CSL 20190227TW001 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 40

Deutsch

4. Tastenbelegung

Home-Taste:

PC: Schalten Sie zwischen analogem und digitalem Modus für Tasten & Steuerkreuz

um. Im analogen Modus leuchtet die LED-Anzeige rot.

PS3: Dieser Modus dient zum Verbinden von Wireless-Gamepads und hat - an-

geschlossen an eine PS3 - die Funktion des PS-Buttons.

Turbo-Taste:

Drücken Sie die Turbo-Taste und eine beliebige andere Taste, um diese mit einem

Impuls zu versehen. Sie können beliebig viele Tasten in den “Turbo”-Modus ver

setzen. Wiederholen Sie den Vorgang, um den Effekt von der gewählten Taste zu

entfernen.

Bei aktiviertem Turbo-Modus wird kein langes Signal, sondern es werden viele kur

ze Signale hintereinander erzeugt.

Clear-Taste:

Die “Clear”-Taste bewirkt, dass der Turbo-Effekt von allen Tasten entfernt wird.

5. Ladevorgang

Bitte laden Sie das Gamepad vor der ersten Benutzung vollständig auf. Schließen

Sie dazu das mitgelieferte Ladekabel an das Gamepad an.

Als Ladequelle eignet sich beispielsweise eine Playstation 3, ein Computer oder

USB-Ladeadapter. Sobald das Gamepad auflädt, wird dies auf der LED-Anzeige an

gezeigt.

Hinweis: Das mitgelieferte Anschlusskabel ist ausschließlich zum Aufladen geeig

net. Es ersetzt die Funktion des USB Funk-Empfängers nicht.

6. Dual Vibration Funktion

Das Gamepad verfügt über zwei starke Vibrationsmotoren. Durch den

Vibrationseffekt wird die Steuerung realistischer dargestellt.

Содержание 20190227TW001

Страница 1: ...Wireless Gamepad for Playstation 3 and PC Mod Nr 301674 20190227TW001 User Manual ...

Страница 2: ...d area FRA Vous trouverez les dernières informations les pilotes les notices et les fiches techniques dans l espace de téléchargement sur notre site www ganzeinfach de ITA Manuale Istruzioni driver e ulteriori informazioni in italiano é possibile scaricarli nel nostro sito www ganzeinfach de nella sezione download ESP En nuestra página web podrá encontrar toda la información actual de nuestros pro...

Страница 3: ...änger Mini USB Ladekabel Treiber CD Kurzanleitung 2 Technische Daten 3 Produkt Details Anschluss USB Funk Empfänger 2 4 GHz Stromversorgung Interner Akku 380mAh aufladbar über USB Sendeleistung 0 dBm Frequenzbereich 2405MHz 2476 MHz Tasten 14 Tasten 2 Analog Sticks Steuerkreuz HOME Taste Features Dual Vibration Funktion Turbo Modus automatischer Energiesparmodus Kompatibilität PS3 Microsoft Window...

Страница 4: ...d kein langes Signal sondern es werden viele kur ze Signale hintereinander erzeugt Clear Taste Die Clear Taste bewirkt dass der Turbo Effekt von allen Tasten entfernt wird 5 Ladevorgang Bitte laden Sie das Gamepad vor der ersten Benutzung vollständig auf Schließen Sie dazu das mitgelieferte Ladekabel an das Gamepad an Als Ladequelle eignet sich beispielsweise eine Playstation 3 ein Computer oder U...

Страница 5: ...amepad zu konfigurieren Prüfen Sie hierzu die Belegung zunächst in der Gamecontroller Einstellung von Windows dann in den Einstellungen des Spiels ggf in einer externen Konfigurationsdatei oder verwenden Sie hierfür eine zusätzliche Emulationssoftware für die gewünsch te Konfiguration 8 Treiberinstallation Nur PC Um den kompletten Funktionsumfang des Gamepads nutzen zu können ist die In stallation...

Страница 6: ...6 Deutsch Es erscheint eine Sicherheitsabfrage die Sie mit Ja bestätigen müssen Es öffnet sich der Installationsassistent Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche Next um die Installation zu beginnen ...

Страница 7: ...für ca 3 Sekunden gedrückt Die LEDs am Gamepad beginnen zu blinken Die Verbindung wird sodann hergestellt Die LED Anzeige erlischt sobald die Verbindung zum Empfänger erfolgreich hergestellt wurde Hinweis Das mitgelieferte miniUSB Kabel ist ausschließlich zum Laden des Game pads gedacht Dieses Gamepad funktioniert nur in Kombination mit dem USB Empfänger 10 Sicherheitshinweise und Haftungsausschlu...

Страница 8: ...m Erlöschen der Gewährleistungs bzw Garantieansprüche Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden die diese Anleitung gelesen und verstanden haben Die Gerätespezifikationen können sich ändern ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde 11 Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richt linie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Deren Be...

Страница 9: ...Lieferung von Geräten die Batterien enthalten ist der Anbieter verpflichtet den Kunden auf folgendes hinzuweisen Der Kunde ist zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflichtet Er kann Altbatterien die der Anbieter als Neubatterien im Sortiment führt oder geführt hat unentgeltlich am Versandlager Versandadresse des An bieters zurückgeben Die auf den Batterien abgebildeten Sy...

Страница 10: ...Hz radio receiver Mini USB charging cable Driver CD User manual 2 Technical specifications 3 Product details Connection 2 4 GHz USB receiver Power supply internal battery 380mAh rechargeable via USB Transmission power 0 dBm Frequency band 2405MHz 2476 MHz Buttons 14 buttons 2 analogue sticks control pad HOME button Features Dual vibration function Turbo mode automatic energy saving mode Compatibil...

Страница 11: ...ut a lot of signals in quick succession are being created Clear button The Clear button causes the removal of the Turbo effect from all buttons at once 5 Charging process Please fully charge the gamepad before the first usage Therefore connect the in cluded charging cable to the gamepad A suitable power source can be for example a Playstation 3 a computer or an USB charging adapter As soon as the ...

Страница 12: ...7 Configuration Some PC Games require a custom configuration of the gamepad Please check the configuration in the Windows options for the controller then the settings in the game some have an external configuration file or use an additional emula tion software for a custom configuration 8 Driver installation PC only To be able to use the complete range of functions the installation of the drivers ...

Страница 13: ...13 English You will be asked to confirm this by clicking Yes The installation wizard opens Pleaseclick the Next button to start the installation ...

Страница 14: ...play turns off as soon as the connection to the receiver has been es tablished successfully 10 Safety instructions and liability disclaimer Never try to open the device to carry out repairs or conversions Avoid contact with mains voltages Do not short circuit the product The device is not certified for use in the open air only use it in dry conditions Protect it from high humidity water and snow K...

Страница 15: ...s free of charge at the end of their useful life to the manufacturer the place of purchase or to specially set up public collection points The details in each case are governed by national law The symbol on the product the operating instructions and or the packaging refers to these regula tions By separating materials in this way recycling and disposing of old devices you are making an important c...

Страница 16: ...nforms to the principle requirements and other relevant stipulations of Directive 2014 53 EU The com plete Declaration of Conformity can be obtained from WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hanover https www ganzeinfach de WEEE guideline 2012 19 EU WEEE register number DE 67896761 ...

Страница 17: ... driver Brevi istruzioni 2 Dati tecnici 3 Dettagli del prodotto Connessione Ricevitore radio 2 4 GHz USB Alimentazione Batteria interna da 280mAh ricaricabile via USB Potenza di trasmissione 0 dBm Frequenza 2405MHz 2476 MHz Tasti 14 Tasti 2 Stick Analogici Croce direzionale Tasto Home Caratteristiche Funzione Dual Vibration Modalità Turbo Modalità automatica di risparmio energia Compatibilità PS3 ...

Страница 18: ...n segnale più lungo bensì una rapida successione di segnali brevi Tasto Clear Il tasto Clear disattiva la modalità turbo per tutti i bottoni contemporaneamente 5 Ricarica Si prega di ricaricare il gamepad completamente prima di utilizzarlo A tal fine uti lizzare il cavo d alimentazione in dotazione Una fonte d alimentazione adatta può essere ad esempio una Playstation 3 una porta USB di un compute...

Страница 19: ...lmente la configurazione nelle impostazioni del dispositivo nella finestra di Windows relati va alle periferiche di gioco quindi controllare le impostazioni del gioco eventual mente attraverso un file eseguibile aggiuntivo preposto per la modifica di queste impostazioni In alternativa è possibile utilizzare un qualsiasi programma per l e mulazione delle funzioni dei tasti 8 Installazione dei drive...

Страница 20: ...20 Italiano Apparirà una domanda di sicurezza alla quale si deve rispondere con Sì Si aprirà la finestra dell installazione guidata Fare click su Continua per iniziare il processo d installazione ...

Страница 21: ... l apparecchio per effettuare riparazioni o trasformazioni Evitare di entrare in contatto con le tensioni di alimentazione L apparecchio non è sotto tensione solo quando la spina è staccata Non cortocircuitare il prodotto Non dimenticare inoltre di togliere completamente la spina in caso di inutilizzo o tem porale L apparecchio non è indicato per l uso all aperto Utilizzarlo quindi esclusi vamente...

Страница 22: ...ropriamente Secondo la legge sugli apparecchi elettrici ed elettronici ElektroG al termine della lodo durata i consumatori sono tenuti a restituire gli apparecchi al produttore al punto vendita o a portarli nei punti di raccolta pubblici gratuiti La legislazione locale disciplina i singoli casi Il simbolo su prodotto istruzioni per l uso e o confezione rimandano a queste disposizioni Con questo ti...

Страница 23: ...ni in materia della direttiva 2014 53 EU Per la di chiarazione di conformità completa rivolgersi a WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover https www ganzeinfach de Direttiva RAEE 2012 19 EU Reg RAEE n DE 678967618 Il simbolo della spazzatura barrata da una croce significa che la batteria non può essere smaltita insieme ai rifiuti domestici ...

Страница 24: ... Mini USB CD con los controladores Breve manual 2 Datos técnicos 3 Detalles de producto Conexión Receptor radio 2 4 GHz Alimentación Batería interna da 280mAh recargable vía USB Potencia de salida 0 dBm Frecuencia 2405MHz 2476 MHz Botones 14 Botones 2 Stick Analógicos Cruceta direccional Botón Home Características Función Dual Vibration Modo Turbo Función automática de ahorro energético Compatibil...

Страница 25: ...ida secuencia de señales breves Botón Clear El botón Clear desactiva el modo turbo para todo los botones contemporánea mente 5 Ricarica Por favor antes de utilizar el gamepad por primera vez cárguelo completamente Para ello utilice el cable de carga suministrado Una fuente de carga apropiada puede ser por ejemplo una PlayStation 3 un puerto USB de un ordenador o un cargador para móviles Mientras e...

Страница 26: ...te comprue be Ud la configuración en las propiedades del dispositivo en la ventana de Win dows de los dispositivos de juego A continuación compruebe las configuraciones del juego podría ser preciso ejecutar un archivo del juego correspondiente a estos ajustes En alternativa se puede utilizar cualquier programa de emulación para asignar la función de los botones 8 Instalación de los controladores P...

Страница 27: ...27 Español Ejecute el archivo WRL GAMEPAD FOR PS3 PC exe Aparecerá una pregunta de seguridad que deberá confirmar con Sí ...

Страница 28: ...ece la conexión En cuando la conexión será establecida el led se apagará 10 Instrucciones de seguridad y exención de responsabilidad No intente nunca abrir el dispositivo para repararlo o modificarlo Evite entrar en contacto con las tensiones de la red No cortocircuite el producto El dispositivo no está homologado para el uso al aire libre manténgalo siempre seco Protéjalo de una elevada humedad a...

Страница 29: ...mente los dispositivos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil al fabricante el punto de venta o al punto público de reco gida establecido para ello El derecho regional regula particularidades al respecto El símbolo en el producto el manual de uso y o el embalaje advierte de estas disposiciones Esta forma de separación de materiales reutilización y eliminación le permite contribuir en g...

Страница 30: ...posiciones específicas de la Directiva 2014 53 EU Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover https www ganzeinfach de Directiva WEEE 2012 19 EU N º reg WEEE DE 67896761 El símbolo del contenedor de basura tachado significa que la batería no debe ser depuesta en la basura doméstica ...

Страница 31: ...chargement mini USB CD des pilotes Mode d emploi 2 Caractéristiques techniques 3 Détails du produit Branchement Récepteur radio USB 2 4 GHz Alimentation Batterie interne 380 mAh rechargeable via USB Puissance d émission 0 dBm Fréquence 2402MHz 2480MHz Touches 14 Touches 2 clés analogiques Manette Touche HOME Caractéristiques Fonction vibreur double Mode Turbo Mode d économie d énergie Compatibilit...

Страница 32: ...ignal mais plutôt de nombreux signaux courts consécutifs Touche Clear La touche Clear induit l élimination de l effet Turbo de toutes les touches 5 Charge Veuillez charger complètement la manette de jeu avant la première utilisation Pour ce faire connectez le câble de charge fourni sur la manette de jeu Comme source de charge vous pouvez par exemple utiliser une Playstation 3 un ordinateur ou un a...

Страница 33: ...u pour certains jeux PC Vérifier à cette fin la répartition d abord dans la configuration du contrôleur de jeu de Win dows puis dans les configuration du jeu le cas échéant dans un fichier de configu ration externe ou utilisez à cette fin un logiciel d émulation supplémentaire pour la configuration désirée 8 Installation des pilotes uniquement le PC Pour pouvoir bénéficier complètement de la gamme...

Страница 34: ...34 Français Accédez à WRL GAMEPAD FOR PS3 PC exe Une question de sécurité s affiche vous devez la confirmer en appuyant sur Oui ...

Страница 35: ...ion de la manette de jeu Branchez le récepteur USB sur un port USB libre de votre Playstation 3 ou de votre ordinateur La LED rouge sur le récepteur commence à clignoter Maintenez la touche HOME sur la manette de jeu enfoncée pendant 3 secondes environ Les LED sur la manette de jeu commencent à clignoter La connexion est établie Le voyant à LED s éteint lorsque la connexion avec le récepteur a été...

Страница 36: ...aration ou modification qui n est pas effectuée par le fournisseur initial mène à l annulation de la garantie Le appareil ne doit être utilisé que par des personnes ayant lu et compris ce mode d emploi Les spécification de l appareil peuvent être modifiées sans indication préalable 11 Indications d élimination Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas selon la directive euro péenne...

Страница 37: ...expédition adresse d expédition du fournisseur des batteries usagées que le fournisseur offre ou a offert comme piles neuves dans son assortiment Les symboles figurant sur les batteries ont les significations suivantes Pb la batterie contient plus de 0 004 en poids de plomb Cd la batterie contient plus de 0 002 en poids de cad mium Hg la batterie contient plus de 0 0005 en poids de mercure Par la ...

Страница 38: ...38 Notes ...

Страница 39: ...39 Notes ...

Страница 40: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D 30179 Hannover ...

Результаты поиска

Содержание 20190227TW001

Отзывы:

Похожие инструкции для 20190227TW001

Бренды по названию

Популярные бренды

CSL 20190227TW001, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 20190227TW001

Отзывы:

Похожие инструкции для 20190227TW001

Бренды по названию

Популярные бренды