CSL 303833 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

Satellite Finder

Mod.-No.: 303833

User Manual

Содержание 303833

Страница 1: ...Satellite Finder Mod No 303833 User Manual...

Страница 2: ...2 Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 7 3 Italiano 11 4 Espa ol 15 5 Fran ais 19...

Страница 3: ...t ist 1 Lieferumfang Satellitenfinder Kurzanleitung 2 Technische Daten 3 Funktion Der Satellitenfinder unterst tzt Sie bei der optimalen Positionierung Ihrer Satelli tenanlage mit einer einfach ablesb...

Страница 4: ...der her und schalten Sie den Receiver ein damit das LNB und der Satelliten finder mit Strom versorgt werden k nnen Richten Sie die Satelliten Sch ssel grob aus und stellen Sie danach die Empfindlichke...

Страница 5: ...fern Setzen Sie das Ger t keinen pl tzlichen Tempe raturwechseln oder starken Vibrationen aus da dies die Elektronikteile besch di gen k nnte Pr fen Sie vor der Verwendung das Ger t auf Besch digunge...

Страница 6: ...r die Verkaufsstelle oder an daf r eingerichtete ffentliche Sammel stellen kostenlos zur ckgeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Betriebsanleitung ode...

Страница 7: ...e faultless and undamaged 1 Scope of delivery Satellite finder User manual 2 Technical specifications 3 Function The satellite finder provides you with an easily readable scale to find the optimal pos...

Страница 8: ...er supply to the receiver or multiswitch and switch on the receiver so that the LNB and the satellite finder can be supplied with power Roughly align the satellite dish and then adjust the sensitivity...

Страница 9: ...m or if you do not regularly use this product to prevent a short circuit This device is only licensed for indoor use and dry areas Please protect it from water rain snow or high humidity and keep it a...

Страница 10: ...anner Otherwise toxic and dangerous substances could cause enduring damage to the environment by an in correct disposal As a consumer you are legally obligated Electrical and Electronic Equipment Act...

Страница 11: ...i segnale satellitare Istruzioni per l uso 2 Dati tecnici 3 Funzione Il rilevatore di segnale satellitare consente di posizionare in modo ottimale il si stema satellitare tramite un display digitale d...

Страница 12: ...imentazione del ricevitore o multiswitch e accendere il ricevitore in modo che l LNB e il rilevatore di segnale satellitare possano essere alimentati dalla corrente Allineare l antenna parabolica in m...

Страница 13: ...mi dit dell aria acqua e neve In ogni caso tenere l apparecchio lontano da elevate temperature Non esporre l apparecchio a improvvisi sbalzi termici o forti vibra zioni in quanto potrebbero danneggiar...

Страница 14: ...rmine della loro vita al produttore al punto vendita o a punti di raccolta pubblici allestiti appositamente Dettagli in merito sono regolati dalla rispettiva legge nazionale Il simbolo riportato sul p...

Страница 15: ...e sat lites Instrucciones de uso 2 Datos t cnicos 3 Funci n El buscador de sat lites le ayuda a posicionar su dispositivo de localizaci n por sa t lite con una pantalla digital sencilla de interpretar...

Страница 16: ...zca el suministro de energ a al receptor o conmutador multiswitch y encienda el receptor para suministrar energ a tanto al LNB como al buscador de sat lites Oriente la antena de manera aproximada y aj...

Страница 17: ...agua y la nieve Mant ngalo protegido de las altas temperaturas No lo someta a cambios de temperatura repentinos o fuertes vibraciones porque esto puede da ar las partes electr nicas Antes del uso del...

Страница 18: ...al fabricante al punto de venta o al punto de recogida p blico espe cificado La legislaci n de cada pa s tiene sus propias disposiciones al respecto El s mbolo en el producto en el manual de instrucci...

Страница 19: ...Mode d emploi 2 Caract ristiques techniques 3 Fonction Le chercheur de satellites vous appuie dans le positionnement optimal de votre r cepteur satellite avec un affichage num rique facile lire Afin...

Страница 20: ...r cepteur ou du multiswitch et activez le r cepteur afin que le LNB et le chercheur de satellites puissent tre aliment s en nergie Alignez grossi rement la parabole et r glez ensuite la sensibilit de...

Страница 21: ...idit lev e de l eau et de la neige Maintenez l appareil loign de temp ratures lev es N exposez pas l appareil des changements de temp ra ture brusques ou de fortes vibrations qui pourraient endommager...

Страница 22: ...iques la fin de leur dur e de vie au fabricant au point de vente ou dans des points de collecte publique pr vus cet effet Les d tails sont r gl s par le droit national correspondant Le symbole sur le...

Страница 23: ...23 Notes Umgebungstemperatur 0 3 C bis 35 40 C Ambient temperature 0 3 C until 35 40 C Temp rature ambiante 0 3 C 35 40 C Temperature ambiante 0 3 C fino 35 40 C Temperatura ambiente 0 3 C a 35 40 C...

Страница 24: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 D 30179 Hannover V1 0...