CTC Union CLATRONIC NBE 2795 Скачать руководство пользователя

Страница: 50 / 50

D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40

Internet: http://www.clatronic.de · email: [email protected]

Technische Daten

Modell:

NBE 2795

Spannungsversorgung:

1 x 1,5 V, Typ AA

Dieses Gerät wurde nach allen zutreffenden,
aktuellen CE-Richtlinien geprüft, wie z.B.
elektromagnetische Verträglichkeit und
Niederspannungsdirektive und wurde nach den
neuesten sicherheitstechnischen Vorschriften
gebaut.

Technische Änderungen vorbehalten!

Bitte führen Sie das ausgediente Gerät
einer umweltgerechten Entsorgung zu.

Stünings

, Kref

eld • 01/03

5....-05-NBE 2795 28.01.2003 11:51 Uhr Seite 50

Содержание CLATRONIC NBE 2795

Страница 1: ...schine Nasenhaarentferner Haarknipmachine tondeuse Neusharenepileerder Tondeuse cheveux Epilateur pour les narines Cortacabellos Depiladora para la nariz M quina de cortar o cabelo Aparelho para depil...

Страница 2: ...abel Um Kinder vor Gefahren elektrischer Ger te zu sch tzen sorgen Sie bitte daf r dass das Kabel nicht herunter h ngt und Kinder keinen Zugriff auf das Ger t haben Pr fen Sie Ger t und Kabel regelm i...

Страница 3: ...Scherkopf auf Position 1 um das Ger t einzuschalten Achtung Bei aufgesetzter Schutzkappe l sst sich das Ger t nicht einschalten 3 Tauchen Sie die Spitze des Edelstahl Scherkopfes in Ihr Nasenloch Acht...

Страница 4: ...ungsb rste entfernen ffnen Sie den oberen Teil des Pr zisions Scherkopfes um den Haarstaub auszublasen oder mit der Reinigungsb rste zu entfernen Dr cken Sie mit dem Daumen den Deckel nach oben Setzen...

Страница 5: ...paraturservice ausgef hrt werden 5 D Service f r unsere Haushaltsartikel Verschlei teile f r Haushaltsartikel soweit diese nicht vom Fachmann ausgewechselt werden m ssen Ersatzkannen Staubsaugerfilter...

Страница 6: ...t bereik van kinderen blijft Controleer regelmatig of het apparaat beschadigingen vertoont Een bescha digd apparaat mag niet in gebruik worden genomen Repareer het apparaat nooit zelf maar breng het n...

Страница 7: ...met geweld naar binnen Bij te diep en te hard ingevoerde scheerkop kunt u uzelf verwondingen toebrengen 4 Wanneer na het knippen nog enkele haren in uw neus zijn achtergebleven kunt u deze verwijdere...

Страница 8: ...et op dat de edelstalen scheerkop zich op het apparaat bevindt zodat u ter bescherming de afdekkap op het apparaat kunt plaatsen Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepassing zijnde...

Страница 9: ...tels deeghaken drijfriemen reserveafstandsbediening reservetandenborstels zaag bladen enz maar ook reiniging onderhoud of de vervanging van slijtende delen vallen niet onder de garantie en geschieden...

Страница 10: ...r les enfants des risques engendr s par les appareils lectriques veillez ce que le c ble ne pende pas de l appareil et que l appareil ne soit pas port e des enfants Contr lez r guli rement l appareil...

Страница 11: ...rche Arr t vers la t te de rasage sur la position 1 Attention L appareil ne se laisse pas enclencher lorsque le capuchon se trouve sur la t te de coupe 3 Introduisez l extr mit en inox de la t te de r...

Страница 12: ...et une long vit accrue Nettoyez l appareil seulement avec un torchon doux l g rement humide Enlevez apr s chaque utilisation gr ce la brosse de nettoyage les restes de cheveux dans l appareil Ouvrez l...

Страница 13: ...mplet dans son emballage d origine accompagn de votre preuve d achat votre revendeur Les endommagements de pi ces d accessoires ne justifient pas automatique ment l change gratuit de l appareil comple...

Страница 14: ...da os el ctricos siempre tenga atenci n que el cable no cuelgue hacia abajo y que los ni os no tengan acceso al apa rato Controle regularmente si el aparato o el cable tiene defectos No ponga en ser v...

Страница 15: ...a la posici n 1 Atenci n Si se tiene puesta la tapa protectora no se deja conectar el aparato 3 Introduzca la punta de la cabeza de acero inoxidable en el agujero de su nariz Atenci n Solamente quite...

Страница 16: ...te limpie el aparato con un pa o suave y ligeramente humedecido Despu s de cada uso aparte los restos de pelo con el cepillo de limpieza Abra la parte superior de la cabeza de precisi n para quitar so...

Страница 17: ...ura a su agente comerciante Defectos en las piezas de accesorio no significan autom ticamente el recambio gratuito del aparato completo En este caso dirijase por favor a nuestra linea de atenci n al c...

Страница 18: ...o fio Para proteger as crian as dos perigos relacionados com aparelhos el ctricos nunca deixe os fios pendurados e atente em que as crian as n o possam che gar a tais aparelhos Verifique regularmente...

Страница 19: ...a cabe a do aparelho 2 Desloque o interruptor na direc o da cabe a de corte para a posi o 1 a fim de ligar o aparelho Aten o se a tampa se encontrar sobre a cabe a do apa relho este n o se ligar 3 Int...

Страница 20: ...a parte superior da cabe a de precis o para soprar o p dos cabelos cor tados ou para a limpar com o pincel Pressione a tampa para cima com o polegar Torne a colocar aquela parte da cabe a da frente p...

Страница 21: ...e Danos causados por quebras de pe as de vidro ou de pl stico ter o de ser pagos pelo cliente N o est o inclu dos na garantia quaisquer defeitos de acess rios ou de pe as que se desgastem como por exe...

Страница 22: ...ianza Se si dovesse assentarsi dal posto di lavoro spegnere e disconnettere sempre l apparecchio prendendo in mano la spina non tirando il cavo Allo scopo di proteggere i bambini contro i pericoli che...

Страница 23: ...ere il cappuccio di protezione dalla testina 2 Spingere l interruttore On Off in direzione della testina sulla posizione 1 per accendere l apparecchio Attenzione quando il cappuccio applicato non poss...

Страница 24: ...riore della testina di precisione per togliere la polvere lascia ta da capelli peli o pulire con lo spazzolino per la pulizia Con il pollice premere il coperchio verso l alto Reinserire il pezzo sping...

Страница 25: ...rsi in contatto con la nostra centrale telefo nica Danni alle parti di vetro oppure fratture ai pezzi di materia plastica sono obbli gatoriamente a spese del cliente La riparazione di pezzi d uso ovve...

Страница 26: ...that children do not have access to the appli ance Check the appliance and the cable for damage on a regular basis Do not use the appliance if it is damaged Do not try to repair the appliance on your...

Страница 27: ...tip of the fine steel shearing head into your nostril Warning remove only the hair coming out of your nose and do not press the device inwards Do not insert the shearing head too deep and forcefully i...

Страница 28: ...lid upwards with your thumb Replace the lid by pushing from the front to the back until it is heard to lock in place Whenever the device has been used to cut hair apply 1 2 drops of acid free oil spe...

Страница 29: ...ass or breakage of plastic parts are always subject to a charge Defects to consumables or parts subject to wearing e g motor pistons kneading blades drive shafts spare remote control spare toothbrushe...

Страница 30: ...ta o wy czeniu urz dzenia wzgl wyj ciu wtyczki z gniazda nale y ci gn za wtyczk nie za kabel Aby uchroni dzieci przed niebezpiecze stwem zwi zanym z elektrycznymi urz dzeniami prosz zadba o to aby pr...

Страница 31: ...i bateri 1 5 V typ AA biegunem dodatnim do przodu Prosz ponownie dokr ci pokryw kieszeni na baterie Uruchomienie przyrz du do usuwania w os w z nosa 1 Prosz zdj z g owicy os on zabezpieczaj c 2 Aby w...

Страница 32: ...ja Regularne czyszczenie i piel gnacja urz dzenia gwarantuj jego optymalne dzia anie i d ugi okres u ytkowania Urz dzenie czy ci lekko wilgotn mi kk ciereczk Po ka dym u yciu usun pozosta o ci w os w...

Страница 33: ...lania i innych zdarze losowych nieprawid owego ustawienia warto ci napi cia elektrycznego zasilanie z nie odpowiedniego gniazda zasilania sznur w po czeniowych sieciowych ar wek baterii akumulator w u...

Страница 34: ...el Abyste ochr nili d ti p ed riziky spojen mi s elektrick mi p stroji postarejte se o to aby kabel nevisel dol a d ti na p stroj nedos hly Pravideln kontrolujte p stroj a p vodn kabel z hlediska po k...

Страница 35: ...e je ochrann krytka nasazena nelze p stroj zapn out 3 Zasu te pi ku nerezov st hac hlavy do nosn d rky Pozor Odstra ujte jen chloupky vy n vaj c z nosu a nevtla ujte p stroj dovnit silou Jestli e zas...

Страница 36: ...ut Na st hac hlavu k pn te pravideln po ka d m st h n 1 2 kapky oleje neobsahuj c ho kyselinu speci ln olej nebo olej na ic stroje Dbejte na to aby se na p stroji nach zel nerezov st hac hlava proto e...

Страница 37: ...na vady na spot ebn m p slu enstv resp d lech podl haj c ch rychl mu opot eben nap uhl ky motoru hn tac h ky hnac emeny n hradn d lkov ovl d n n hradn zubn kart ky pilov listy atd tak i na i t n dr b...

Страница 38: ...ta vesz lyekt l soha ne hagyja a k beleket szabadon l gva s olyan helyre tegye a k sz l ket ahol gyermekek nem f rhetnek hozz Rendszeresen ellen rizze hogy nincs e a k sz l ken vagy a k belen s r l s...

Страница 39: ...z l k nem kapcsolhat be 3 Nyomja a nemesac l v g fej hegy t az orrlyuk ba Figyelem Csak az orr lyuk b l ki ll sz r ket t vol tsa el s ne tolja a k sz l ket er vel befel A t l m lyre s er vel tolt ny r...

Страница 40: ...allhat an be kell kattannia Hordjon fel a v g fejre rendszeresen 1 2 csepp savmentes olajat speci lis olajat vagy varr g polajat gyeljen r hogy rajta legyen a k sz l ken a nemesac l v g fej gy fel tud...

Страница 41: ...toz kot Az vegt r s okozta hib k mindig t r t sk telesek Sem az elhaszn l d tartoz kokban ill kop alkatr szekben pl sz nkefe dagaszt horog hajt sz j p tt vvez rl p tfogkefe f r szlap stb bek vetkez hi...

Страница 42: ...asigura i v c ace tia nu au acces la ele i nu l sa i cablurile s at rne Verifica i regulat aparatul i cablurile n vederea detect rii defec iunilor Nu folosi i aparate defecte Pentru repararea aparatul...

Страница 43: ...ce i v rful capului de foarfec n nar Aten ie t ia i doar firele de p r care ies din n ri i nu mpinge i aparatul cu putere n nar n cazul n care capul foarfecii este mpins ad nc n nar exist pericol de r...

Страница 44: ...cusut Monta i capul foarfecii din o el superior pe aparat i acoperi i cu capacul de protec ie Acest aparat a fost verificat n conformitate cu toate directivele actuale ale CE cum ar fi de ex compatibi...

Страница 45: ...resp componetele care se uzeaz de ex paleta de fr m ntat curea de distribu ie telecomand de rezerv periu e de din i de rezerv p nza de fier str u c t i cur area ntre inerea sau nlocuirea componentelor...

Страница 46: ...46 RUS 5 05 NBE 2795 28 01 2003 11 51 Uhr Seite 46...

Страница 47: ...1 5 V 1 2 1 3 4 5 0 6 7 47 RUS 5 05 NBE 2795 28 01 2003 11 51 Uhr Seite 47...

Страница 48: ...1 2 3 1 4 5 6 1 2 48 RUS 5 05 NBE 2795 28 01 2003 11 51 Uhr Seite 48...

Страница 49: ...49 RUS 5 05 NBE 2795 28 01 2003 11 51 Uhr Seite 49...

Страница 50: ...wurde nach allen zutreffenden aktuellen CE Richtlinien gepr ft wie z B elektromagnetische Vertr glichkeit und Niederspannungsdirektive und wurde nach den neuesten sicherheitstechnischen Vorschriften...

Результаты поиска

Содержание CLATRONIC NBE 2795

Отзывы:

Похожие инструкции для CLATRONIC NBE 2795

Бренды по названию

Популярные бренды

CTC Union CLATRONIC NBE 2795, Инструкция по эксплуатации и гарантия

Результаты поиска

Содержание CLATRONIC NBE 2795

Отзывы:

Похожие инструкции для CLATRONIC NBE 2795

Бренды по названию

Популярные бренды