traba de seguridad si hubiere y la etiqueta de a...

Страница 45: ...antes de operar el tractor La presi n de neum ticos recomendada para el funcionamiento es de aproximadamente 10 p s i para los neum ticos traseros y de 14 p s i para los neum ticos delanteros Consult...

Страница 46: ...d as de uso y sin plomo Llene el tanque sin pasar las cuatro pulgadas por debajo de la parte superior del cuello de llenado para dejar espacio para la expansi n del combustible Advertencia Tenga mucho...

Страница 47: ...te del asiento Palanca de elevaci n de la plataforma Portacubeta Los controles y caracter sticas del tractor corta c sped se ilustran en la Figura 4 1 y se describen en las p ginas siguientes ADVERTEN...

Страница 48: ...barros derecho del tractor la palanca de elevaci n de la plataforma se utiliza para cambiar la altura de la plataforma de corte Para utilizarla mueva la palanca hacia la izquierda luego col quela en l...

Страница 49: ...intentar encender el motor del tractor presione el pedal del freno Potencia de arranque PTO enganche de cuchilla Si la luz de la potencia de arranque PTO se ilumina al intentar encender el motor del...

Страница 50: ...apague el motor y retire la llave para evitar que alguien encienda accidentalmente el motor Palanca de control de crucero La palanca de control de crucero est ubicada en el centro del tablero de instr...

Страница 51: ...l sentido de las agujas del reloj hasta la posici n START ENCENDIDO Una vez que arranque el motor suelte la llave Volver a la posici n de CORTE NORMAL precauci n NO mantenga la llave en la posici n ST...

Страница 52: ...Una vez retomada la marcha hacia adelante vuelva a colocar la llave en la posici n CORTE NORMAL El MODO DE PRECAUCI N EN MARCHA ATR S permanece activado hasta que Se coloque la llave en la posici n C...

Страница 53: ...el freno de mano apague el motor y retire la llave para evitar que alguien encienda accidentalmente el motor 1 2 3 4 Activaci n del control de crucero advertencia Nunca enganche la palanca de control...

Страница 54: ...su tractor Advertencia Planifique el patr n de corte para evitar que la descarga de materiales se realice hacia los caminos las veredas los observadores etc Evite adem s descargar material contra las...

Страница 55: ...a afuera para comenzar a drenar el aceite Vea la Fig 6 1 Despu s de que termine de drenar el aceite empuje el extremo de la v lvula de drenaje de aceite hacia adentro hasta que las leng etas encajen e...

Страница 56: ...arrancar el motor y coloque la palanca del regulador en la posici n VELOCIDAD R PIDA FAST representado por una liebre Mueva la potencia de arranque enganche de cuchilla del tractor a la posici n ON co...

Страница 57: ...puede ajustar para nivelar la plataforma desde la parte frontal hacia la parte posterior La parte frontal de la plataforma debe estar entre 1 4 de pulgada y 3 8 de pulgada m s abajo que la parte poste...

Страница 58: ...a ver instrucciones para el ajuste del asiento Advertencia Antes de operar el tractor aseg rese de que el asiento est enganchado en el tope del asiento Coloque el freno de mano P rese detr s de la m q...

Страница 59: ...tro de aire P Reemplace el elemento del filtro de aire P Cambie el aceite del motor y reemplace el filtro de aceite P Limpie los bornes de la bater a P P Lubrique los ejes frontales y las llantas P P...

Страница 60: ...Registro de mantenimiento Lleve un registro del mantenimiento realizado a su tractor fabricaci n Medidor horario Mantenimiento Realizado por 24 Secci n 6 Mantenimiento y Ajustes...

Страница 61: ...aforma ubicado en el lateral posterior izquierdo de la plataforma Tire hacia afuera el pasador de soporte de la plataforma para separar la misma del brazo de elevaci n de la plataforma Vea la Fig 7 1...

Страница 62: ...a afilar las cuchillas de corte de forma adecuada extraiga cantidades iguales de metal de ambos extremos de las cuchillas a lo largo de los bordes cortantes de forma paralela al borde de ca da a un ng...

Страница 63: ...nte un cargador dise ado para bater as de plomo cido de 12V Lea el Manual del Operador del cargador de la bater a antes de cargar la bater a de su tractor Siempre siga las instrucciones y tenga en cue...

Страница 64: ...lo que la fija Vea la Fig 7 5 Extraiga con cuidado la varilla de alrededor del embrague de potencia de arranque PTO el ctrica Vea la Fig 7 5 1 2 3 Nota Si hay demasiada tensi n sobre la correa y esto...

Страница 65: ...Figura 7 7 29 Secci n 7 Servicio...

Страница 66: ...stible Llene el tanque con gasolina limpia y fresca Reemplace el elemento de papel del filtro de aire o limpie el depurador de espuma 1 2 3 4 5 6 El motor recalienta El nivel de aceite del motor est b...

Страница 67: ...er 954 0642 Correa de transmisi n plataforma de corte 942 0677B Cuchilla de plataforma 918 04126A Husillo de plataforma Llame por tel fono al 800 965 4CUB para solicitar piezas de reemplazo o un Manua...

Страница 68: ...com tambi n podr descargar el Manual de Piezas de Repuesto sin cargo alguno Componente N mero de pieza y Descripci n 734 04155 Rueda de plataforma delantera 925 1707D Bater a 951 3124B Tap n del dep s...

Страница 69: ...s 190 824 La manga Ata con Ascensor El ctrico 190 825 Cultivadora hidr ulico 30 190 833 Cuchilla para oruga 46 190 841 Juego de Pajote para plataformas de 54 190 964 Cadenas para los neum ticos neum t...

Страница 70: ...Notas 11 34...

Страница 71: ...como parte del mantenimiento requerido en las instrucciones escritas suministradas se garantiza por el per odo de garant a arriba mencionado Si la pieza falla durante el per odo de cobertura de la gar...

Страница 72: ...ble CON PRUEBA DE COMPRA Y REGISTROS DE MANTENIMIENTO CORRESPONDIENTES a trav s de su distribuidor local autorizado para el mantenimiento Para localizar al distribuidor de su zona En Estados Unidos de...

Отзывы: