CSL 300521 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

PCIe SATA 3 Controller (2x SATA intern/extern)

WDP-Nr.: 300521

User Manual

Содержание 300521

Страница 1: ...PCIe SATA 3 Controller 2x SATA intern extern WDP Nr 300521 User Manual ...

Страница 2: ...2 Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 9 3 Français 15 4 Italiano 21 5 Español 27 ...

Страница 3: ...ieferumfang PCIe Serial ATA Controller Karte Treiber CD Kurzanleitung 2 Jumper Einstellungen Die PCIe Controller Karte verfügt über zwei Serial ATA Kanäle die wahlweise für interne Geräte oder über die eSATA Schnittstellen für externe Geräte benutzt werden können Mithilfe der Steckbrücken Jumper können Sie zwischen den internen und exter nen SATA Anschluss Buchsen wählen Interne Anschlüsse Jumper ...

Страница 4: ... bzw Laufwerke an die Steckkarte an Überprüfen Sie erneut ob die Daten und Stromkabel korrekt mit Ihren Laufwerken verbunden sind bevor Sie das PC Gehäuse wieder schließen Öffnen Sie das Gehäuse Ihres Computers Anschließend suchen Sie einen freien PCIe Steckplatz und entfernen vorsichtig das zugehörige Slotblech Stecken Sie die PCIe Karte in den vorgesehenen Steckplatz Achten Sie darauf dass die K...

Страница 5: ...e die PCIe Karte mit dem Betriebssystem Windows 7 nutzen fahren Sie bitte mit der Treiber Installation wie folgendermaßen beschrieben fort Legen Sie die Treiber CD in Ihr Laufwerk ein und schließen Sie das Laufwerk Es öffnet sich die automatische Wiedergabe Mit einem Klick auf Ordner öffnen um Dateien anzuzeigen wird Ihnen der CD Inhalt angezeigt Mit einem Doppelklick auf die Datei ASM1061 starten...

Страница 6: ... Systems durch Wählen Sie dazu die Schaltfläche Yes aus Der Computer startet automatisch neu Sobald Ihr Betriebssystem geladen wurde ist Ihre Erweiterungskarte betriebsbe reit 6 Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie bitte nie eigenständig Reparaturen oder Umbauten an der Steck karte vorzunehmen Vermeiden Sie den Kontakt zu den Netzspannungen Die Steckkarte ist nur bei gezogenem ...

Страница 7: ...ch Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit Wasser und Schnee Halten Sie auch unbedingt das Gerät von ho hen Temperaturen fern Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrati onen aus da dies die Elektronikteile beschädigen könnte Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf eventuelle Beschädigungen Es sollte nicht benutzt werden wenn das Produkt einen Stoß abbeko...

Страница 8: ... der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhal tig schädigen können Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG verpflichtet elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete öffentliche Sam...

Страница 9: ... it is com plete faultless and undamaged 1 Scope of delivery PCIe Serial ATA controller card Driver CD User manual 2 Jumper settings The PCIe Controller Card has two Serial ATA channels which can be used either for internal devices or for external units via the eSATA interfaces You can use the jumpers to choose between the internal and external SATA connection sockets Internal connections Jumper P...

Страница 10: ...nnect your internal hard disk or drives to the plug in card Check again whether the data and power cables are correctly connected to your drives before you close the PC housing again Open the housing of your PC Then look for a free PCIe slot and carefully remove the associated slot bracket Plug the PCIe card into the slot provided Make sure that the card sits tightly in the slot Then use a screw t...

Страница 11: ...omatically The PCIe card is ready to use after a few minutes If you wish to use the PCIe card with the Windows 7 operating system please pro ceed with installing the driver as follows Put the driver CD in your drive and close it The CD will open automatically You can start the driver installation by double clicking on the file named ASM1061 Click on the Next button after the installation assistant...

Страница 12: ...accept the terms in the license agreement in order to launch the installation Please restart your system after successful installation To do so select the Yes button The PC will then restart automatically Your extension card is ready to use as soon as your operating system has loaded ...

Страница 13: ...r will invalidate the warranty or guarantee The product may only be used by persons who have read and understood these instructions The device specifications may change without any separate prior notice to this effect 7 Disposal Instructions The European Directive WEEE requires that old electrical and electronic appliances shall be disposed of separately from normal household garbage for optimal r...

Страница 14: ... product 300251 conforms to the principle requirements and other relevant stipulations The complete Declaration of Conformity can be obtained from WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover WEEE guideline 2012 19 EU WEEE register number DE 67896761 ...

Страница 15: ...ontenu de la livraison Carte contrôleur PCIe Serial ATA CD pilote Mode d emploi 2 Réglages des jumpers La carte contrôleur PCIe comporte 2 canaux Serial ATA utiliwsables au choix pour des appareils internes ou via les interfaces eSATA pour des appareils externes Grâce aux ponts enfichables jumpers vous avez le choix entre les connecteurs femelles SATA internes et externes Connecteurs internes Jump...

Страница 16: ...nouveau que les câbles de données et d alimentation sont correctement connectés aux lecteurs avant de refermer le boîtier de votre ordina teur Connectez ensuite le câble d alimentation à votre ordinateur puis démarrez le système d exploitation Ouvrez le boîtier de votre ordinateur Cherchez ensuite un slot libre PCIe et retirez avec soin l équerre de slot correspondante Insérez la carte PCIe dans l...

Страница 17: ...cteur le CD pilote et refermez le lecteur La lecture auto matique s ouvre Cliquez sur Ordner öffnen um Dateien anzuzeigen Ouvrir le dossier pour afficher les fichiers pour afficher le contenu du CD Démarrez l installation du pilote en double cliquant sur le fichier ASM1061 Après l ouverture de l assistant d installation cliquez sur la touche Next Sui vant À l étape suivante les accords de licence ...

Страница 18: ... carte d extension est prête à fonctionner 6 Consignes de sécurité et clause de non responsabilité N essayez jamais d ouvrir l appareil pour le réparer ou le modifier Évitez tout contact avec la tension du secteur Ne court circuitez pas l appareil L appareil n est pas approuvé pour une utilisation en extérieur utilisez le exclusivement ...

Страница 19: ...ntie L utilisation de l appareil est réservée aux personnes qui ont lu et compris les présentes instructions Les spécifications de l appareil peuvent être modifiées sans notification préalable 7 Indications de recyclage Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les or dures ménagères conformément à la directive DEEE Leurs éléments doivent être recyclés ou éliminés s...

Страница 20: ...pareil 300251 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes Pour obtenir une déclaration de conformité dans son intégralité contactez WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hanovre Directive DEEE 2012 19 EU N d enregistrement DE 67896761 ...

Страница 21: ...e Scheda PCIe Serial ATA Controller CD con i driver Brevi istruzioni 2 Impostazioni dei jumper La scheda PCIe Controller è dotata di 2 canali ATA seriali che a scelta possono es sere utilizzate per apparecchi interni o tramite gli interfaccia eSATA per apparec chi esterni Con l aiuto dei ponticelli jumper si può scegliere tra le porte SATA di collegamento interne ed esterne Connessioni interne Jum...

Страница 22: ...iudere l invo lucro del PC controllare nuovamente che i cavi dei dati e dell alimentazione siano collegati correttamente con il loro drive Collegare quindi il cavo dell alimentazio ne con il vostro computer ed avviare il sistema operativo Aprire l involucro del computer Quin di cercare una fessura per PCIe libera e togliere con attenzione la relativa protezione Inserire la scheda PCIe nell apposit...

Страница 23: ...istema operativo Windows 7 per l installazione dei driver procedere come descritto qui di seguito Inserire il CD con i driver nel drive e chiudere il drive Si apre il messaggio per la riproduzione automatica Ciccando su Apri cartella per visualizzare i file viene visualizzato il contenuto del CD Con un doppio click sul file ASM1061 si avvia l installazione dei driver Dopo che l assistente per l in...

Страница 24: ...ccept the terms in a license agreement per avviare l installazione Dopo aver completato con successo l installazione riavviare il sistema A tal fine cliccare su Yes Il computer verrà riavviato automaticamente Non appena il siste ma operativo sarà caricato la scheda di estensione sarà pronta per l uso ...

Страница 25: ... apportata all apparecchio non eseguita dal fornitore originario comporta la decadenza dei diritti di garanzia L apparecchio essere usato solo da persone che hanno letto e compreso questa guida di riferimento Le specifiche dell apparec chio possono essere modificate senza preavviso 7 Indicazioni per lo smaltimento Secondo la direttiva europea RAEE gli apparecchi elettrici ed elettronici non posson...

Страница 26: ...che l apparecchio 300251 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni in materia Per la dichiarazione di conformità completa rivolgersi a WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30165 Hannover Direttiva RAEE 2012 19 EU Reg RAEE n DE 67896761 ...

Страница 27: ...nistro Tarjeta de controlador PCIe Serial ATA CD de controladores Breves instrucciones 2 Configuración de puentes La tarjeta de controlador PCIe dispone de 2 canales Serial ATA que pueden ser uti lizados para dispositivos internos o a través de interfaces eSATA para dispositivos externos Con ayuda de los puentes puede Vd elegir entre conectores SATA internos o ex ternos Conexiones externas Puentes...

Страница 28: ...r la caja del PC verifique de nuevo si los cables de datos y de corriente están debidamente conectados a sus unidades Conecte a continuación el cable de alimentación a su ordenador y arranque después el sistema operativo Abra la caja de su ordenador A continuación busque una ranura PCIe libre y retire con cuidado la corre spondiente chapa de esta Inserte la tarjeta PCIe en la ranura prevista Cuide...

Страница 29: ... la tarjeta PCIe con el sistema operativo Windows 7 por favor prosiga la instalación del controlador tal como se describe a continuación Coloque el CD de controladores en su unidad de disco y cierrela Se inicia automáticamente la reproducción Pinchando en Abrir carpeta para mostrar datos es mostrado el contenido del CD Pinchando dos veces el fichero ASM1061 arrancará la instalación del controlador...

Страница 30: ...cept the terms in a license agreement per avviare l installazione Dopo aver completato con successo l installazione riavviare il sistema A tal fine cliccare su Yes Il computer verrà riavviato automaticamente Non appena il siste ma operativo sarà caricato la scheda di estensione sarà pronta per l uso ...

Страница 31: ...a de todos los derechos de garantía El dispositivo solo puede ser utilizado por personas que hayan leído y comprendido este manual Las especificaciones del producto pueden cambiar sin un aviso previo 7 Indicaciones para la eliminación Según la directiva europea WEEE está prohibido eliminar los equipos eléctricos y electrónicos con la basura doméstica Sus componentes se deben llevar por separado a ...

Страница 32: ...mple los re quisitos fundamentales y las demás disposiciones específicas Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover Directiva WEEE 2012 19 EU N º reg WEEE DE 67896761 WD Plus GmbH Wohlenstraße 16 D 30179 Hannover V1 0 ...

Результаты поиска

Содержание 300521

Отзывы:

Похожие инструкции для 300521

Бренды по названию

Популярные бренды

CSL 300521, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 300521

Отзывы:

Похожие инструкции для 300521

Бренды по названию

Популярные бренды