background image

16

Español

4. Instrucciones de seguridad y exención de responsabilidad 

No intente nunca abrir el aparato para repararlo o modificarlo. 

Evite entrar en contacto con las tensiones de la red. No cortocircuite el producto. 

El dispositivo no es impermeable, manténgalo siempre seco. Protéjalo de una 

elevada humedad ambiental, agua y nieve. No exponga el dispositivo a altas 

temperaturas. 

No someta el dispositivo a repentinos cambios térmicos o fuertes vibraciones, ya 

que las piezas electrónicas podrían resultar dañadas. Compruebe el dispositivo 

antes de utilizarlo por si presentara 

algún deterioro. No utilice el dispositivo si ha recibido un golpe o se ha dañado 

de cualquier otro modo. Respete las disposiciones y restricciones nacionales. No 

utilice el dispositivo para otros fines a los detallados en el manual. Este producto 

no es un juguete. Manténgalo alejado de los niños o las personas con discapaci

-

dad mental.  Toda reparación o modificación en el dispositivo que no haya sido 

efectuada por el proveedor original ocasiona la pérdida de todos los derechos de 

garantía. El dispositivo solo puede ser utilizado por personas que hayan leído y 

comprendido este manual. Las especificaciones del producto pueden cambiar sin 

un aviso previo.

5. Indicaciones para la eliminación

Según la directiva europea WEEE, está prohibido eliminar los equipos eléctricos 

y electrónicos con la basura doméstica. Sus componentes se deben llevar por 

separado a los puntos de reciclaje o eliminación correspondientes, ya que compo

-

nentes venenosos y peligrosos pueden dañar el medio ambiente a largo plazo si 

no se eliminan correctamente.

Como consumidor, la ley sobre residuos eléctricos y electrónicos alemana (Elek

-

troG) le obliga a devolver gratuitamente los dispositivos eléctricos y electrónicos 

al final de su vida útil al fabricante, el punto de venta o al punto público de reco

-

gida establecido para ello. El derecho regional regula particularidades al respecto. 

El símbolo en el producto, el manual de uso y/o el embalaje advierte de estas 

disposiciones. Esta forma de separación, reutilización y eliminación de materiales 

le permite contribuir en gran medida a proteger nuestro entorno.

Содержание 20201127DG005

Страница 1: ...USB 3 0 Enclosure for 2 5 6 35cm SATA Hard Disks Mod Nr 300364 20201127DG005 User Manual ...

Страница 2: ... area FRA Vous trouverez les dernières informations les pilotes les notices et les fiches techniques dans l espace de téléchargement sur notre site www ganzeinfach de ITA Manuale Istruzioni driver e ulteriori informazioni in italiano é possibile scaricarli nel nostro sito www ganzeinfach de nella sezione download ESP En nuestra página web podrá encontrar toda la información actual de nuestros prod...

Страница 3: ...3 Eigenschaften Das Festplattengehäuse bietet Ihnen die Möglichkeit eine Festplatte als exter nes Laufwerk zu verwenden Dazu müssen Sie lediglich Ihre Serial ATA Festplat te in das Gehäuse einbauen und über das mitgelieferte USB Anschlusskabel eine Verbindung zum Computer herstellen Eine manuelle Treiberinstallation ist nicht erforderlich Kontrollieren Sie bei Erstinbetriebnahme des Gerätes nochma...

Страница 4: ... müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden weil giftige und gefähr liche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädi gen können Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz ElektroG verpflichtet elektri sche und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete öffentliche Sammel...

Страница 5: ...ärt die Firma WD Plus GmbH dass sich das Gerät 300364 20201127DG005 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover ...

Страница 6: ...indows XP or higher MacOS 10 4 5 or higher 3 Features When the device is put into operation for the first time check the intactness of the product or components and their function again The hard disk enclosure of fers you the opportunity to use a hard drive as an external drive For this please install your serial ATA hard drive into the enclosure After that you can connect it with the computer usi...

Страница 7: ...ptitude or lack of experience and or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or have received instructions as to how the device is used properly The technical specifications of this product may change without prior notice 5 Disposal Instructions The European Directive WEEE requires that old electrical and electronic appliances shall be disposed of separately f...

Страница 8: ...E 67896761 WD Plus GmbH herewith declares that this product 300364 20201127DG005 conforms to the principle requirements and other relevant stipulations The complete Declaration of Conformity can be obtained from WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover ...

Страница 9: ...nte la prima messa in servizio L alloggiamento del disco rigido offre la possibilità di utilizzare il disco rigido come unità esterna Basta semplicemente inserire il disco rigido Serial ATA nell alloggiamento e creare un collegamento con il computer mediante il cavo USB in dotazione Pertanto non occorre installare manualmente alcun driver 4 Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilit...

Страница 10: ...iferimento Questo prodotto non è un giocat tolo Conservare l apparecchio fuori dalla portata dei bambini o di persone men talmente inferme Qualsiasi riparazione o modifica apportata all apparecchio non eseguita dal fornitore originario comporta la decadenza dei diritti di garanzia Le specifiche dell apparecchio possono essere modificate senza preavviso 5 Indicazioni per lo smaltimento Secondo la d...

Страница 11: ...6761 La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l apparecchio 300364 20201127DG005 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni in materia Per la dichiarazione di conformità completa rivolgersi a WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover ...

Страница 12: ...ieur MacOS 10 4 5 ou supérieur 3 Caractéristiques Vérifiez l intégrité du produit et les composants ainsi que le fonctionnement lors de la première mise en service de l appareil Le boîtier pour disques durs vous permet d utiliser un disque dur comme lecteur externe Pour ce faire il suffit d installer votre disque dur Serial ATA dans le boîtier et d établir une connexion à l ordinateur avec le câbl...

Страница 13: ...vée aux personnes qui ont lu et compris les présentes instructions Les spécifications de l appareil peuvent être modifiées sans notification préalable 5 Indications de recyclage Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les or dures ménagères conformément à la directive DEEE Leurs éléments doivent être recyclés ou éliminés séparément car une élimination inappropriée...

Страница 14: ... présente la société WD Plus GmbH déclare que l appareil 300364 20201127DG005 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes Pour obte nir une déclaration de conformité dans son intégralité contactez WD Plus GmbH Wohlen bergstraße 16 30179 Hanovre ...

Страница 15: ...tible con versiones anteriores Conexión interna Serial ATA SATA Tamaño de disco duro suportado 2 5 6 35cm Sistemas operativos probados Windows XP o superior MacOS 10 4 5 o superior 3 Propiedades Al poner en funcionamiento el aparato por primera vez compruebe de nuevo el estado del producto de los componentes y su funcionamiento La carcasa para disco duro le ofrece la posibilidad de usar un disco d...

Страница 16: ...ctuada por el proveedor original ocasiona la pérdida de todos los derechos de garantía El dispositivo solo puede ser utilizado por personas que hayan leído y comprendido este manual Las especificaciones del producto pueden cambiar sin un aviso previo 5 Indicaciones para la eliminación Según la directiva europea WEEE está prohibido eliminar los equipos eléctricos y electrónicos con la basura domést...

Страница 17: ...or la presente la empresa WD Plus GmbH declara que el dispositivo 300364 20201127DG005 cumple los requisitos fundamentales y las demás dispo siciones específicas Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover ...

Страница 18: ...18 Notes ...

Страница 19: ...19 Notes ...

Страница 20: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D 30179 Hannover www ganzeinfach de ...

Отзывы: