CSS MicroSystems AssistX Call Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 48

Gebrauchsanweisung V2.0 DE

Instructions for Use V2.0 EN

/ from Version V1.10

Art #20445 AssistX Call

Seite 3-25

Page 26-46

CSS MicroSystems GmbH

In den Hofäckern 16

74189 Weinsberg

Germany

www.csslabs.de

Bitte beachten Sie immer die aktuellste Gebrauchsanweisung!

Please always use the latest version of the Instructions for Use!

www.csslabs.de/downloads

Gebrauchsanweisung auch in anderen Sprachen verfügbar.

Instructions for Use also available in other languages.

Содержание AssistX Call

Страница 1: ...AssistX Assist Assist Assist Assist AssistX Call GEBRAUCHS ANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE DE EN...

Страница 2: ...mbH In den Hof ckern 16 74189 Weinsberg Germany www csslabs de 2021 CSS MicroSystems GmbH Bitte beachten Sie immer die aktuellste Gebrauchsanweisung Please always use the latest version of the Instruc...

Страница 3: ...infektion 10 6 Lieferumfang 11 7 Bedienelemente Anschl sse Anzeigen 12 Zustandsanzeigen 13 8 Anwendung des Ger ts 16 Standardkonfiguration 16 Ein Ausschalten 17 R ckmeldung 18 Kontrollruf 19 9 Einstel...

Страница 4: ...Sie die Gebrauchsanweisung griffbereit am Ort der Nutzung des Ger tes auf 2 Zweckbestimmung AssistX Call ist ein Sensoradapter f r Lichtrufanlagen und erm g licht eine Rufausl sung unter Verwendung v...

Страница 5: ...all 5 Das Ger t wird f r unterschiedliche Rufanlagen jeweils individuell konfiguriert und mit einem zur Rufanlage passend konfektionierten Anschlusskabel geliefert 3 Symbolerkl rung Sicherheitshinweis...

Страница 6: ...inzelteile vom Ger t getrennt werden wodurch m glicherweise Erstickungsgefahr oder eine andere Gefahr f r Kinder besteht Kleine Kinder oder Menschen mit geistiger Be hinderung sollten das Ger t nicht...

Страница 7: ...hen Sie keinesfalls das Ger t zu ffnen und selbst zu reparieren Das Zerlegen des Ger ts kann zu dauerhaften Sch den am Ge r t und zu Verletzungen f hren Wenden Sie sich an Ihren Fach h ndler oder den...

Страница 8: ...brillator funktioniert unter Umst nden nicht mehr Halten Sie als Tr ger solcher Ger te einen gen genden Abstand zu Magneten ein Warnen Sie Tr ger solcher Ger te vor der Ann herung an Magnete Halten Si...

Страница 9: ...und EC Karten Datentr ger mechanische Uhren H rger te und Lautsprecher besch digen F r Fahrzeugschl ssel USB Stick CD DVD Kamera Handy und Smartphone besteht keine Gefahr Es ist allerdings nicht aus z...

Страница 10: ...sehenen Desinfektions und Reinigungsmittel ges u bert werden Die Reinigung sollte nur mit einem Wischtuch erfolgen Wischen Sie alle Au enfl chen ab und lassen Sie sie von selbst trock nen oder befolge...

Страница 11: ...auchsanweisung AssistX Call 11 6 Lieferumfang AssistX Call Anschlusskabel zur Rufanlage optional 5V USB Netzger t je nach Rufanlage magnetische Wandhalterung mit Schrauben und Klettband Gebrauchsanwei...

Страница 12: ...12 Gebrauchsanweisung AssistX Call 7 Bedienelemente Anschl sse Anzeigen 2 1 3 4 5...

Страница 13: ...se f r optionale Stromversorgung 5 f r Kabel zur Rufanlage rot 25 orange 25 hellgr n 50 gr n 75 Ladezustand Akku wenn vorhanden Taster kurz dr cken Zustandsanzeigen Funktion LED Taster LED Signal Neue...

Страница 14: ...Sensor eingesteckt Neu eingesteckter Sensor hat einen schlie enden Kontakt Sensor bet tigen um Funktion zu ber pr fen 3 LED erlischt danach Sensor mit schlie endem Kontakt l nger als 24 Std nicht bet...

Страница 15: ...pannungsversorgung ausf llt Kontakt Aktiv wenn unsicherer Sensor neu eingesteckt wurde oder Funktions pr fung durch langen Tasterdruck ange fordert wurde Rufunterdr ckung endet sobald von jedem unsich...

Страница 16: ...er Akku im Falle eines Spannungsausfalls noch f r eini ge Stunden volle Funktionalit t Je nach Rufanlage kann die Rufleitung f r eine einstellbare Zeit unter brochen oder geschlossen werden Die Schalt...

Страница 17: ...halten den 2 Taster ca 2 Sek lang dr cken Nach dem Sig nalton den Taster loslassen die LED leuchtet gr n Zum Ausschalten den Taster ca 3 Sek dr cken Nach dem Signalton loslassen Nach dem Blinken erlis...

Страница 18: ...optisch als auch akustisch ange zeigt werden Das Signal zeigt an dass der AssistX Call den Ruf wunsch erkannt hat und der Konfiguration entsprechend die Ruf leitung f r die vorgegebene Zeit unterbroch...

Страница 19: ...evante Parameter Wenn eine einwandfreie Funktion nicht mehr gew hrleistet ist l st das Ge r t einen Ruf aus berwacht werden Spannungsversorgung der Steuereinheit Einfacher Ruf wird ausgel st Sensorfeh...

Страница 20: ...gen Sensortest nach Einstecken bei Sensoren mit NO Blinkende 2 Taster LED erlischt nach Bet tigung der Sensoren Zum Pr fen der Sensorfunktion ist ein Zeitfenster von 30 Sek vorge sehen Dies wird durch...

Страница 21: ...oren mit NO Button ca 1 Sek lang dr cken F r den Testmodus nach dem Blinken loslassen Testmodus Einfachsensor mit NO 20 Sek Testzeit Sensor bet tigen um Funktion zu berpr fen 3 LED erlischt wenn jeder...

Страница 22: ...istX Call Ger t ausschalten Taster ca 3 Sek lang dr cken Nach Si gnalton loslassen 3 LED erlischt 2 Taster LED bleibt rot Ger t einschalten Automatisch oder durch dr cken des Tasters f r ca 2 Sek Nach...

Страница 23: ...Akku vorhanden Austausch alle 3 Jahre 11 Support Bei allen technischen Fragen rund um das Produkt kontaktieren Sie bitte zun chst Ihren Fachh ndler bei dem Sie dieses Produkt erwor ben haben Bei Bedar...

Страница 24: ...Mini USB 5V DC max 500mA mit berbr ckung von Stromausfall durch LiPo Akku min 24h Stromaufnahme max 200 mA bei 5V max 100 mA bei 12V max 50 mA bei 24V mit ext Netzteil Akkupufferung max 500mA Anschlu...

Страница 25: ...r DIN VDE0834 14 Umweltschutz und Entsorgung Alle Elektro und Elektronikger te sind getrennt vom allgemeinen Hausm ll ber daf r vorgesehene Stellen zu entsorgen Dieses Pro dukt unterliegt der europ is...

Страница 26: ...g and disinfection 32 6 Scope of delivery 33 7 Device Buttons Ports Display 34 Status LED Button LED 35 8 Use of the device 38 Standard configuration 38 Switching ON and OFF 39 Feedback 40 Control cal...

Страница 27: ...hand when you use the device 2 Intended use AssistX Call is a sensor adapter for call systems and enables calls to be triggered using special sensors that cannot be connected direct ly to the call sys...

Страница 28: ...28 Instructions for Use AssistX Call 3 Explanation of symbols Safety instructions Important instructions...

Страница 29: ...sabilities should not reach or use the device without supervision Do not use the device in damp wet very cold or very hot en vironments see temperature information in technical data Never replace the...

Страница 30: ...tion to people with implanted pacemakers If necessary please contact the device manufacturer of the ot her active medical device Repair Under no circumstances you should open the device and repair it...

Страница 31: ...could stop working Keep enough distance to magnets if you use such devices Advice other users of such device against getting too close to magnets Keep magnets away from all devices and objects which c...

Страница 32: ...gnetic fields might magnetise and maybe dama ge mechanical parts or built in speakers When in doubt keep these devices away from strong magnets 5 Cleaning and disinfection Before cleaning the device s...

Страница 33: ...ructions for Use AssistX Call 33 6 Scope of delivery AssistX Call connection cable optional 5V USB power supply depending on the call system Magnetic wall mount with screws and velcro Instructions for...

Страница 34: ...34 Instructions for Use AssistX Call 7 Device Buttons Ports Display 2 1 3 4 5...

Страница 35: ...or for optional power supply 5 for cable to nurse call red 25 orange 25 light green 50 green 75 Battery charge status if present Briefly press the button Status LED Button LED Function LED Button LED...

Страница 36: ...connected Sensor with normally open contact plugged in Operate sensor to check function 3 LED turns off after operation Sensor with normally open contact not operated for more than 24h Operate sensor...

Страница 37: ...call once if the external power supply fails sensor has been plugged in or a function test has been requested by pressing the button Test mode finishes if an operation of every unsafe sensor has been...

Страница 38: ...lithium polymer battery guarantees full functionality for a few hours in the event of a power failure Depending on the call system the call line can be interrupted or clo sed for an adjustable time Th...

Страница 39: ...on press the 2 button for 2 sec Release the 2 button after the tone signal the 3 LED lights up green To switch off press the 2 button for 3 sec Release after the tone signal After the flas hing the 3...

Страница 40: ...acoustically The signals inform that AssistX Call has recognized the sensor action and switched the call line The signal is shown regardless of the call system having recognized the call or not Confi...

Страница 41: ...ontrol logic A simple call is triggered ensor error ejection Optical acoustical call Sensor error cable break for sensors with NC Optical acoustical call Function check for sensors with NO Optical cal...

Страница 42: ...ering is suppressed if an unsafe sensor is activated Call suppres sion has no effect on safe sensors 9 Settings No settings can be made Only the following functional tests Function LED Button LED Sign...

Страница 43: ...l sensor test necessary 2 Button LED goes out after test mode Stand by mode Press the button for 3 sec Release after the signal tone The 3 LED turns off the 2 button LED remains red Turn on the device...

Страница 44: ...ousing If a battery is present exchange every 3 years 11 Support If you need any support or for technical questions about the product please contact the reseller where you purchased this product If ne...

Страница 45: ...if required external power supply via mini USB 5V DC max 500mA with bridging of power failure with LiPo battery min 24h Power consumption max 200 mA at 5V max 100 mA at 12V max 50 mA at 24V with ext...

Страница 46: ...34 14 Environmental protection and disposal All electrical and electronic devices must not be disposed with gene ral household waste but must be disposed at designated disposal points This product is...

Страница 47: ...Instructions for Use AssistX Call 47...

Страница 48: ...THE PASSIONATE ASSISTIVE TECHNOLOGY MANUFACTURER 16392 V2 0 DE EN...

Результаты поиска

Содержание AssistX Call

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

CSS MicroSystems AssistX Call, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AssistX Call

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды