Cub Cadet 2S5 Series, Руководство оператора

Страница: 20 / 36

GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS
La g ara ntie l im ité e qui e st é non cée c i-d ess ous e st o ffe rte p ar M TD P rod uct s Lim ite d, p our to ute s les m arc han dis es a che tée s et u tili sée s au C ana da e t/
ou s es t err ito ire s (l’u ne o u l’a utr e ent ité r esp ect ive men t app elé e « MTD » ).
« MTD » g ara ntit q ue c e pro dui t (à l ’ex cep tio n des p ièc es à u sur e nor mal e énu mér ées c i-d ess ous )es t exe mpt d e tout v ice d e mat ièr e et d e fab ric atio n
pou r une d uré e de t roi s (3) a ns à c om pte r de l a dat e de l ’ac hat i niti al e t s’e nga ge à r épa rer o u à rem pla cer , gra tui tem ent e t à son c hoi x, to ute p ièc e qui
s’a vèr e déf ect ueu se e n rai son d ’un v ice d e mat ièr e ou d e fab ric atio n. C ett e gar ant ie l im ité e n’es t app lic abl e que s i ce p rod uit a é té u tili sé e t ent ret enu
con for mém ent a ux i nst ruc tio ns d e la n otic e d’u tili sat ion q ui l ’ac com pag ne. D e plu s, l e pro dui t ne d oit p as a voi r fai t l’o bje t d’u n em plo i inc orr ect o u
abu sif, d ’un e util isa tio n à des f ins c om mer cia les , d’u ne n égl ige nce, d ’un a cci den t, d ’un e ntr etie n inc orr ect , d’u ne m odi fic atio n, d ’un a cte d e van dal -
ism e, d’u n vol , d’u n inc end ie, d ’un e ino nda tio n ou d e tout a utr e dég ât c aus é par to ut i nci den t ou d ésa str e nat ure l. L es d égâ ts c aus és p ar l ’in sta lla tio n
ou l ’ut ilis atio n d’u ne p ièc e, d’u n acc ess oire o u d’u n équ ipe men t ann exe, d ont l ’em plo i ave c le p rod uit f ais ant l ’ob jet d e la n otic e d’u tili sat ion n’ est p as
hom olo gué p ar M TD , ren dro nt l a gar ant ie n ulle e t non a ven ue.
Les p ièc es o u com pos ant s à usu re n orm ale s ont g ara ntis e xem pts d e tout v ice d e mat ièr e et d e fab ric atio n pou r une p ério de d e 30 j our s à com pte r
de l a dat e d’a cha t. L es p ièc es e t com pos ant s à usu re n orm ale c om pre nne nt, s ans s ’y lim ite r, l es b att erie s, c our roi es, l am es, a dap tat eur s de l am e, sac s
à her be, r oue s du p lat eau d e cou pe d es to nde use s à siè ge, s ièg es, p atin s de s ouf fle use s, r oue s de f rot tem ent , lam es d e rac lag e, le c aou tch ouc d e la
tar ièr e et p neu s l’h uile à m ote ur, l es f iltr es à a ir e t bou gie s.
Gar ant ie l im ité e de l a gou lot te d ’éj ect ion e n pol ym ère : Si l e mat érie l en q ues tio n est u ne s ouf fle use à n eig e équ ipé e d’u ne g oul ott e d’é jec tio n
en p oly mèr e (la “ gou lot te” ) et q ue c elle -ci p rés ent e une d éfa illa nce, s e bris e ou n e fon cti onn e pas c orr ect em ent , le f abr ica nt s ’en gag e à rép are r
ou à r em pla cer c ett e gou lot te g rat uite men t si e lle e st to ujo urs l a pro prié té d e l’a che teu r ini tia l (ou s i le p rop rié tai re i niti al l ’a r eçu e en c ade au) . Les
com man des i nst allé es s ur l a gou lot te, c ’es t-à -d ire l es c âbl es e t tim one rie s de c om man de, s ont c ouv ert es p ar d ’au tre s cla use s de c ett e gar ant ie l im ité e.
Elle ne son t to ute foi s pa s co uve rte s pa r ce par agr aph e (n i au -d elà de la pér iod e no rm ale de la gar ant ie) . To ute s le s au tre s cl aus es, res tric tio ns et c ond i-
tio ns é non cée s dan s ce d ocu men t con tin uer ont à s ’ap pliq uer à l a gou lot te, à m oin s de m odi fic atio ns e xpr ess es m ent ion née s dan s ce p ara gra phe .
PO UR F AIR E HO NO RER L A GA RA NTI E :
Pré sen tez U NE P REU VE D ’AC HAT à l a sta tio n tec hni que a gré ée d e vot re l oca lité . Pou r loc alis er u ne s tat ion
tec hni que a gré ée o u un c onc ess ion nai re d ans v otr e rég ion :
Aux É tat s-U nis : Con sul tez l es P age s Jau nes o u adr ess ez- vou s à MTD L LC, P .O . Box 3 611 31, C lev ela nd, O hio 4 413 6-0 019 o u app ele z le 1 -80 0-8 00- 731 0
ou l e 1-3 30- 220 -46 83. V ous p ouv ez a uss i vis ite r not re s ite w eb a u ww w.m tdp rod uct s.c om
Au Can ad a : Adr ess ez- vou s à MTD P rod uct s Lim ite d, K itc hen er, O nta rio , N2G 4 J1 o u app ele z le 1 -80 0-6 68- 123 8 ou v isi tez n otr e site w eb a u ww w.
mtdc anad a.c om
Cet te g ara ntie l im ité e ne c ouv re p as:
a. Le m ote ur o u ses c om pos ant s. C es a rti cle s peu ven t êtr e cou ver ts p ar u ne g ara ntie s épa rée d u fab ric ant . Con sul tez l a gar ant ie d u fab ric ant
qua nt a ux c ond itio ns. L e mot eur P ow erm ore à s oup ape s en t ête n’ est p as e xcl us a ux t erm es d e cet te g ara ntie .
b. Les p om pes , sou pap es e t pis tons d es f end eus es à b ois s ont c ouv ert s par u ne g ara ntie s épa rée d ’un a n.
c. Les a rti cle s d’e ntr etie n cou ran t tel s que l es l ubr ifia nts , filt res , aig uis age s de l am e et r évi sio ns, l es r égl age s de f rei n, d e l’e mbr aya ge o u du
pla tea u de c oup e et l a dét ério rat ion n orm ale d e la f ini tio n du f ait d e l’u tili sat ion d e la m ach ine o u de s on e xpo siti on a ux i nte mpé rie s.
d. L’en tre tie n ou l es r épa rat ion s eff ect ués p ar q uic onq ue a utr e qu’ une s tat ion t ech niq ue a gré ée.
e. MTD n e gar ant it p as l es p rod uits v end us o u exp ort és d u Can ada , de s es p oss ess ion s et t err ito ire s.
f. Les p ièc es d e rec han ge s i elle s ne s ont p as d es p ièc es M TD a uth ent iqu es.
g. Les f rai s de t ran spo rt d es m ach ine s et d e dép lac em ent d es t ech nic ien s.
h. Les p rod uits u tili sés d ans u n but c om mer cia l. ( Cer tai ns p rod uits p euv ent ê tre a cco mpa gné s d’u ne g ara ntie l im ité e MTD s épa rée p our u sag e
com mer cia l. R ens eig nez -vo us a upr ès d u con ces sio nna ire o u dét aill ant p our p lus d e dét ails o u adr ess ez- vou s dire cte men t au s erv ice a prè s-
ven te d e MTD .)
Aucu ne g ara nti e tac ite , y com pri s tou te g ara nti e tac ite d e qua lit é mar cha nd e ou d ’ad ap tab ilit é dan s un b ut p art icu lie r, n e s’a pp liq ue a ux
piè ces i den tif iée s ci- des sus a prè s la p éri od e de v igu eur d e la g ara nti e écr ite e xp res se. Au cun e aut re g ara nti e exp res se, q u’e lle s oit v erb ale
ou é cri te, à l ’exc ep tio n des s tip ula tio ns c i-d ess us, o ffe rte p ar t out e per son ne o u ent ité ( y com pri s un c onc ess ion nai re/ rev end eur ), p our t out
pro dui t, n ’en gag e MTD . Pen dan t la p éri od e de g ara nti e, l a rép ara tio n ou l e rem pla cem ent d u pro dui t ci- des sus c ons tit ue l e rec our s exc lus if
à la d isp osi tio n du c lie nt.
Les s tip ula tio ns é non cée s dan s cet te g ara nti e off ren t le s eul r eco urs à l a sui te d e la v ent e. M TD n e peu t êtr e ten ue r esp ons ab le p our t out e
per te o u tou t dom mag e acc ess oir e ou i mm até rie l com pre nan t, s ans s ’y l im ite r, l es f rai s de r em pla cem ent o u de s ub sti tut ion d es s erv ice s
d’e ntr eti en d es p elo use s ou l es f rai s de l oca tio n pou r rem pla cer t em por air em ent u n art icl e sou s gar ant ie.
Cer tai nes j urid ict ion s ne p erm ett ent p as l ’in clu sio n ou l a res tric tio n des d om mag es a cce sso ire s ou i mm até rie ls o u une l im ite à l a dur ée d e la g ara ntie
tac ite . Par c ons équ ent , les e xcl usi ons c i-d ess us p euv ent n e pas s ’ap pliq uer d ans v otr e situ atio n.
Le r em bou rse men t ou r em pla cem ent q uel q u’il s oit n e ser a en a ucu n cas s upé rie ur a u mon tan t du p rix d ’ac hat d u pro dui t ven du. Tou te m od ifi ca-
tio n des c ara cté ris tiq ues d e séc uri té r end ra l a gar ant ie n ulle e t non a ven ue. L’u tili sat eur a ssu me to ut r isq ue e t tout e res pon sab ilit é en c as d e
per te, d e dom mag e mat érie l ou d e ble ssu re r ésu lta nt d e l’u tili sat ion i nco rre cte d u pro dui t ou d e l’in cap aci té d e l’e mpl oyer .
Cet te g ara ntie l im ité e n’es t off ert e qu’ à l’a che teu r ini tia l ou à l a per son ne à l aqu elle l e pro dui t a été o ffe rt e n cad eau .
LES L OIS L OC ALE S ET C ETT E GA RA NTI E : Cet te g ara ntie l im ité e vou s acc ord e des d roi ts j urid iqu es s péc ifiq ues e t vou s pou vez b éné fic ier d ’au tre s
dro its q ui v arie nt s elo n les j urid ict ion s.
IM PO RTA NT :
Le p rop rié tai re d oit p rés ent er l e reç u orig ina l pou r fai re h ono rer l a gar ant ie.
MTD L LC , P.O . Box 3 611 31, C lev ela nd , Ohi o 441 36- 001 9; t élé pho ne: 1 -80 0-8 00 -73 10, 1 -33 0-2 20- 468 3
MTD P rod uct s Ltd ., C .P. 1 386 , Kit che ner , Ont ari o N2G 4 J1; t élé pho ne: 1 -80 0-6 68- 123 8
05.1 0.11
17