CTC Union Ciatronic BS 1279 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 38

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio

Manual de instruções • Istruzioni per l’uso • Instruction Manual

Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás

Інструкція з експлуатації

ODENSTAUBSAUGER

Stofzuiger • Aspirateur-traîneau • Aspiradora • Aspirador • Aspirapolvere a carrello

Floor-type vacuum cleaner • Odkurzacz • Vysavač koberců • Напольний пилосос

BS 1279

05-BS 1279.indd 1

17.08.2010 14:21:32 Uhr

Содержание Ciatronic BS 1279

Страница 1: ...eur tra neau Aspiradora Aspirador Aspirapolvere a carrello Floor type vacuum cleaner Odkurzacz Vysava koberc Stofzuiger Aspirateur tra neau Aspiradora Aspirador Aspirapolvere a carrello Floor type vac...

Страница 2: ...mentos de manejo P gina 3 Instrucciones de servicio P gina 14 Datos t cnicos P gina 16 PORTUGU S ndice Descri o dos elementos P gina 3 Manual de instru es P gina 17 Caracter sticas t cnicas P gina 19...

Страница 3: ...gselementen Liste des diff rents l ments de commande Indicaci n de los elementos de manejo Descri o dos elementos Elementi di comando Overview of the Components Przegl d element w obs ugi A kezel elem...

Страница 4: ...n ein schlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensori schen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r...

Страница 5: ...en Luftschieber 13 ffnen Sie den Luftschieber am Schlauchgriff zur Luftregulierung oder um an der D se haftende Teile zu l sen Ausschalten und Stromkabel aufrollen 1 Schalten Sie den Bodenstaubsauger...

Страница 6: ...satzmittel Aufbewahrung Lassen Sie das Ger t vollst ndig abk hlen Rollen Sie das Kabel komplett ein Wenn Sie das Ger t waagerecht stellen H ngen Sie bitte den Haken der Bodend se in die Parkhilfe auf...

Страница 7: ...ik International Internet Service portal www sli24 de Sie k nnen sich dort direkt anmelden und erhalten alle Informa tionen zur weiteren Vorgehensweise Ihrer Reklamation ber einen pers nlichen Zugangs...

Страница 8: ...sieke sensorische of geestelijke vermogens of gebrekkige ervaring en of kennis tenzij een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon toezicht houdt of hun vooraf instructies gegeven heeft voor het...

Страница 9: ...oud de steker in uw hand 3 Druk op de toets voor de kabeloprolling en voer de kabel met u mee Houd de kabel vast zodat hij niet rondslingert Hulpmondstuk Voegen borstelmondstuk Voor het afzuigen van k...

Страница 10: ...ermogen is te laag ingesteld Maatregel Controleer de positie van de regelaar Mogelijk oorzaak De stofzak is vol Maatregel Vervang de stofzak of Mogelijk oorzaak De filters zijn verontreinigd Maatregel...

Страница 11: ...mentales sensorielles ou physiques limit es ou n ayant pas l exp rien ce et ou les connaissances requises moins d tre sous la surveillance d une personne responsable de leur s curit ou d avoir re u p...

Страница 12: ...la main 3 Appuyez sur le bouton de rangement du c ble tout en guidant le c ble Maintenez le c ble fermement entre vos doigts pour viter qu il ne s agite de fa on incontr l e Embout suceur Embout suce...

Страница 13: ...possible Le r glage de la puissance d aspiration est trop faible Solution Contr lez la position du r glage Cause possible Le sac poussi re est plein Solution Changez le sac poussi re ou Cause possibl...

Страница 14: ...a persona responsable por su seguridad se les vigile o se les instruye sobre el uso Los infantiles deber an ser vigilados para asegurar que no jueguen con el aparato S mbolos en este manual de instruc...

Страница 15: ...e cable y guie el cable Mantenga el cable para evitar que se enrolle Pieza sobrepuesta de tobera Tobera para juntas tobera articulada Para la aspiraci n de tapicer a cortinas y en esquinas y en ranura...

Страница 16: ...ia de aspiraci n est ajustada muy baja Remedio Controle la posici n del regulador Causa probable La bolsa de llenado de polvo est llena Remedio Renueve la bolsa de llenado de polvo o Causa probable Lo...

Страница 17: ...uicas ou sem experi ncia ou conhecimentos a n o ser que para a sua seguran a sejam vigiados por uma pessoa respons vel ou tenham recebido instru es da mesma sobre o modo de utiliza o do aparelho Crian...

Страница 18: ...da tomada 2 Conserve a ficha na m o 3 Pressione o bot o para enrolamento e v puxando o fio Segu re neste para evitar que o mesmo bate contra qualquer lado Pe a de liga o para bocais Bocal de fenda de...

Страница 19: ...o baixa Solu o Controle a posi o do regulador Causa poss vel O saco para o p encontra se cheio Solu o Substitua o saco para o p ou Causa poss vel Os filtros est o sujos Solu o Limpe as componentes Cau...

Страница 20: ...ttive limitate o da persone sprovviste della necessaria esperienza e conoscenza ad eccezione del fatto che ci avvenga sotto la sorveglianza di una persona responsabile ed addetta alla loro sicurezza o...

Страница 21: ...o per staccare pezzi che aderiscono alla bocchetta Spegnere e avvolgere il cavo 1 Spegnere l aspirapolvere premendo il tasto On Off ed estrar re la spina dalla presa 2 Tenere la spina in mano 3 Premer...

Страница 22: ...e l esterno con una pezza morbida e asciutta senza l ag giunta d alcuna sostanza Conservazione Lasciate raffreddare completamente l apparecchio Riavvolgere completamente il cavo Per posare l apparecch...

Страница 23: ...n sono pi in uso Si contribuisce cos ad evitare un effetto potenziale sull ambien te e sulla salute dovuto magari ad una eliminazione sbagliata Questo significa un contributo personale alla riutilizza...

Страница 24: ...ntal abilities and or insufficient knowledge and or experience un less they are supervised by an individual who is responsible for their safety or have received instructions on how to use the device C...

Страница 25: ...3 Press the cable winding button and guide the cable Hold the cable to avoid wrapping Nozzle Attachment Crevice and jointed nozzle For vacuuming upholstery curtains and in corners and crevices etc NO...

Страница 26: ...power is set too low Remedy Check the position of the control switch Possible Cause The dust bag is full Remedy Renew the dust bag or Possible Cause The filters are dirty Remedy Clean the components...

Страница 27: ...oli Niebezpiecze stwo uduszenia To urz dzenie nie mo e by u ywane przez osoby w tym dzieci o ograniczonych mo liwo ciach fizycznych moto rycznych lub umys owych lub nie posiadaj ce niezb dnego do wiad...

Страница 28: ...yk adziny dywa nowe Wysoki stopie ssania Do mocnych dywan w i pod g Zasuwa powietrzna 13 W celu regulacji przep ywu powietrza lub odczepi enia element w przylegaj cych do dyszy prosz otworzy zasuw pow...

Страница 29: ...j ani innych podobnych przed miot w Nie u ywaj ostrych lub ciernych rodk w czyszcz cych Obudow nale y czy ci mi kk i such ciereczk bez dodatku adnych rodk w czyszcz cych Przechowywanie Prosz poczeka a...

Страница 30: ...konanych przez u ytkownika lub osoby niepowo ane roszcze z tytu u parametr w technicznych wyrobu o ile s one zgodne z podanymi przez producenta prawid owego zu ycia i uszkodze kt re maj nieistotny wp...

Страница 31: ...korl tozott fizikai rz kszer vi vagy szellemi k pess g szem lyek bele rtve a gyere keket is vagy tapasztalat ill tud s hi ny ban haszn lj k kiv ve ha biztons guk rt felel s szem lye fel gyel r juk vag...

Страница 32: ...t s vezesse meg k zzel a beg rd l k belt Tartsa biztosan hogy nehogy sszetekeredjen Sz v fej R ssz v csukl s fej P rn sb tor f gg ny k ill sarkok r sek stb porsz v z s ra T J KOZTAT S 2 1 ben fej ssze...

Страница 33: ...az alkatr szeket Lehets ges ok A sz v cs be vagy a f v k ba valami beszorult Megold s Ellen rizze hogy nem szorult e be valami a tartoz kba M szaki adatok Modell BS 1279 Fesz lts gell t s 230 V 50 Hz...

Страница 34: ...34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 05 BS 1279 indd 34 17 08 2010 14 22 03 Uhr...

Страница 35: ...35 7 1 2 230 50 3 4 Min Max 5 5 13 1 2 3 2 1 2 9 05 BS 1279 indd 35 17 08 2010 14 22 04 Uhr...

Страница 36: ...36 BS 1279 230 50 P 1600 P 2000 SSB 101 Swirl Y 05 4 90 05 BS 1279 indd 36 17 08 2010 14 22 04 Uhr...

Страница 37: ...9 5 05 BS 1279 indd 37 17 08 2010 14 22 04 Uhr...

Страница 38: ...D 47906 Kempen Germany Industriering Ost 40 Internet http www clatronic de email info clatronic de St nings Medien Krefeld 08 10 05 BS 1279 indd 38 17 08 2010 14 22 05 Uhr...

Результаты поиска

Содержание Ciatronic BS 1279

Отзывы:

Похожие инструкции для Ciatronic BS 1279

Бренды по названию

Популярные бренды

CTC Union Ciatronic BS 1279, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Ciatronic BS 1279

Отзывы:

Похожие инструкции для Ciatronic BS 1279

Бренды по названию

Популярные бренды