5
S
ECTI
ON
2 —C
ONSIGNE
S
DE
SÉCU
RITÉ
20
.
Po
ur me
ttre l
e m
ote
ur en
marche
, tirez l
ente
me
nt sur la
co
rde jus
qu
’à c
e qu
e vo
us se
ntiez un
e lé
gè
re résistan
ce
,
pu
is tirez p
lus r
ap
id
em
ent
. La
rétr
actio
n r
ap
id
e d
e la c
ord
e
du dé
marre
ur (
re
cul) at
tire la main et l
e b
ras v
ers
le
mo
teur
plus v
ite qu
’il n’es
t po
ssible d
e lâch
er la c
ord
e. Ce
ci pe
ut
ca
use
r un
e frac
ture, de
s ec
chy
mos
es ou
une e
nto
rse.
21.
Fa
ites touj
ou
rs p
re
uv
e d
e b
on s
ens dans d
es situatio
ns
qui n’o
nt p
as é
té ab
ord
ées p
ar c
ett
e no
tice
d’utilis
ation
.
Adresse
z-v
ou
s au se
rv
ice ap
rès-v
ente p
our o
bte
nir le
no
m
du co
nc
ession
naire le
plus p
ro
ch
e d
e ch
ez v
ous
.
Pour dégager une goulot
te obs
truée
Un co
ntac
t de
la main av
ec
la turb
ine e
n m
ou
ve
me
nt dans la
go
ulot
te d’éj
ec
tion
est la c
aus
e la plus c
our
ante de
s blessures
asso
cié
es aux s
ou
ffl
eu
se
s.
Ne
vo
us se
rv
ez jamais d
e v
os mains p
our d
éga
ge
r une g
oul
otte
d’é
jec
tio
n.
Po
ur dé
gag
er la g
oul
otte d
’éj
ec
tion
:
1.
ARR
ÊT
EZ LE M
OT
EUR
.
2.
Atte
nd
ez 1
0 s
ec
on
des p
our v
ous assure
r de
l’imm
ob
ilis
atio
n d
es lam
es d
e la tur
bin
e.
3.
Serv
ez-v
ous t
ou
jours d
’un
outil
de dé
gagement,
jamais
de
vos m
ain
s.
Entretien et R
emisage
1.
Ne
mo
difi
ez jamais l
es disp
ositifs d
e s
écur
ité. V
éri
fie
z
so
uv
en
t qu’ils fo
nc
tion
ne
nt co
rre
cte
me
nt. C
onsulte
z le
s
chapitres c
on
ce
rnant l
’e
ntre
tie
n et l
es ré
glag
es dans ce
tte
notic
e d
’ut
ilis
ation.
2.
Av
ant de
ne
ttoye
r, d
e ré
pa
rer o
u d
’e
xamin
er la machin
e,
dé
bra
ye
z to
utes le
s co
mmand
es e
t ar
rête
z le
mo
teur
.
Atte
nd
ez qu
e la ta
riè
re
/tur
bin
e se
so
it co
mplè
tem
ent
immo
bilis
ée. D
éb
ran
che
z l
e f
il d
e la b
ou
gie e
t m
ett
ez-
le à
la t
erre
po
ur emp
êc
her
to
ut démarrage
acci
dente
l p
endant
le
ne
ttoy
ag
e, la rép
ara
tion
ou
l’e
xam
en
de
la machine.
3.
Vé
rif
ie
z ré
gulière
me
nt qu
e le
s bo
ulo
ns e
t v
is s
ont b
ie
n
se
rrés e
t mainte
ne
z la machine
en
bo
n état d
e march
e.
Ex
amine
z s
oign
eus
em
en
t la machine
po
ur vo
us assurer
qu’e
lle n’
est p
as e
nd
omma
gé
e.
4.
Ne
mo
difi
ez p
as l
e ré
glag
e du régulate
ur et n
e laiss
ez p
as
le
mo
teur s’
em
ba
lle
r, c
e qui p
eut ê
tre dan
ge
re
ux
.
5.
Les pla
qu
es d
e r
acla
ge e
t l
es p
atins d
e la s
ou
ffl
eu
se
s’us
en
t
av
ec
l’us
ag
e. Pa
r me
sure de
sé
curité, v
éri
fie
z s
ou
ve
nt
tous l
es c
omp
osant
s e
t re
mplac
ez-
le
s pa
r de
s piè
ces
authe
ntiqu
es se
ule
me
nt.
L ’utilis
ation d
e p
iè
ces qui n
e s
ont
pa
s co
nform
es au
x spé
cif
icatio
ns de
l’é
quip
em
ent d
’o
rigin
e
pe
uv
en
t do
nne
r lie
u à d
e mau
vais
es p
erf
orman
ces e
t
co
mpro
me
ttre la s
écurit
é de l
’utili
sat
eur.
6.
Vérif
iez
fré
quemmen
t que
les c
ommandes
foncti
onnent
bie
n e
t f
aites l
es ré
glag
es né
ce
ssaires
. C
onsulte
z le
chapitre
«R
ég
lag
es»
dans la no
tice
d’utilis
ation d
e la machin
e.
7 .
Pre
ne
z s
oin d
es é
tiqu
ett
es de
sé
curité e
t d
’ins
tru
ctio
ns et
remp
lace
z-le
s au be
so
in.
8.
Re
spe
cte
z le
s règl
em
en
ts c
on
ce
rnant l
’é
liminatio
n de
s
dé
che
ts e
t liqui
des qui r
isq
ue
nt de
nuire à la nature et à
l’en
viro
nnement.
9.
La
isse
z la machine
fon
ctio
nn
er p
en
dant qu
elqu
es minutes
po
ur élimin
er la n
eig
e de
la ta
riè
re e
t év
iter qu
e l’e
nse
mble
de
la ta
riè
re e
t d
e la tur
bin
e ne
gè
le
av
ant de
remis
er la
souffl
euse
.
10
.
Ne
remis
ez jamais la machin
e o
u l
es b
id
ons d
’ess
en
ce à
l’inté
rie
ur s’il y a un
e flamm
e, un
e étin
ce
lle o
u un
e ve
ille
use
(d
’u
n chauff
e-eau, un r
adiate
ur,
un four
ne
au, un sè
che
-
ling
e ou
autre app
are
il à gaz)
.
1 1.
Co
nsultez to
ujo
urs
la no
tice
d’utilis
ation quant au
x
in
struction
s de
re
misage
hors-sa
ison.
12
.
Vé
rif
ie
z s
ou
ve
nt qu
e la co
nd
uite, le
rése
rv
oir, l
e c
ap
uch
on
d’ess
en
ce e
t l
es r
ac
co
rds n
e s
ont p
as f
en
dill
és e
t n
e f
uie
nt
pa
s. R
emp
lace
z-le
s au be
so
in.
13
.
Ne
fa
ites pa
s tour
ne
r le
mo
teur si la b
ou
gie n’
est p
as
inst
allée.
14
.
D’ap
rès la Co
nsume
r P
ro
du
cts
Sa
fe
ty
Co
mmission
(C
PSC -
Co
mmission
sur la sé
curité d
es p
ro
duit
s d
e c
ons
om
mation
)
et la “
U.S
. En
viro
nme
nta
l Prote
ctio
n A
ge
nc
y” (
EP
A - A
ge
nc
e
amé
ric
aine
de
prote
ctio
n d
e l
’e
nv
iro
nne
me
nt)
, ce
pro
duit
a une duré
e de
vie util
e mo
yenn
e de
se
pt (7) ans, o
u 6
0
he
ures de
fon
ctio
nn
em
ent
. Au
term
e de
ce
tte duré
e
de
vie util
e mo
yenn
e, ache
tez un
e machine
ne
uv
e ou
fa
ites inspe
cte
r la machine
chaq
ue
anné
e pa
r une s
tatio
n
techniqu
e ag
réé
e p
our v
ous assure
r que to
us le
s dispositi
fs
mé
ca
niques e
t d
e s
écur
ité s
ont e
n b
on é
tat d
e march
e e
t
ne
so
nt pa
s usés d
e f
aço
n ex
ce
ssiv
e. Le n
on
-resp
ec
t de
ce
s rec
omman
dation
s pe
ut ca
use
r d
es ac
cid
ent
s et d
es
bless
ures gra
ves ou mor
te
lles
.
Ne modifiez pas le mo
teur
.
Po
ur évite
r to
ute blessure gr
av
e ou
fa
ta
le
, ne
mo
difi
ez p
as du
tout l
e m
ote
ur. T
oute m
odi
fic
atio
n du ré
glag
e du régulate
ur
pe
ut pro
vo
qu
er l
’e
mb
all
em
en
t du mo
teur e
t e
ntr
aîne
r so
n
fon
ctio
nn
em
ent à d
es v
itess
es dang
ere
use
s. N
e m
odi
fie
z jamais
le réglage de l
’usin
e du régulat
eur
.
Avis concer
nant les émissions de gaz
Les mo
teur
s ce
rti
fiés c
onfo
rm
es au
x no
rm
es régulatr
ices d
e
la Ca
lifo
rn
ie et d
e l
’a
ge
nc
e EP
A fé
dé
ra
le
s po
ur SOR
E (p
etit
éq
uipe
me
nt ho
rs ro
ute) s
ont c
ert
ifiés p
our fo
nc
tion
ne
r av
ec
de
l’ess
en
ce s
ans p
lo
mb o
rdinaire e
t p
eu
ve
nt ê
tre d
otés d
es
sy
stè
mes d
e c
ontrô
le
de
s ém
ission
s de
gaz sui
vant
s : E
ngin
e
Mo
difi
ca
tion
(E
M) e
t T
hre
e Wa
y Ca
ta
ly
st (
TW
C) l
e c
as é
ch
éant
.
Pare
-étincelles
AV
ERTIS
SEMEN
T:
Ce
tte machin
e es
t éq
uipé
e
d’un m
ote
ur à co
mbus
tion
intern
e et e
lle
ne
do
it pa
s
être utilis
ée
sur un terr
ain no
n en
trete
nu, re
co
uv
ert
de
bro
uss
ailles o
u d
’h
erb
e si le
sy
stè
me
d’é
chap
pe
me
nt du m
ote
ur n’es
t pa
s muni d’un
pa
re-é
tinc
ell
es,
co
nform
ém
ent au
x lo
is et
règl
em
en
ts p
ro
vin
ciaux
ou
lo
ca
ux
(le c
as é
ch
éant
).
Si un pa
re-é
tinc
ell
es es
t utilisé, il d
oit ê
tre mainte
nu en
bo
n état
de
marche
pa
r l’utilis
ateu
r de
la machine
. La
statio
n techniqu
e
ag
réé
e la p
lus p
ro
ch
e p
eut v
ous fo
urnir un p
are
-é
tinc
ell
es p
our
le
po
t d’é
chap
pe
me
nt d
e c
ett
e machine
.
