background image

 

 

 

Pour prévenir l’infiltration de saleté ou de débris dans le ventilateur d’aspiration, INSTALLEZ DES 

APPAREILS DE VIDE SANITAIRE afin qu’il y ait un minimum de 24 pouces (600 mm) entre le bas de 

l’unité et le plancher du vide sanitaire.  

 
Pour tous les autres appareils, ne les installez pas lorsque le ventilateur d’aspiration est à moins de 39’’ 

(975 mm) du plancher de la pièce. 

 

 
 

-

 

 

-

 

L’emplacement idéal pour installer votre unité est dans la partie la plus humide de votre 

demeure.  

-

 

L’appareil doit être installé à l’intérieur, sur un mur extérieur afin de permettre l’échappement 

par l’orifice de ventilation extérieure. La distance entre l’appareil et l’orifice de ventilation 

extérieure ne devrait pas dépasser 24 pouces (600 mm).  

-

 

L’appareil doit être installé à au moins 10 pieds (3 mètres) d’une source de chaleur intense 

telle qu’une fournaise, un chauffe-eau, un radiateur, des plinthes chauffantes, ou une source de 
chaleur semblable.  

-

 

Éviter d’installer l’appareil au-dessous d’une chambre à coucher, puisque le bruit du moteur de 

la ventilation risque de déranger les gens.  

 
 

 

 

 

 

Sélectionnez  un  emplacement  convenable  pour 

le système. Il devrait être installé entre la solive 
de plancher de 2’’ x 10’’ ou de 2’’ x 12’’ au plafond 

du sous-sol.  

 

Déterminez la position du conduit d’évacuation 
d’air. Assurez-vous que la position du trou sera 

au-dessus du niveau du sol à l’extérieur. 

Prévoyez laisser un espace entre le conduit et la 
solive de plancher afin d’éviter les vibrations. 
Après avoir choisi la position idéale, faites une 

marque sur le mur pour indiquer le centre de 

l’ouverture du conduit. En utilisant votre 

perceuse équipée d’une mèche de 1¼’’ (32 

mm), percez un trou sur la marque indiquant le 
centre de l’ouverture, commençant au mur 

intérieur vers l’extérieur. Ce trou sera utilisé 

comme guide pour percer le trou final de 6¼’’ 

(160 mm) pour le conduit d’évacuation.  

 

  

Avertissement 

Emplacement 

PROCÉDURE D’INSTALLATION ÉTAPE PAR ÉTAPE 

ÉTAPE 1 

Содержание DLW120

Страница 1: ...Support Call 1 866 231 8893 or email info ctm inter com Kindly provide the model place and date of purchase and a short description of the problems CENTRE DE SERVICE A LA CLIENTELE CONSERVEZ CE MANUA...

Страница 2: ...ECTED WITH EITHER A FUSE OR A CIRCUIT BREAKER A GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER GFCI IS MADATORY CONSULT A LICENSED ELECTRICIAN FOR ALL WIRING C THE GROUND TERMINAL ON THE THREE PRONG PLUG SHOULD NEV...

Страница 3: ...igh heat source such as furnaces boilers radiators baseboard heaters or any similar heat source Avoid placing the unit beneath a bedroom as the noise of the fan motor may disturb some people Select th...

Страница 4: ...centre guide drill a 6 160 mm hole from the outside to the inside of the house to allow the passage of the evacuation pipe STEP 2 STEP 3 STEP 4 Using the provided screws and anchors fix the long suppo...

Страница 5: ...of the lower suction tunnel pieces Place the upper suction tunnel piece above the lower suction tunnel piece The screws at the bottom of the upper suction tunnel also secure the top of the lower suct...

Страница 6: ...alize the installation of the outside vent It may be necessary to make several longitudinal cuts to the pipe end to secure the outside vent Apply the white weather seal caulking between the outside ve...

Страница 7: ...at 46 or more high speed Winter Relative humidity at 55 or less low speed Relative humidity at 56 or more high speed It is possible to override the seasonal settings To keep the system at high speed p...

Страница 8: ...e plastic bulkhead to the position shown in the picture And change the direction of the top cover Using the screws re install the top cover In this configuration the distance between the celling and t...

Страница 9: ...003 Fan Casing 2 pieces CSJ23004 Control Panel CSJ23005 Circuit Board support 4 CSJ23006 Circuit boards CSJ23007 Relative humidity sensor kit CSJ23008 Electric cord strain relief CSJ23009 Electric cor...

Страница 10: ...OU UN DISJONCTEUR DE CIRCUIT UN DISJONCTEUR DE FUITE DE TERRE DFT EST OBLIGATOIRE VEUILLEZ CONSULTER UN LECTRICIEN AGR POUR LE C BLAGE C LA PRISE DE TERRE SUR LA FICHE MOUL E TROIS BORNES NE DEVRAIT J...

Страница 11: ...teur des plinthes chauffantes ou une source de chaleur semblable viter d installer l appareil au dessous d une chambre coucher puisque le bruit du moteur de la ventilation risque de d ranger les gens...

Страница 12: ...al percez un trou de 6 160 mm de l ext rieur vers l int rieur du b timent pour permettre le passage du conduit d vacuation TAPE 2 TAPE 3 TAPE 4 En utilisant les vis et les ancrages fournis fixez le lo...

Страница 13: ...tion Placez la pi ce sup rieure du tunnel d aspiration au dessus de la pi ce inf rieure du tunnel d aspiration Les vis au bas de la partie sup rieure du tunnel d aspiration consolident galement le hau...

Страница 14: ...l installation de l vent ext rieur Il pourrait tre n cessaire de faire des incisions longitudinales vers le bout du conduit afin de fixer l vent ext rieur Appliquez le calfeutrage tanche blanc entre...

Страница 15: ...faible vitesse Humidit relative 56 ou plus haute vitesse Il est possible de neutraliser les r glages saisonniers Afin de garder le syst me une haute vitesse appuyez sur la touche de droite Afin de gar...

Страница 16: ...plastique dans la position montr e sur l image Modifiez l orientation du couvercle sup rieur En utilisant les vis r installez le couvercle sup rieur Dans cette configuration la distance entre le plafo...

Страница 17: ...nneau de commande CSJ23005 Support de carte de circuits 4 CSJ23006 Carte de circuits CSJ23007 Ensemble de capteur d humidit relative CSJ23008 Serre c ble du cordon lectrique CSJ23009 Cordon lectrique...

Отзывы: