3
5. Do not place the monitor on an unstable cart, stand, or table, which might cause
serious damage to the monitor itself if it falls.
Niemals den Monitor auf einem unstabilen Wagen, Stand oder Tisch aufstellen.
Schwerwiegende Schäden sind die Folge, wenn der Monitor herunterfällt.
Ne mettez pas le moniteur sur un chariot, un étalage ou une table instable. Le
moniteur peut tomber et être endommagé gravement.
6. Avoid liquid spill on the monitor, and do not expose the monitor damp, dusty or
dirty ambience.
Niemals Flüssigkeiten in das Innere des Monitors dringen lassen. Den Monitor
niemals übermässigem Staub oder Schmutz aussetzen.
Ne laissez jamais des liquides renverser sur le moniteur. Neposez pas le
moniteur à une ambiance humide, poussiéreuse ou sale.
7. Do not connect with any other voltage or frequency beyond the range stated in the power rating overlay on
the rear cabinet. Please follow all warnings and instructions marks on the product.
Überzeugen Sie sich vor dem Betrieb, daß die angegebene Spannung auf dem an der Rückseite angebrachten
Typenschild mit der Netzspannung übereinstimmt. Alle Warnungen und Hinweise sind unbedingt zu
beachten!
Ne connectez pas le moniteur avec autres voltages ou fréquences qui ne correspondent pasavec les voltages
et fréquences indiqués à larrière du revêtement du moniteur. Veuillez s.v.p. suivre tous les avis et toutes
les indications sur les marques dinstructions sur lappareil.
8. Unplug the monitor from the wall outlet before cleaning. Do not
use liquid, or aerosol cleaners. Use a lightly-damp cloth to clean the
exterior of the plastic cabinet.
Vor dem Säubern ist der Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Niemals
flüssige Reinigungsmittel oder solche mit Aerosol benutzen. Das
Monitorgehäuse mit einen feuchten Lappen reinigen.
Avant de nettoyer, il faut débrancher le moniteur de la prise du courant. Nutilisez pas des détergents liquids
ou aérosol. Nettoyez le revêtement en plastique de lappareil avec un tissu peu humide.
